Testboy TB 65 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Testboy TB 65
Resumen de contenidos para Testboy TB 65
- Página 1 ® Testboy TB 65 Version 1.1...
- Página 2 ® Testboy TB 65 Bedienungsanleitung ® Testboy TB 65 Operating instructions ® Testboy TB 65 Manuel d'utilisation ® Testboy TB 65 Manual de instrucciones ® Testboy TB 65 Manual de instruções ® Testboy TB 65 Manuale dell'utente ® Testboy TB 65 Bedieningshandleiding ®...
- Página 63 Medición de la resistencia / Ω Test de diodos Prueba de continuidad Temperatura Frecuencia Número de revoluciones del motor (rpm) Momento de encendido Ciclo de trabajo Mantenimiento Datos técnicos ® Testboy TB 65...
-
Página 64: Indicaciones
En instalaciones industriales deberán tenerse en cuenta las medidas de prevención de accidentes de la asociación profesional competente para la prevención y el seguro de accidentes laborales para instalaciones eléctricas y sustancias de producción. ® Testboy TB 65... - Página 65 Antes de la puesta en servicio lea completamente el manual. Este instrumento dispone de homologación CE y cumple, por tanto, las directivas requeridas. Reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso © 2014 Testboy GmbH, Alemania. ® Testboy TB 65...
-
Página 66: Indicaciones De Seguridad
El incumplimiento del manual. Las modificaciones en el producto no autorizadas por Testboy. Las piezas de repuesto no fabricadas o no autorizadas por Testboy. Estar bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos. Exactitud del manual de instrucciones Este manual de instrucciones ha sido redactado con gran esmero. - Página 67 Indicaciones Eliminación de deshechos Estimado cliente de Testboy, con la adquisición de nuestro producto tiene la posibilidad de, una vez finalizada su vida útil, devolver el instrumento a los puntos de recogida adecuados para chatarra eléctrica. La Directiva RAEE (2002/96/CE) regula la recogida y el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Página 68 Indicaciones 5 años de garantía Los instrumentos Testboy están sometidos a un estricto control de calidad. Sin embargo, si durante el uso diario se produjeran errores en el funcionamiento, ofrecemos una garantía de 5 años (solo válida con presentación de la factura). Eliminaremos de forma gratuita los errores de fabricación o material siempre que el...
-
Página 69: Manejo
Cables de medición de seguridad Manual de instrucciones Medidas de seguridad El TB 65 ha salido de fábrica en un estado técnico perfecto en lo referente a la seguridad. Para mantener este estado el usuario deberá respetar las indicaciones de seguridad incluidas en estas instrucciones. - Página 70 Mediciones en la instalación del edificio: Consumidores estacionarios, conexión del distribuidor, instrumentos montados de forma fija en el distribuidor. Categoría de medición CAT IV Mediciones en la fuente de la instalación de baja tensión: Contadores, protección primaria contra sobretensión, conexión principal. ® Testboy TB 65...
-
Página 71: Descripción De Interruptores, Pulsadores Y Casquillos
200 mA se debe utilizar el casquillo 20 A. (7) Casquillo mA Para mediciones de corriente hasta 200 mA. (8) Interruptor ON/OFF El instrumento se conecta y desconecta mediante el interruptor de presión “POWER”. (9) Sensor de luz (☼) ® Testboy TB 65... -
Página 72: Desconexión Automática
En posiciones de medición difíciles puede que no sea posible leer correctamente la pantalla. Presionando la tecla “HOLD” se congela el valor de medición actual y se podrá leer entonces cómodamente. Volviendo a presionar, retornará al modo de medición normal. ® Testboy TB 65... -
Página 73: Medición De Tensión Continua / V
Tensión alterna Rango de medición Resolución Precisión 50 V 100 mV ±1,2 % del rango de medición + 5 dígitos Resistencia de entrada: 4,5 MΩ. Protección de sobretensión: 250 Vrms Gama de frecuencia: 40-400 Hz ® Testboy TB 65... -
Página 74: Medición De Corriente Continua / A
¡Tener en cuenta el tiempo de conexión máxima en el rango 20 A! * Para proteger el instrumento de un sobrecalentamiento después de 10 segundos de medición como máximo, hacer una pausa de 15 minutos para enfriar. ® Testboy TB 65... -
Página 75: Medición De La Resistencia / Ω
En el rango de 200 Ω puede compensarse la resistencia de los cables de medición poniendo en cortocircuito los cables de prueba antes de la medición y restando el valor indicado del valor de medición posterior. ® Testboy TB 65... -
Página 76: Test De Diodos
Importante: Compruebe que no haya tensión y que los condensadores estén descargados en el circuito de medición. Rango de medición Funcionamiento El zumbador integrado avisa del paso por debajo de 45 Ω Tensión del circuito de medición: 3 V ® Testboy TB 65... -
Página 77: Temperatura
Leer los resultados de medición en la pantalla. Rango de medición Resolución Precisión 20 kHz 0,001 kHz ±2 % + 5 dígitos 200 kHz 0,1 kHz Sensibilidad: 5 Vrms Tensión de entrada máxima 250 Vrms ® Testboy TB 65... -
Página 78: Número De Revoluciones Del Motor (Rpm)
* En un equipo de encendido sin distribución (DIS) una el cable de medición rojo con la línea de señal de revoluciones de la unidad de control del equipo de encendido conforme al manual de servicio del fabricante del vehículo. ® Testboy TB 65... -
Página 79: Momento De Encendido
Leer los resultados de medición en la pantalla. Rango de medición Resolución Precisión 0 – 100 % 0,1 % ±3 % + 5 dígitos Sensibilidad: 5 Vrms Tensión de entrada máxima 250 Vrms ® Testboy TB 65... -
Página 80: Mantenimiento
Colocar pilas nuevas (1 × 9 V bloque 6F22). Colocar el compartimento de pilas y atornillar. ¡Utilice únicamente las pilas especificadas! ¡Las pilas no deben desecharse en la basura doméstica! ¡Respete las normas legales de eliminación de residuos! ® Testboy TB 65... -
Página 81: Datos Técnicos
Medición de velocidad 500…10.000 min Precisión ±3% +5 dígitos Medición del momento de 0…120° ignición Precisión ±3% +5 dígitos Medición del ciclo de trabajo 0…100% Precisión ±3% +5 dígitos Medición de frecuencia 0…200 kHz Precisión ±2% +5 dígitos ® Testboy TB 65... - Página 82 Suministro de corriente 1 × pila cuadrada de 9 V Temperatura de servicio 0 °C a 40 °C Temperatura de -10 °C a 50 °C almacenamiento Dimensiones 180 × 84 × 55 mm Peso 335 g pila incluida ® Testboy TB 65...