Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AXIAL FANS
EN
DE
FR
IT
NL
ES
RO
ÎÑÅÂÛÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÛ
RU
UA
WENTYLATORY OSIOWE
PL
CZ
HU
ÎÑÅÂÛÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÛ
BY
www.ventilation-system.com
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
model
VENTS MA reverse
50
VENTS MAO1 reverse
ВЕНТС МА реверс
ВЕНТС МАО1 реверс
2011
тип
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vents MA reverse
Resumen de contenidos para Vents MA reverse
-
Página 1: Tabla De Contenido
ÎÑÅÂÛÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÛ ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåë ÎÑÜβ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÈ êåð³âíèöòâî êîðèñòóâà÷à WENTYLATORY OSIOWE podrêcznik uŸytkownika OSOVÉ VENTILÁTORY návod pro uživatele AXIÁLIS VENTILÁTOROK тип model kezelési útasitás VENTS MA reverse ВЕНТС МА реверс ÎÑÅÂÛÅ ÂÅÍÒÈËßÒÎÐÛ ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåë VENTS MAO1 reverse ВЕНТС МАО1 реверс www.ventilation-system.com 2011... -
Página 22: Instrucciones De Uso
3. Cable de 5 conductores - 4 m; (del juego de suministro del ventilador). (fig. 7). 4. Tornillos con tarugos - 12 piezas (para MA Reverse ) y 5. Insertar 2 cables en el orificio en el cuerpo (en caso de 8 piezas (para MAO1 Reverse);... - Página 23 6. Poner el segundo compactador por el lado opuesto del vidrio. El regulador de corriente es un interruptor de tres teclas con Utilizando los pernos como gias poner a estos ultimos el cuerpo placa de control integrada, que esta destinado para la instalacion interno intermedio sin permitir arrugamiento del compactador.
-
Página 24: Obligaciones De Garantía
Atención! Todas las acciones relacionadas con la conexión, ajuste, OBLIGACIONES DE GARANTÍA Asimismo, declara que el producto cumple con los siguientes mantenimiento y reparación del artículo se efectuarán requisitos esenciales de protección electromagnética de la únicamente con la tensión de la red cortada. Se admitirán al Directiva 2004/108/CE, la Directiva 89/336/CEE y la Directiva mantenimiento y montaje las personas que tengan el derecho a de Baja Tensión 2006/95/CE, 73/23/CE y marcado CE... -
Página 25: Renuncia De La Responsabilidad Por Los Daños Emergentes
Para sostituir el articulo dirijase al vendedor. Las obligaciones de garantía, referentes a la calidad de los Las obligaciones de garantía no se extenderán a los accesorios trabajos de montaje, montaje eléctrico y ajuste recaerán sobre que se utilicen con el presente artículo y forman o no forman la entidad que haya realizado los trabajos mencionados. -
Página 30: Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåë
Ïåðåä óñòàíîâêîé èçäåëè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòî ùåå ðóêîâîäñòâî. Ñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ðóêîâîäñòâà ñïîñîáñòâóåò îáåñïå÷åíèþ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëè íà ïðîò æåíèè âñåãî ñðîêà åãî ñëóæáû. Ñîõðàí éòå ðóêîâîäñòâî â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû èçäåëè , òàê êàê â íåì èçëîæåíû òðåáîâàíè ê îáñëóæèâàíèþ èçäåëè . Èçäåëè... - Página 31 6. Íàäåòü âòîðîé óïëîòíèòåëü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé Äë óïðàâëåíè ðàáîòîé âåíòèë òîðà èñïîëüçóåòñ âíåøíèé êîíòðîëëåð ÊÂ. ñòîðîíû ñòåêë ííîé ïåðåãîðîäêè. Èñïîëüçó áîëòû â êà÷åñòâå íàïðàâë þùèõ, íàñàäèòü íà íèõ âíóòðåííèé Êîíòðîëëåð ïðåäñòàâë åò ñîáîé òðåõêëàâèøíûé ïðîìåæóòî÷íûé êîðïóñ, íå äîïóñêà ñì òè óïëîòíèòåë . âûêëþ÷àòåëü...
- Página 32 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Âñå äåéñòâè , ñâ çàííûå ñ ïîäêëþ÷åíèåì, íàñòðîéêîé, ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ îáñëóæèâàíèåì è ðåìîíòîì èçäåëè , ïðîâîäèòü òîëüêî Âåíòèë òîðû ïðîèçâåäåíû íà ïðåäïðè òèè ïðè ñí òîì íàïð æåíèè ñåòè. «Âåíòèë öèîííûå ñèñòåìû» â ñîîòâåòñòâèè ñ Ê îáñëóæèâàíèþ è ìîíòàæó äîïóñêàþòñ ëèöà, èìåþùèå ÒÓ...
- Página 33 Ãàðàíòèéíûå îá çàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàí þòñ  ëþáîì ñëó÷àå, âîçìåùåíèå, ñîãëàñíî äàííûì ãàðàíòèéíûì óñëîâè ì, íå ìîæåò ïðåâûøàòü ñòîèìîñòè, íà àêñåññóàðû, èñïîëüçóåìûå ñ äàííûì èçäåëèåì, ôàêòè÷åñêè óïëà÷åííîé ïîêóïàòåëåì çà åäèíèöó âõîä ùèå èëè íå âõîä ùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè, à òàêæå íåèñïðàâíîãî...
-
Página 34: Îñüîâ² Âåíòèëßòîðè Êåð³Âíèöòâî Êîðèñòóâà÷À
Ïðî÷èòàéòå óâàæíî äàíó ³íñòðóêö³þ äî âñòàíîâëåíí âèðîáó. Âèêîíàíí âèìîã ³íñòðóêö³¿ ñïðè º çàáåçïå÷åííþ íàä³éíî¿ åêñïëóàòàö³¿ âèðîáó ïðîò ãîì âñüîãî òåðì³íó ñëóæáè. Çáåð³ãàéòå ³íñòðóêö³þ ïðîò ãîì âñüîãî òåðì³íó çàñòîñóâàíí , îñê³ëüêè âîíà ì³ñòèòü âèìîãè ùîäî îáñëóãîâóâàíí âèðîáó. Âèð³á, çàçíà÷åíèé ó äàí³é ³íñòðóêö³¿ - îñüîâèé ÂÑÒÀÍÎÂËÅÍÍß... - Página 35 6. Îä ãí³òü äðóãèé óù³ëüíþâà÷ ç ïðîòèëåæíî¿ ñòîðîíè Çîâí³øí³é êîíòðîëåð Ê âèêîðèñòîâóºòüñ äë óïðàâë³íí ðîáîòîþ âåíòèë òîðà. ñêë íî¿ ïåðåãîðîäêè. Âèêîðèñòîâóþ÷è áîëòè ó êîñò³ Êîíòðîëåð - òðüîõêëàâ³øíèé âèìèêà÷ ç ³íòåãðîâàíîþ íàïðàâë þ÷èõ, íàñàä³òü âíóòð³øí³é ïðîì³æíèé êîðïóñ íà ïëàòîþ óïðàâë³íí , ïðèçíà÷åíèé äë âñòàíîâëåíí ó áîëòè, óíèêàþ÷è...
- Página 36 ÓÂÀÃÀ Óñ³ ðîáîòè ç ðåãóëþâàíí , íàëàøòóâàíí , îáñëóãîâóâàíí ÃÀÐÀÍÒ²ÉͲ ÇÎÁÎÂ'ßÇÀÍÍß òà ðåìîíòó âèðîáó äîçâîëåíî ïðîâîäèòè ëèøå çà óìîâè Âåíòèë òîðè âèðîáëåí³ íà ï³äïðèºìñòâ³ "Âåíòèë ö³éí³ â³äêëþ÷åíí âåíòèë òîðà â³ä åëåêòðîìåðåæ³. ñèñòåìè" ó â³äïîâ³äíîñò³ äî ÒÓ Ó 30637114.001-2000. Ëèøå îñîáè, ùî ìàþòü ïðàâî ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè íà Êóïóþ÷è...
- Página 37 Ãàðàíò³ ïîøèðþºòüñ ëèøå íà çàâîäñüê³ íåäîë³êè âèðîáó. ÒÅÕͲ×ÍÅ ÎÁÑËÓÃÎÂÓÂÀÍÍß Äåôåêòè òà íåäîë³êè, ñïðè÷èíåí³ ìåõàí³÷íèìè Òåõí³÷íå îáñëóãîâóâàíí ïîë ãຠó ïåð³îäè÷íîìó î÷èùåíí³ óøêîäæåíí ìè ó ïðîöåñ³ åêñïëóàòàö³¿ àáî ê³ º ðåçóëüòàòîì âåíòèë òîðà â³ä ïèëó òà áðóäó. ïðèðîäíüîãî çíîøåíí , íå ï³äë ãàþòü â³äøêîäóâàííþ. Ëîïàò³...
-
Página 50: Ðóêîâîäñòâî Ïîëüçîâàòåë
Ïåðåä óñòàíîâêîé èçäåëè âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå íàñòî ùåå ðóêîâîäñòâî. Ñîáëþäåíèå òðåáîâàíèé ðóêîâîäñòâà ñïîñîáñòâóåò îáåñïå÷åíèþ íàäåæíîé ýêñïëóàòàöèè èçäåëè íà ïðîò æåíèè âñåãî ñðîêà åãî ñëóæáû. Ñîõðàí éòå ðóêîâîäñòâî â òå÷åíèå âñåãî ñðîêà ñëóæáû èçäåëè , òàê êàê â íåì èçëîæåíû òðåáîâàíè ê îáñëóæèâàíèþ èçäåëè . Èçäåëè... - Página 51 6. Íàäåòü âòîðîé óïëîòíèòåëü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé Äë óïðàâëåíè ðàáîòîé âåíòèë òîðà èñïîëüçóåòñ âíåøíèé êîíòðîëëåð ÊÂ. ñòîðîíû ñòåêë ííîé ïåðåãîðîäêè. Èñïîëüçó áîëòû â êà÷åñòâå íàïðàâë þùèõ, íàñàäèòü íà íèõ âíóòðåííèé Êîíòðîëëåð ïðåäñòàâë åò ñîáîé òðåõêëàâèøíûé ïðîìåæóòî÷íûé êîðïóñ, íå äîïóñêà ñì òè óïëîòíèòåë . âûêëþ÷àòåëü...
- Página 53 Ãàðàíòèéíûå îá çàòåëüñòâà íå ðàñïðîñòðàí þòñ  ëþáîì ñëó÷àå, âîçìåùåíèå, ñîãëàñíî äàííûì ãàðàíòèéíûì óñëîâè ì, íå ìîæåò ïðåâûøàòü ñòîèìîñòè, íà àêñåññóàðû, èñïîëüçóåìûå ñ äàííûì èçäåëèåì, ôàêòè÷åñêè óïëà÷åííîé ïîêóïàòåëåì çà åäèíèöó âõîä ùèå èëè íå âõîä ùèå â êîìïëåêò ïîñòàâêè, à òàêæå íåèñïðàâíîãî...
- Página 54 MA reverse ÌÀ ðåâåðñ 0.5°...1° MAO1 reverse ÌÀÎ1 ðåâåðñ...
- Página 56 180 mm...
- Página 59 Stamp of the acceptance inspector Sold (Title of sales organization, shop stamp) Zeichen des Abnehmers Verkauft Marque du réceptionnaire (Bezeichnung und Stempel des Verkäufers) Timbro di un ispettore Vendu Stempel van de Kwaliteitsinspecteur (le nom et le tampon du vendeur) Venduto La marca del receptor (Nome e timbro rivenditore)