Logitech CANVAS – Keyboard Case – For iPad mini, 2, 3 Contents English Suomi Deutsch Ελληνικά Français По-русски Italiano Magyar Español Česká verze Português Po polsku Nederlands Slovenčina Svenska Türkçe العربية Dansk עברית Norsk...
Logitech CANVAS – Keyboard Case – For iPad mini, 2, 3 Know your product 1. Tablet holder 2. Function keys 3. Keyboard 4. Bluetooth® and battery status light 5. Bluetooth connect button 6. Micro-USB charging port 7. On/off switch 8. Micro-USB charging cable 9.
Página 12
Logitech CANVAS – Tastatur-Case für iPad mini, 2, 3 Produkt auf einen Blick 1. Tablet-Halterung 2. Funktionstasten 3. Tastatur 4. Bluetooth®- und Akkustandsanzeige 5. Bluetooth-Verbindungstaste 6. Mikro-USB-Ladeanschluss 7. Ein-/Ausschalter 8. Mikro-USB-Ladekabel 9. Dokumentation Español Desechar las baterías al final de la útil del producto...
Logitech® CANVAS - Étui clavier - pour iPad mini, iPad mini 2, iPad mini 3 Présentation du produit 1. Support pour tablette 2. Touches de fonction 3. Clavier 4. Témoin Bluetooth® et de charge de la batterie 5. Bouton de connexion Bluetooth 6.
Logitech CANVAS – Custodia con tastiera – Per iPad mini, 2, 3 Panoramica del prodotto 1. Porta tablet 2. Tasti funzione 3. Tastiera 4. Spia Bluetooth® e di stato della batteria 5. Pulsante di connessione Bluetooth 6. Porta di ricarica micro USB 7.
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Componentes del producto 1. Soporte para tablet 2. Teclas de función 3. Teclado 4. Diodo de Bluetooth® y estado de batería 5. Botón de conexión Bluetooth 6. Puerto de carga micro USB 7.
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Colocación de la funda Conexión con el iPad mini con teclado La funda con teclado se conecta al iPad mini a través de una conexión Utilización Bluetooth. La primera vez que uses 1.
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 2. En el iPad mini: 3. Pulsa el botón de conexión Bluetooth: • Asegúrate de que está activada la función Bluetooth. Selecciona Ajustes > Bluetooth > Activado. • Selecciona “Canvas iPad mini”...
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Uso de Keyboard Folio Cuando no uses el teclado, acuérdate de apagarlo para conservar la carga Dos opciones de colocación de la batería. La funda con teclado tiene dos posiciones: Si el teclado no se utiliza durante una para escribir y otra para explorar.
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Almacenamiento del iPad mini para llevarlo de viaje 1. Inserta el iPad mini en el soporte para tablet. 2. Cierra la funda con teclado: Diodos de estado El diodo de estado de la funda con teclado proporciona información sobre la carga de la batería del teclado y la conexión Bluetooth:...
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Teclas de función Fn + menos = Bajar volumen Fn + 1 = Bloquear pantalla Bloquea o desbloquea la pantalla Fn + más = Subir volumen del iPad mini...
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Carga de la batería del teclado Información sobre la batería Si la luz del diodo de estado de la batería es roja, es preciso cargar la batería de • Si la batería tiene una carga completa, la funda con teclado.
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Desechar las baterías al final Visita Asistencia al producto de la vida útil del producto Encontrarás más información y asistencia online para tu producto. Dedica un momento a visitar la sección de asistencia al producto para averiguar más sobre...
Logitech CANVAS – Funda protectora – Para iPad mini, 2, 3 Resolución de problemas ¿Cuál es su opinión? Te agradecemos la adquisición El teclado no funciona de nuestro producto. • Pulsa una tecla cualquiera para reactivar Nos gustaría que dedicaras unos momentos el teclado del modo de suspensión.
Página 48
Logitech CANVAS – Estojo para teclado – Para iPad mini, 2, 3 Conheça o seu produto 1. Suporte do tablet 2. Teclas de função 3. Teclado 4. Luz de estado da bateria e do Bluetooth® 5. Botão de ligação Bluetooth 6.
Página 57
Logitech CANVAS – Keyboard Case – voor iPad mini, 2, 3 Ken uw product 1. Tablethouder 2. Functietoetsen 3. Toetsenbord 4. Bluetooth®- en batterijstatuslampje 5. Bluetooth- verbindingsknopje 6. Micro-USB-oplaadpoort 7. Aan/uit-schakelaar 8. Micro-USB-oplaadkabel 9. Handleiding Español Desechar las baterías al final de la útil del producto...
Página 66
Logitech CANVAS – Tangentbordsfodral – för iPad mini, 2 och 3 Produktöversikt 1. Surfplattehållare 2. Funktionstangenter 3. Tangentbord 4. Bluetooth® och batteriindikator 5. Anslutningsknapp för Bluetooth 6. Mikro-USB-laddningsport 7. På/av-reglage 8. Mikro-USB-laddningssladd 9. Bruksanvisning Español Desechar las baterías al final de la útil del producto...
Logitech CANVAS – Tastaturetui til iPad mini, 2 og 3 Oversigt over produktet 1. Holder til tablet-pc 2. Funktionstaster 3. Tastatur 4. Indikator for Bluetooth® og batteriniveau 5. Knap til etablering af Bluetooth-binding 6. Mikro-USB-port til opladning 7. Tænd/sluk-knap 8. Mikro-USB-opladerkabel 9.
Página 84
Logitech CANVAS – Tastaturetui – For iPad mini, 2, 3 Bli kjent med produktet 1. Nettbrettholder 2. Funksjonstaster 3. Tastatur 4. Statuslampe for Bluetooth® og batteri 5. Tilkoplingsknapp for Bluetooth 6. Ladeport med mikro-USB- tilkopling 7. Av/på-bryter 8. Ladeledning med mikro-USB-tilkopling 9.
Página 93
Logitech CANVAS – näppäimistökotelo – iPad mini-, iPad mini 2- ja iPad mini 3 -laitteille Tunne tuotteesi 1. Taulutietokoneen kulmapidike 2. Toimintonäppäimet 3. Näppäimistö 4. Bluetoothin® ja akun tilan merkkivalo 5. Bluetooth-yhteyspainike 6. mikro-USB-latausportti 7. Virtakytkin 8. Mikro-USB-latausjohto 9. Tuotteen dokumentaatio Español...
Página 102
Logitech CANVAS – Θήκη-πληκτρολόγιο – Για iPad mini, 2, 3 Γνωριμία με το προϊόν 1. Βάση στήριξης για tablet 2. Πλήκτρα λειτουργιών 3. Πληκτρολόγιο 4. Bluetooth® και φωτεινή ένδειξη κατάστασης μπαταρίας 5. Κουμπί σύνδεσης Bluetooth 6. Θύρα φόρτισης micro-USB 7. Διακόπτης ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης...
Página 111
Logitech CANVAS — клавиатура-чехол — для iPad mini, 2, 3 Знакомство с продуктом 1. Держатель планшета 2. Функциональные клавиши 3. Клавиатура 4. Индикатор состояния Bluetooth® и батареи 5. Кнопка Bluetooth- соединения 6. Порт микро-USB для зарядки 7. Переключатель Вкл./Выкл. 8. Кабель питания микро-USB 9.
Logitech CANVAS – Pouzdro s klávesnicí – Pro iPad mini, 2, 3 Popis produktu 1. Držák tabletu 2. Funkční klávesy 3. Klávesnice 4. Indikátor Bluetooth® a stavu baterie 5. Tlačítko pro připojení Bluetooth 6. Nabíjecí port micro-USB 7. Vypínač zap/vyp 8.
Página 138
Logitech CANVAS — Etui z klawiaturą — Do iPada mini, 2, 3 Poznaj urządzenie 1. Uchwyt tabletu 2. Klawisze funkcyjne 3. Klawiatura 4. Wskaźnik stanu połączenia Bluetooth® i akumulatora 5. Przycisk nawiązywania połączenia Bluetooth 6. Port ładowania Micro-USB 7. Wyłącznik zasilania 8.
Página 147
Logitech CANVAS – Puzdro s klávesnicou – Pre iPad mini, 2, 3 Popis produktu 1. Držiak tabletu 2. Funkčné klávesy 3. Klávesnica 4. Indikátor Bluetooth® a stavu batérie 5. Tlačidlo pripojenia Bluetooth 6. Nabíjací port micro-USB 7. Vypínač 8. Nabíjací kábel micro-USB 9.
Página 156
Logitech – CANVAS – Klavyeli Kılıf – iPad mini, 2 ve 3 için Ürününüzü tanıyın 1. Tablet bilgisayar tutucu 2. İşlev tuşları 3. Klavye 4. Bluetooth® ve pil durumu ışığı 5. Bluetooth bağlantı düğmesi 6. Mikro USB şarj bağlantı noktası...