Breville PrimaLatte VCF045X Instrucciones De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Breville PrimaLatte VCF045X
Resumen de contenidos para Breville PrimaLatte VCF045X
- Página 1 VCF045X / VCF046X...
- Página 2 Espresso, Cappuccino and Latte maker Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Machine à...
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
instrucciones importantes de seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LÉALAS DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO Este producto puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas que precisen supervisión, siempre y cuando: conozcan los peligros asociados al producto y •... -
Página 35: Piezas Y Controles
Botón Espresso 15. Filtro para monodosis ESE Botón Cappuccino 16. Bloqueo del filtro Botón Latte 17. Portafiltro Control de espuma 18. Cuchara de medida/compresor 10. Palanca del tubo de espuma PRIMEROS PASOS (IMPORTANTE) Antes de usar la cafetera Breville PrimaLatte™, deberá limpiarla y prepararla como se indica a continuación. ® Retire todo el embalaje, adhesivos o etiquetas. Extraiga el depósito de agua y luego retire el tapón rojo de transporte de la parte inferior del depósito. Deseche el tapón (fig. A). Lave el depósito de agua, el depósito de leche, el portafiltro, los filtros y la cuchara de medida con agua caliente y jabón. Enjuague bien todas estas piezas. Llene el depósito de agua con agua del grifo fría (fig. B). No supere la marca MAX. Vuelva a colocar el depósito. Llene el depósito de leche con agua del grifo fría (fig. C). No supere la marca MAX. Vuelva a colocar el depósito. El espacio para colocar el depósito de leche es muy ajustado, por lo que tendrá que sujetar... - Página 36 tazas y café SELECCIÓN DE LA TAZA Y EL CAFÉ Seleccione la taza siguiendo esta tabla: Bebida Tamaño Icono Tamaño de taza Sencillo 40 ml Espresso Doble 80 ml Sencillo 180 ml Cappuccino Doble 300 ml Sencillo 350 ml Latte Doble 450 ml Para utilizar una taza más pequeña, como una taza de café solo, deberá extender la bandeja de ajuste de la altura (fig. F) y colocar la taza sobre ella. CAFÉ El café debe estar recién molido y ser de tueste oscuro (el tueste francés o italiano es ideal para el café espresso). El café molido conserva su sabor durante 7-8 días si se almacena en un contenedor hermético situado en un lugar fresco y oscuro. Los granos de café mantienen su sabor durante 4 semanas si se almacenan del mismo modo. Nunca refrigere ni congele granos de café o café molido. Moler el café correctamente resulta esencial para conseguir un buen espresso y requiere algo de práctica. Utilice un molinillo de calidad para obtener un resultado óptimo.
-
Página 37: Llenado De Los Depósitos
Breville PrimaLatte™ ® LLENADO DE LOS DEPÓSITOS Depósito de agua: Llene el depósito de agua con agua del grifo fría solamente. Puede llenar el depósito de agua empleando una jarra o extraerlo y llenarlo debajo del grifo. Nunca lo llene por encima de la marca MAX. Cierre la tapa después de llenar el depósito y colóquelo ajustándolo correctamente en su sitio. Depósito de leche: Si está preparando café Cappuccino o Latte (café con leche), deberá llenar el depósito de leche. Saque el depósito de la unidad (fig. G). El depósito encaja de forma muy ajustada, por lo que es posible que tenga que tirar con fuerza. Vierta leche en el depósito sin superar la marca MAX. Es aconsejable añadir solo la cantidad de leche que vaya a necesitarse. Utilice siempre leche refrigerada, ya que esta permite obtener una mejor espuma. Vuelva a colocar el depósito empujándolo firmemente en su sitio. El espacio para colocar el depósito de leche es muy ajustado, por lo que tendrá que sujetar la unidad principal para poder aplicar la fuerza suficiente para que este depósito llegue hasta el fondo. El botón Cappuccino y el botón Latte solo se iluminarán si el depósito de leche está correctamente instalado. Puede conservar la leche que no haya consumido en el propio depósito de leche retirándolo y metiéndolo en el frigorífico. Como alternativa, tire la leche que no haya consumido y lave el depósito después de usarlo. UTILIZACIÓN DEL PORTAFILTRO Selección y colocación de un filtro La máquina de café Breville... -
Página 38: Ajuste/Extracción Del Portafiltro
Breville PrimaLatte™ ® Ajuste/extracción del portafiltro Sitúe el portafiltro debajo del cabezal infusor con el asa alineado con el símbolo de desbloqueo ( ) de la unidad (fig. M). Mueva el asa hacia la derecha hasta que se detenga, con lo que quedará alineado con el símbolo de bloqueo ( ) de la unidad. Para retirar el portafiltro, mueva el asa hacia la izquierda hasta que quede alineado con el símbolo de desbloqueo ( Vaciado del portafiltro ! Precaución: El portafiltro estará CALIENTE: tenga cuidado al manipularlo. Para sacar el café usado del portafiltro, sitúe el bloqueo del filtro sobre el borde del filtro y manténgalo sujeto con el pulgar (fig. N). De este modo sujetará el filtro y podrá invertir y dar golpecitos al portafiltro para que salga el café usado. -
Página 39: Cómo Preparar Bebidas Personalizadas
El café Latte consta de aproximadamente ¼ de café Espresso y ¾ de leche caliente. Coloque un filtro en el portafiltro. Para hacer un café Latte grande, coloque el filtro para café doble. En caso contrario, utilice el filtro para café sencillo o el filtro para monodosis. Añada el café molido y comprímalo o, si utiliza monodosis, coloque una monodosis en el filtro para monodosis. Ajuste el portafiltro al cabezal infusor. Coloque una taza que resulte adecuada debajo del cabezal infusor. Añada leche al depósito de leche y luego coloque el tubo de espuma sobre la taza empleando la palanca. Ajuste la cantidad de espuma requerida empleando el control de espuma. Pulse el botón Latte. Para preparar un Latte pequeño, púlselo una vez. Se iluminará el icono de taza pequeña ( ). Para preparar un Latte grande, pulse el botón dos veces, con lo que se iluminará el icono de taza grande ( ). Se preparará el café Latte y, cuando haya terminado el ciclo de infusión, se iluminarán los tres botones. Puede detener el proceso de infusión en cualquier momento pulsando cualquier botón. CÓMO PREPARAR BEBIDAS PERSONALIZADAS Puede preparar bebidas a su gusto empleando las funciones de infusión personalizada de Breville ® PrimaLatte™. Estas le permiten preparar hasta 230 ml de café espresso y añadir la cantidad de espuma de leche que desee. Seleccione el filtro y añada café del mismo modo que lo haría para preparar Espresso o Cappuccino. Si va a preparar una gran cantidad de Espresso, deberá utilizar el filtro doble, ya que, de lo contrario, el sabor será poco intenso. Ajuste el portafiltro al cabezal infusor. Coloque una taza que resulte adecuada debajo del cabezal infusor.. Mantenga pulsado el botón Espresso durante 3 segundos. Comenzará la infusión. Cuando se haya preparado la cantidad deseada, pulse el botón Espresso de nuevo para detener la infusión. Tenga en cuenta que, por motivos de seguridad, la infusión se detendrá automáticamente una vez preparados 230 ml aproximadamente. LECHE CON ESPUMA Si desea añadir más leche con espuma o preparar leche con espuma para diferentes tipos de bebidas, sitúe el tubo de espuma sobre la taza y establezca el control de espuma a su gusto. Seguidamente, mantenga pulsado el botón Cappuccino durante 3 segundos. Se dispensará leche con espuma en la taza. Cuando... -
Página 40: Limpieza Y Almacenamiento
LIMPIEZA Para obtener un rendimiento óptimo, limpie la máquina Breville PrimaLatte™ después de cada uso. ® Limpieza general • Apague la unidad y desenchúfela. • Pase un paño suave y húmedo por la carcasa. No utilice agentes limpiadores abrasivos ni estropajos. Retire, vacíe y enjuague la bandeja de goteo y la bandeja de ajuste de la altura. • Retire el portafiltro. Deseche el café usado o la monodosis y extraiga el filtro del portafiltro. Lave ambos artículos en agua caliente con jabón y enjuáguelos a conciencia. No lave los filtros o el portafiltro en el lavavajillas. • Pase un paño o una toalla de papel húmedo por el cabezal infusor. • Vuelva a colocar el portafiltro (sin ningún filtro en su interior) y conecte y encienda la unidad. Coloque una taza grande debajo del cabezal infusor. Cuando se detengan las luces, pulse el botón Espresso y deje que la unidad realice un ciclo de infusión hasta que se detenga. Limpieza del depósito de leche/tubo de espuma Cuando la leche se utiliza, es importante limpiar regularmente el depósito de la leche y el tubo de espuma... - Página 41 Deberá limpiar la cal de la unidad Breville PrimaLatte™ cada 2-3 meses aproximadamente (esta frecuencia ® puede variar en función de la dureza del agua y de la frecuencia de uso). Los síntomas que indican que debe limpiar la cal son que el proceso de infusión sea más lento, que el flujo de agua se reduzca, que se formen depósitos blancos o goteo alrededor del cabezal infusor o que salga vapor en exceso. Recomendamos utilizar un producto de limpieza de la cal diseñado específicamente para máquinas de café y hervidores de agua de plástico. Siga las instrucciones del fabricante. Coloque un filtro y luego ajuste el portafiltro a la unidad. Coloque una taza grande debajo del cabezal infusor. Realice un ciclo de infusión con la solución de limpieza de la cal pulsando el botón Espresso dos veces. Repita el proceso si es preciso. Enjuegue y vacíe el depósito de leche y luego vuelva a colocarlo. Gire el control de espuma totalmente en sentido horario hacia la posición de limpieza ( ). Coloque una taza grande debajo del cabezal infusor y sitúe sobre ella el tubo de espuma. Mantenga pulsado el botón Latte durante 3 segundos para activar el ciclo de limpieza. Deje que termine el ciclo de limpieza. Sustituya la solución de limpieza de la cal del depósito de agua por agua del grifo fría y repita los pasos 2 y 3 tantas veces como sea necesario para eliminar cualquier resto del producto de limpieza de la cal.
-
Página 42: Solución De Problemas
solución de problemas Problema Causa posible Solución La unidad no está encendida Encienda la unidad No hay agua en el depósito Rellene el depósito de agua Muela el café hasta obtener la No sale café El café está molido en exceso consistencia correcta Vacíe y vuelva a llenar el filtro. Aplique El café está demasiado apretado menor presión al comprimir el café No se ha girado por completo el Gírelo por completo hasta la posición de portafiltro hasta la posición de bloqueo bloqueo Sale café alrededor de los bordes El café ensucia los bordes del del portafiltro Limpie el café sobrante portafiltro Hay demasiado café en el Rellénelo con menos café portafiltro La unidad no genera vapor Rellene el depósito de agua Enfríe la leche correctamente. -
Página 43: Garantía
garantía Guarde este recibo ya que lo necesitará para cualquier reclamación dentro de esta garantía. Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra tal como se describe en este documento. Durante este período de garantía, en el improbable caso de que el aparato ya no funcione debido a un fallo de diseño o fabricación, devuélvalo al lugar donde lo compró con su recibo de caja y una copia de esta garantía. - Página 156 C/ Basauri 17 Edificio Valrealty - B Planta Baja Derecha 28023 - La Florida (Aravaca) Madrid, España For Customer Service details, please see the website. Pour le service consommateurs, veuillez consultez le site web. Para más información de servicio, por favor visite nuestra página web. www.breville.eu © 2013 Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited All rights reserved. Imported and distributed by Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, Royton, Oldham OL2 5LN, United Kingdom. The product you buy may differ slightly from the one shown on this carton due to continuing product development. Two (2) Year Limited Guarantee—see inside for details. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE: JAH). Tous droits réservés. Distribué par Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited, Middleton Road, Royton, Oldham OL2 5LN, Royaume-Uni. Le produit que vous achetez peut varier légèrement de celui qui est illustré sur la boîte en raison du développement continu de ce produit.