Logitech Logi CREATE Guía De Configuración
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logitech Manuales
  4. Cajas de Protección
  5. Logi CREATE
  6. Guía de configuración
Logitech Logi CREATE Guía De Configuración

Logitech Logi CREATE Guía De Configuración

Ocultar thumbs Ver también para Logi CREATE:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CREATE
Backlit Keyboard Case with Smart Connector
for iPad Pro
Setup Guide
by Logitech

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Logitech Logi CREATE

Resumen de contenidos para Logitech Logi CREATE

  • Página 1 CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector for iPad Pro Setup Guide by Logitech...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Contents English Česká verze Deutsch Slovenčina Français Українська Italiano Eesti Español Latviski Português Lietuvių Nederlands Български Svenska Hrvatski Dansk Srpski Norsk Slovenščina Suomi Română Türkçe Ελληνικά ‫العربية‬...

  • Página 3: Know Your Product

    Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Know your product 1. iPad Pro holder 2. iPad Pro power button 3. iPad Pro volume up and down 4. Smart Connector 5. Magnetic iPad dock 6. Shortcut keys 7.
  • Página 4 Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Setting up the keyboard case Inserting your iPad Pro into the holder 1. Open the keyboard case and insert 3. Press the iPad Pro down until it clicks the long side of your iPad Pro into into place in the iPad holder:...
  • Página 5 Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Using your iPad Pro Opening your iPad Pro When you want to start using your iPad Pro, The keyboard connects to the iPad Pro open the cover holding the iPad using automatically and will light up when the cut-outs on either side:...
  • Página 6 Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Two viewing positions The keyboard case provides two viewing When the iPad Pro is docked, you can lift it positions—one for typing and another with one hand without closing the keyboard for browsing...
  • Página 7 Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Detaching your iPad Pro Storing your iPad for travel 1. To detach your iPad Pro from the case, 1. Insert your iPad in the tablet holder lay it out on a flat surface: 2.

  • Página 8: Shortcut Keys

    Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Shortcut keys Previous track Home Goes to iPad home screen Play/Pause Brightness down Reduces the iPad screen brightness Next track Brightness up Increases the iPad screen brightness...
  • Página 9 Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro Visit Product Support Troubleshooting There’s more information and support The keyboard does not work online for your product Take a moment Press any key to wake the keyboard •...

  • Página 10: Deutsch

    Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Produkt auf einen Blick 1. iPad Pro-Halterung 2. Ein-/Ausschalter des iPad Pro 3. Lautstärkeregler des iPad Pro 4. Smart Connector 5. Magnetischer iPad Dock 6. Sondertasten 7. Tastatur Deutsch...
  • Página 11 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Einrichten des Tastatur-Case Einsetzen des iPad Pro in die Halterung 1. Öffnen Sie das Tastatur-Case und 3. Drücken Sie das iPad Pro nach unten, setzen Sie die längere Seite des iPad Pro in...
  • Página 12 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Verwenden Ihres iPad Pro Öffnen Ihres iPad Pro Wenn Sie Ihr iPad Pro verwenden möchten, Die Tastatur verbindet sich automatisch klappen Sie unter Nutzung der seitlichen mit dem iPad Pro und leuchtet,...
  • Página 13 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Zwei Blickwinkel Das Tastatur-Case ermöglicht zwei Blick- Wenn das iPad Pro angedockt ist, winkel – einen zum Tippen und einen können Sie es mit einer Hand anheben, zum Surfen ohne die Abdeckung des Tastatur-Case zu schließen:...
  • Página 14 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro 2. Heben Sie das iPad Pro an der Kante an, Verstauen des iPads für den Transport die der Tastatur am nächsten ist, 1. Setzen Sie das iPad in die Tablet- und drücken Sie die Kante der Halterung...
  • Página 15 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Sondertasten Vorheriger Titel Home Öffnet die Startseite des iPads Wiedergabe/Pause Helligkeit verringern Verringert die Helligkeit Nächster Titel des iPad Bildschirms Helligkeit erhöhen Stumm Erhöht die Helligkeit des iPad Bildschirms...
  • Página 16 Logi CREATE – Beleuchtetes Tastatur-Case mit Smart Connector für iPad Pro Besuchen Sie den Produktsupport Fehlerbehebung Hier erhalten Sie weitere Informationen Die Tastatur funktioniert nicht und haben Zugriff auf den Online- Drücken Sie eine beliebige Taste, • Support für Ihr Produkt Nehmen Sie sich...

  • Página 17: Présentation Du Produit

    Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Présentation du produit 1. Support pour iPad Pro 2. Bouton d'alimentation de l'iPad Pro 3. Boutons de volume + et – de l'iPad Pro 4. Smart Connector 5.
  • Página 18 Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Configuration de l'étui clavier Insertion de l'iPad Pro dans le support 1. Ouvrez l'étui clavier et insérez le côté 3. Appuyez sur l'iPad Pro jusqu'à entendre long de votre iPad Pro dans le support un clic indiquant sa fixation dans pour iPad Assurez-vous que le côté...

  • Página 19: Utilisation De Votre Ipad Pro

    Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Utilisation de votre iPad Pro Ouverture de votre iPad Pro Lorsque vous souhaitez utiliser Le clavier se connecte automatiquement votre iPad Pro, ouvrez l'étui de l'iPad à l'aide à l'iPad Pro et s'allume lorsque la connexion des encoches situées de chaque côté:...
  • Página 20 Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Deux positions de visualisation L'étui clavier offre deux positions Lorsque l'iPad Pro est sur le dock, de visualisation: une position de frappe vous pouvez le soulever d'une seule main et une position de lecture sans fermer l'étui clavier:...
  • Página 21 Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Retrait de l'iPad Pro Stockage de votre iPad lors de vos déplacements 1. Pour retirer votre iPad Pro de l'étui, 1. Insérez votre iPad dans le support posez-le sur une surface plate: pour tablette...
  • Página 22 Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Touches de raccourci Piste précédente Accueil Accéder à l'écran d'accueil de l'iPad Lecture/Pause Luminosité - Réduire la luminosité de l'écran de l'iPad Piste suivante Luminosité + Augmenter la luminosité de l'écran...
  • Página 23 Logi CREATE - Étui clavier rétroéclairé avec Smart Connector - pour iPad Pro Assistance Dépannage Des informations et un support en ligne Le clavier ne fonctionne pas supplémentaires sont disponibles pour Appuyez sur une touche du clavier • votre produit Prenez le temps de visiter pour quitter le mode veille...

  • Página 24: Panoramica Del Prodotto

    Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Panoramica del prodotto 1. Supporto per iPad Pro 2. Pulsante di accensione dell'iPad Pro 3. Pulsanti del volume dell'iPad Pro 4. Smart Connector 5. Alloggiamento magnetico per iPad 6.
  • Página 25 Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Impostazione della custodia con tastiera Inserimento dell'iPad Pro nel supporto 1. Aprire la custodia con tastiera e inserire 3. Premere fino a quando l'iPad Pro non...
  • Página 26 Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Utilizzo dell'iPad Pro Apertura dell'iPad Po Per iniziare a utilizzare iPad Pro, La tastiera si collega automaticamente aprire la custodia utilizzando le aperture all'iPad Pro e si illumina una volta stabilita...
  • Página 27 Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Due posizioni di utilizzo La custodia con tastiera fornisce Quando l'iPad Pro è inserito nell'apposito due posizioni di utilizzo, una per alloggiamento, è possibile sollevarlo...
  • Página 28 Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro 2. Sollevare l'iPad Pro in corrispondenza Protezione dell'iPad durante del bordo più vicino alla tastiera il trasporto e premere verso il basso il bordo 1. Inserire l'iPad nel porta tablet del supporto in corrispondenza 2.

  • Página 29: Tasti Di Scelta Rapida

    Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Tasti di scelta rapida Brano precedente Home Consente di accedere alla schermata Riproduzione/pausa iniziale dell'iPad Riduci luminosità Brano successivo Consente di ridurre la luminosità dello schermo dell'iPad Disattivazione del volume Aumenta luminosità...

  • Página 30: Risoluzione Dei Problemi

    Logi CREATE - Custodia con tastiera retroilluminata dotata di Smart Connector - per iPad Pro Consultazione del supporto Risoluzione dei problemi prodotto La tastiera non funziona Online sono disponibili ulteriori informazioni Premere un tasto qualsiasi per riattivare • e il supporto per il prodotto Per ulteriori la tastiera dalla modalità...

  • Página 31: Componentes Del Producto

    Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Componentes del producto 1. Soporte para iPad Pro 2. Botón de encendido del iPad Pro 3. Subir y bajar volumen del iPad Pro 4. Smart Connector 5.

  • Página 32: Colocación De La Funda Con Teclado

    Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Colocación de la funda con teclado Inserción del iPad Pro en el soporte 1. Abre la funda con teclado e inserta 3. Presiona el iPad Pro hasta que encaje el lado largo del iPad Pro en el soporte con un "clic"...

  • Página 33: Uso Del Ipad Pro

    Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Uso del iPad Pro Apertura del iPad Pro Cuando desees usar el iPad Pro, El teclado se conecta al iPad Pro levanta la tapa que sostiene el iPad usando automáticamente y se ilumina cuando...
  • Página 34 Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Dos opciones de colocación La funda con teclado tiene dos posiciones: Cuando el iPad Pro está acoplado a la base, una para escribir y otra para explorar...

  • Página 35: Almacenamiento Del Ipad Para Llevarlo De Viaje

    Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Desacoplamiento del iPad Pro Almacenamiento del iPad para llevarlo de viaje 1. Para sacar el iPad Pro de la funda, 1. Inserta el iPad en el soporte para tablet apóyalo sobre una superficie plana:...
  • Página 36 Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Teclas de acceso directo Pista anterior Inicio Va a la pantalla de inicio del iPad Reproducir/Pausa Menos brillo Reduce el brillo de la pantalla Pista siguiente del iPad Más brillo...

  • Página 37: Visita Asistencia Al Producto

    Logi CREATE - Funda con teclado retroiluminado y Smart Connector - para iPad Pro Visita Asistencia al producto Resolución de problemas Encontrarás más información y asistencia El teclado no funciona online para tu producto Dedica un Pulsa una tecla cualquiera para reactivar •...

  • Página 38: Português

    Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Conheça o seu produto 1. Suporte para o iPad Pro 2. Botão para Ligar/ Desligar o iPad Pro 3. Aumentar e diminuir o volume do iPad Pro 4.

  • Página 39: Configurar O Estojo Para Teclado

    Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Configurar o estojo para teclado Introduzir o iPad Pro no suporte 1. Abra o estojo para teclado e insira 3. Pressione o iPad Pro para baixo até...

  • Página 40: Utilizar O Seu Ipad Pro

    Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Utilizar o seu iPad Pro Abrir o seu iPad Pro Quando quiser começar a usar o iPad Pro, O teclado liga automaticamente abra a tampa que fixa o iPad pelas...
  • Página 41 Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Duas posições de visualização O estojo para teclado oferece duas Quando o iPad Pro está na base, posições de visualização, uma para escrever pode levantá-lo com uma mão sem fechar...
  • Página 42 Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Remover o iPad Pro Guardar o iPad para transportar 1. Introduza o iPad no suporte do tablet 1. Para remover o iPad Pro do estojo, coloque-o numa superfície plana:...

  • Página 43: Teclas De Atalho

    Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Teclas de atalho Faixa anterior Início Acede ao ecrã inicial do iPad Reproduzir/Pausa Diminuir brilho Diminui o brilho do ecrã do iPad Próxima faixa Aumentar brilho Aumenta o brilho do ecrã...

  • Página 44: Resolução De Problemas

    Logi CREATE – Estojo para teclado com retroiluminação e Smart Connector - para iPad Pro Visite o Suporte do produto Resolução de problemas Existe mais informação e suporte online O teclado não funciona para o seu produto Reserve algum tempo Prima qualquer tecla para activar •...

  • Página 45: Nederlands

    Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro Ken uw product 1. iPad Pro-houder 2. Aan-uitknop van iPad Pro 3. Volumeknoppen van iPad Pro 4. Smart Connector 5. Magnetisch iPad-dock 6. Sneltoetsen 7. Toetsenbord Nederlands...

  • Página 46: De Toetsenbordcase Opzetten

    Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro De toetsenbordcase opzetten Uw iPad Pro in de houder plaatsen 1. Doe de toetsenbordcase open en plaats 3. Druk de iPad naar beneden tot het de lange kant van uw iPad Pro in de...
  • Página 47 Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro Uw iPad Pro gebruiken Uw iPad Pro openen Wanneer u uw iPad Pro wilt gebruiken, Het toetsenbord maakt automatisch opent u de cover met de iPad via verbinding met de iPad Pro en licht...
  • Página 48 Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro Twee weergavestanden De toetsenbordcase heeft Wanneer de iPad Pro in het dock twee weergavestanden: één voor typen is geplaatst, kunt u het apparaat met en één voor browsen...
  • Página 49 Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro 2. Hef de iPad Pro op in de hoek die zich Uw iPad opbergen om mee te nemen het dichtst bij het toetsenbord bevindt 1. Plaats uw iPad in de tablethouder en druk op de rand van de houder bij de 2.
  • Página 50 Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro Sneltoetsen Vorig nummer Home Hiermee gaat u naar het Afspelen/pauzeren beginscherm van de iPad Helderheid omlaag Volgend nummer Hiermee vermindert u de helderheid van het iPad-scherm Dempen Helderheid omhoog...

  • Página 51: Bezoek De Productondersteuning

    Logi CREATE - verlicht toetsenbordcase met Smart Connector - voor iPad Pro Bezoek de productondersteuning Probleemoplossing Online vindt u meer informatie over en Het toetsenbord werkt niet ondersteuning voor uw product Neem even Druk op een willekeurige toets om het •...

  • Página 52: Svenska

    Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Produktöversikt 1. iPad Pro-hållare 2. Strömknapp på iPad Pro 3. Volymreglering på iPad Pro 4. Smart Connector 5. Magnetisk iPad-docka 6. Snabbtangenter 7. Tangentbord Svenska...
  • Página 53 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Installation av tangentbordsfodral Placera iPad Pro i hållaren 1. Öppna tangentbordsfodralet och placera 3. Tryck ner iPad Pro tills den klickar långsidan av din iPad Pro i iPad-hållaren och sitter på...
  • Página 54 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Använda iPad Pro Öppna iPad Pro När du vill använda iPad Pro öppnar Tangentbordet ansluts till iPad Pro du locket på iPad-enheten med hjälp automatiskt och tänds när en anslutning av utsnitten på...
  • Página 55 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Två visningslägen Tangentbordsfodralet har två visningslägen När iPad Pro är dockad kan du lyfta – ett för att skriva och ett för att navigera den med en hand utan att stänga tangentbordsfodralets lock: Försätt enheten i skrivläge genom att...
  • Página 56 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Ta loss iPad Pro Förvaring av iPad-enheten under resor 1. Placera iPad i surfplattans hållare 1. Lägg iPad Pro på en plan yta när du vill ta ut den ur fodralet: 2.
  • Página 57 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Snabbtangenter Föregående spår Startsida Går till iPad-enhetens startsida Spela/Pausa Ljusstyrka ner Minskar iPad-skärmens ljusstyrka Nästa spår Ljusstyrka upp Ökar iPad-skärmens ljusstyrka Ljud av Sök Skriv nyckelord i sökrutan för kontakter, Volym –...
  • Página 58 Logi CREATE – fodral för bakgrundsupplyst tangentbord med Smart Connector – för iPad Pro Besök produktsupporten Felsökning Det finns mer produktinformation och Tangentbordet fungerar inte support på Internet Besök produktsupport Tryck på valfri tangent för att aktivera • om du vill veta mer om ditt nya tangentbordet från viloläget...

  • Página 59: Oversigt Over Produktet

    Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro Oversigt over produktet 1. iPad Pro-etui 2. Tænd/sluk-knap på iPad Pro 3. Knapper til justering af lydstyrken på iPad Pro 4. Smart Connector 5. Magnetisk iPad-dock 6. Genvejstaster 7. Tastatur...
  • Página 60 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro Installation af tastaturetuiet Sådan sættes iPad Pro-enheden i etuiet 1. Åbn tastaturetuiet, og sæt den lange 3. Tryk iPad Pro-enheden ned så den klikker side af iPad Pro-enheden ind i iPad- på...
  • Página 61 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro Brug af iPad Pro Åbning af iPad Pro-enheden Når du vil bruge iPad Pro-enheden, skal du Tastaturet opretter automatisk forbindelse åbne etuiet som iPad-enheden sidder i vha til iPad Pro-enheden og lyser når udskæringerne i hver side:...
  • Página 62 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro To visningstilstande Tastaturetuiet kan indstilles til enten Når iPad Pro sidder i docken, kan du at skrive eller til søgning på internettet løfte den med en hånd uden at lukke tastaturetuiet: Når du skal skrive, skal du anbringe...
  • Página 63 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro 2. Løft iPad Pro-enheden i hjørnet tættest Opbevaring og transport ved tastaturet, og tryk ned på kanten af iPad-enheden af etuiet i nærheden af udskæringen 1. Sæt iPad-enheden ind i holderen så...
  • Página 64 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro Genvejstaster Forrige nummer Start Går til startskærmen på iPad Afspil/pause Lysstyrke ned Skruer ned for lysstyrken Næste nummer på iPad-skærmen Lysstyrke op Slå lyden fra/til Skruer op for lysstyrken på iPad-skærmen...
  • Página 65 Logi CREATE-tastaturetui med bagbelysning og Smart Connector til iPad Pro Besøg produktsupportsiden Problemløsning På nettet kan du finde support Tastaturet fungerer ikke samt yderligere oplysninger om Tryk på en tilfældig tast for at aktivere • produktet Brug lidt tid på at besøge...

  • Página 66: Norsk

    Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Bli kjent med produktet 1. iPad Pro-holder 2. iPad Pro av/på-knapp 3. iPad Pro volum opp og ned 4. Smart Connector 5. Magnetisk iPad-dokk 6. Hurtigtaster 7. Tastatur...
  • Página 67 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Konfigurere tastaturetuiet Sett iPad Pro inn i holderen 1. Åpne tastaturetuiet og sett inn 3. Trykk iPad Pro ned til den klikker på plass langsiden av iPad Pro inn i iPad-holderen i iPad-holderen: Sørg for at siden med Smart Connector...
  • Página 68 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Bruke iPad Pro Åpne iPad Pro Når du ønsker å bruke iPad Pro, åpner du Tastaturet kobler automatisk til iPad Pro, dekselet som holder iPad-en ved å bruke og vil lyse opp når du har opprettet utsnittene på...
  • Página 69 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro To visningsposisjoner Tastaturetuiet har to visningsposisjoner – en Når iPad Pro er dokket, kan du løfte for skriving og en for surfing på Internett den med én hånd uten å lukke dekselet på...
  • Página 70 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Ta ut iPad Pro Oppbevaring av iPad under reise 1. Sett iPad inn i nettbrettholderen 1. For å ta iPad Pro ut av etuiet, legger du den på et flatt underlag: 2.
  • Página 71 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Hurtigtaster Forrige spor Hjem Går til iPadens startskjerm Spill av / pause Lysstyrke ned Reduserer iPad-skjermens lysstyrke Neste spor Lysstyrke opp Øker iPad-skjermens lysstyrke Demp Søk Skriv nøkkelord i søkelinjen for...
  • Página 72 Logi CREATE – opplyst tastatur med Smart Connector – for iPad Pro Gå til produktstøtte Feilsøking Du finner mer informasjon om og støtte Tastaturet virker ikke for produktet på nett Gå til produktstøtte Trykk på en tast for å vekke tastaturet •...

  • Página 73: Suomi

    Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle Tunne tuotteesi 1. iPad Pron pidike 2. iPad Pron virtapainike 3. iPad Pron äänenvoimakkuuden lisäys- ja vähennyspainikkeet 4. Smart Connector -liitin 5. Magneettinen iPad- telakka 6. Pikanäppäimet 7. Näppäimistö...
  • Página 74 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle Näppäimistökotelon käyttöönottaminen iPad Pron kiinnittäminen koteloon 1. Avaa näppäimistökotelo ja kiinnitä 3. Paina iPad Pro -laitetta alaspäin, iPad Pron pitkä sivu iPadin pidikkeeseen kunnes se napsahtaa paikalleen Tarkista, että sivu, johon Smart...
  • Página 75 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle iPad Pron käyttäminen iPad Pron avaaminen Kun haluat aloittaa iPad Pron käytön, Näppäimistö muodostaa automaattisesti avaa iPadin paikallaan pitävä kansi yhteyden iPad Pro -laitteeseen, molemmin puolin olevien aukkojen avulla:...
  • Página 76 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle Kaksi katseluasentoa Näppäimistökotelo voidaan asettaa Kun iPad Pro on telakoitu, voit kohottaa kahteen katseluasentoon – toinen on sitä yhdellä kädellä sulkematta kirjoittamista varten ja toinen selaamista näppäimistökotelon kantta: varten Jos haluat ottaa käyttöön kirjoitustilan,...
  • Página 77 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle iPad Pron irrottaminen iPadin säilyttäminen matkustettaessa 1. Aseta iPad-laite taulutietokoneen 1. Jos haluat irrottaa iPad Pron kotelosta, pidikkeeseen aseta kotelo tasaiselle pinnalle: 2. Sulje näppäimistökotelo 2. Kohota iPad Pro -laitetta kulmasta, joka on lähinnä...
  • Página 78 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle Pikanäppäimet Edellinen kappale Aloitus iPadin aloitusnäyttöön siirtyminen Toisto/tauko Kirkkauden vähennys iPadin näytön kirkkauden Seuraava kappale vähentäminen Kirkkauden lisäys Mykistys iPadin näytön kirkkauden lisääminen Haku Äänenvoimakkuuden vähennys Kirjoita hakukenttään avainsanoja, joilla voit tehdä...
  • Página 79 Logi CREATE – taustavalaistu näppäimistökotelo ja Smart Connector -liitin iPad Pro -laitteelle Tuotetuki Vianmääritys Tuotteeseesi liittyvää lisätietoa Näppäimistö ei toimi ja tukea on saatavilla verkossa Palauta näppäimistö lepotilasta • Tutustu Tuotetukeen ja saat lisätietoja painamalla mitä tahansa näppäintä uudesta näppäimistökotelostasi Tarkista, että...

  • Página 80: Ελληνικά

    Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Γνωριμία με το προϊόν 1. Βάση στήριξης για iPad Pro 2. Κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης iPad Pro 3. Κουμπί αύξησης/μείωσης της έντασης του iPad Pro 4. Smart Connector 5.
  • Página 81 Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Εγκατάσταση της θήκης-πληκτρολογίου Τοποθέτηση του iPad Pro στη βάση στήριξης 1. Ανοίξτε το πληκτρολόγιο-θήκη και 3. Πιέστε το iPad Pro προς τα κάτω μέχρι τοποθετήστε τη μακριά πλευρά του iPad Pro να...
  • Página 82 Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Χρήση του iPad Pro Άνοιγμα του iPad Pro Όταν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το iPad Pro, Το πληκτρολόγιο συνδέεται στο iPad Pro ανοίξτε το κάλυμμα που κρατάει το iPad, αυτόματα...
  • Página 83 Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Δύο θέσεις θέασης Η θήκη-πληκτρολόγιο προσφέρει δύο Όταν το iPad Pro είναι ασφαλισμένο στη βάση, θέσεις θέασης – μία για πληκτρολόγηση και μία μπορείτε να το σηκώσετε με το ένα χέρι χωρίς να...
  • Página 84 Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Αποθήκευση του iPad για μεταφορά Αφαίρεση του iPad Pro 1. Τοποθετήστε το iPad στη βάση 1. Για να αφαιρέσετε το iPad Pro από τη θήκη, στήριξης...
  • Página 85 Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Πλήκτρα συντόμευσης Προηγούμενο κομμάτι Πλήκτρο αρχικής οθόνης Εμφανίζει την αρχική οθόνη του iPad Αναπαραγωγή/Παύση Μείωση φωτεινότητας Μειώνει τη φωτεινότητα της οθόνης Επόμενο κομμάτι του iPad Αύξηση...

  • Página 86: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Logi CREATE – Θήκη-πληκτρολόγιο με οπίσθιο φωτισμό και Smart Connector – για το iPad Pro Μετάβαση στην Υποστήριξη Αντιμετώπιση προβλημάτων προϊόντων Το πληκτρολόγιο δεν λειτουργεί • Περισσότερες πληροφορίες και υποστήριξη Πιέστε ένα πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε το για το προϊόν σας μπορείτε να βρείτε στο Internet.

  • Página 87: По-Русски

    Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Знакомство с продуктом 1. Держатель для iPad Pro 2. Кнопка питания iPad Pro 3. Регулятор уровня громкости iPad Pro 4. Интерфейс Smart Connector 5. Базовый узел для iPad с...
  • Página 88 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Настройка клавиатуры-чехла Установка iPad Pro в держатель 1. Откройте клавиатуру-чехол и вставьте 3. Прижмите iPad Pro, чтобы зафиксировать его устройство iPad Pro длинной стороной в держателе: в соответствующий держатель.
  • Página 89 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Использование устройства iPad Pro Начало работы с iPad Pro Чтобы начать использование iPad Pro, Клавиатура автоматически подключится откройте крышку, удерживающую устройство, к iPad Pro. Если соединение будет установлено используя прорези по обе стороны чехла: успешно, активируется...
  • Página 90 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Два рабочих положения В клавиатуре-чехле предусмотрено два Закрепленный на базовом узле iPad Pro рабочих положения — одно для ввода текста, можно поднимать при помощи одной руки, другое для просмотра.
  • Página 91 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Хранение iPad в поездках Отсоединение iPad Pro 1. Установите iPad в держатель для планшета. 1. Чтобы отсоединить iPad Pro от чехла, 2. Закройте клавиатуру-чехол: расположите планшет на горизонтальной...
  • Página 92 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Клавиши быстрого доступа Предыдущая композиция Домашний экран Выполняет переход на домашний Воспроизведение/пауза экран iPad Уменьшение яркости Следующая композиция Снижает уровень яркости экрана iPad Увеличение яркости Отключение звука Повышает уровень яркости экрана iPad Поиск...
  • Página 93 Клавиатура-чехол Logi CREATE с подсветкой и интерфейсом Smart Connector для iPad Pro Посетите раздел технической Устранение неполадок поддержки Клавиатура не работает • В разделе технической поддержки Нажмите любую клавишу, чтобы вывести содержатся дополнительные сведения клавиатуру из спящего режима. о вашем продукте и информация о...

  • Página 94: Po Polsku

    Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Poznaj urządzenie 1. Uchwyt iPada Pro 2. Przycisk zasilania iPada Pro 3. Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności iPada Pro 4. Smart Connector 5. Magnetyczna podstawka dokująca iPada 6.
  • Página 95 Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Konfigurowanie etui z klawiaturą Wkładanie iPada Pro do uchwytu 1. Otwórz etui z klawiaturą i wsuń 3. Naciskaj iPada Pro aż do zatrzaśnięcia iPada Pro do uchwytu tabletu w uchwycie tabletu: Upewnij się, że krawędź...
  • Página 96 Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Używanie iPada Pro Otwieranie iPada Pro Aby rozpocząć korzystanie z iPada Pro, Klawiatura łączy się z iPadem Pro otwórz osłonę, przytrzymując iPada przy automatycznie i zaczyna świecić...
  • Página 97 Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Dwie pozycje wyświetlania Etui z klawiaturą zapewnia dwie pozycje Po zadokowaniu iPada Pro można go unieść wyświetlania — jedna z nich służy do jedną ręką bez zamykania osłony etui pisania, a druga do przeglądania...
  • Página 98 Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Odłączanie iPada Pro Przechowywanie iPada w podróży 1. Włóż iPada do uchwytu tabletu 1. Aby odłączyć iPada Pro od etui, umieść go na płaskiej powierzchni: 2.
  • Página 99 Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Klawisze skrótów Poprzedni utwór Home Przejście do ekranu głównego iPada Odtwórz/Wstrzymaj Zmniejszanie jasności Zmniejszenie jasności ekranu iPada Następny utwór Zwiększanie jasności Zwiększenie jasności ekranu iPada...

  • Página 100: Rozwiązywanie Problemów

    Logi CREATE — etui z podświetlaną klawiaturą i interfejsem Smart Connector — do iPada Pro Przejdź do strony pomocy Rozwiązywanie problemów technicznej produktu Klawiatura nie działa Znajduje się na niej więcej informacji Naciśnij dowolny klawisz, aby przerwać • o produkcie oraz materiałów pomocy stan uśpienia klawiatury...

  • Página 101: A Termék Ismertetése

    Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez A termék ismertetése 1. iPad Pro tartó 2. Az iPad Pro bekapcsológombja 3. Az iPad Pro hangerőnövelője és -csökkentője 4. Smart Connector 5. Mágneses iPad-dokkoló 6. Gyorsbillentyűk 7. Billentyűzet...
  • Página 102 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez A billentyűzettok üzembe helyezése Az iPad Pro készülék behelyezése a tartóba 3. Nyomja le addig az iPad Pro készüléket, 1. Nyissa fel a billentyűzettokot, és illessze amíg a helyére nem pattan a tartóban: az iPad Pro hosszabb oldalát a tartóba...
  • Página 103 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez Az iPad Pro használata Az iPad Pro kinyitása Az iPad Pro használatához a két A billentyűzet automatikusan kapcsolódik oldalkivágás segítségével nyissa fel az iPad az iPad Pro készülékhez, és a kapcsolat készülék tartóját:...
  • Página 104 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez Két nézőpozíció A billentyűzettok két nézőpozíciót biztosít, A dokkolt iPad Pro a billentyűzettok egyet a gépeléshez, egyet pedig bezárása nélkül egy kézzel felemelhető: a böngészéshez Gépelési módhoz helyezze az iPad készüléket a mágneses dokkolóra olyan...
  • Página 105 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez 2. A billentyűzethez közelebb eső peremnél Az iPad tárolása utazáskor emelje meg az iPad Pro készüléket 1. Helyezze az iPad készüléket és a bemélyedés közelében nyomja le a táblagéptartóba a tartó...
  • Página 106 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez Gyorsbillentyűk Előző szám Home Megnyitja az iPad kezdőképernyőjét Lejátszás/szünet Fényerő csökkentése Csökkenti az iPad képernyőjének Következő szám fényerejét Fényerő növelése Némítás Növeli az iPad képernyőjének fényerejét Hangerő csökkentése Keresés Névjegyek, zene, feljegyzések,...
  • Página 107 Logi CREATE – háttér-világítású billentyűzettok Smart Connector csatlakozóval iPad Pro készülékhez A Terméktámogatás felkeresése Hibaelhárítás Webhelyünkön még több információval A billentyűzet nem működik és támogatással állunk rendelkezésére Nyomjon meg egy billentyűt • Keresse fel a Terméktámogatást, ahol még a billentyűzet alvó üzemmódból többet tudhat meg a billentyűzettokról...

  • Página 108: Popis Produktu

    Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Popis produktu 1. Držák iPadu Pro 2. Tlačítko napájení iPadu Pro 3. Zvýšení a snížení hlasitosti iPadu Pro 4. Konektor Smart 5. Magnetický dok pro iPad 6.
  • Página 109 Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Nastavení pouzdra s klávesnicí Vložení iPadu Pro do držáku 1. Otevřete pouzdro s klávesnicí a vložte 3. Zatlačte iPad Pro směrem dolů, delší stranu iPadu Pro do držáku dokud nedojde k jeho zajištění...
  • Página 110 Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Používání iPadu Pro Otevření iPadu Pro Pokud chcete váš iPad Pro začít používat, Po úspěšném navázání spojení se klávesnice držte iPad a otevřete kryt pomocí výřezů automaticky připojí k iPadu Pro a rozsvítí se: na obou stranách:...
  • Página 111 Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Dvě pozice pro sledování Pouzdro s klávesnicí je možné polohovat Je-li iPad Pro usazen do doku, můžete jej do dvou pozic – pozice pro psaní a pozice jednou rukou zdvihnout, aniž...
  • Página 112 Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Odpojení iPadu Pro Uložení iPadu při cestování 1. Vložte iPad do držáku 1. Chcete-li vyjmout iPad Pro z pouzdra, položte jej na rovný povrch: 2. Zavřete pouzdro s klávesnicí: 2.
  • Página 113 Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Klávesové zkratky Předchozí stopa Home Přejde na domovskou stránku iPadu Přehrát/Pozastavit Snížit jas Sníží jas obrazovky iPadu Další stopa Zvýšit jas Zvýší jas obrazovky iPadu Ztlumit Hledat Pište klíčová...

  • Página 114: Odstraňování Potíží

    Logi CREATE – Podsvícené pouzdro s klávesnicí s konektorem Smart – pro iPad Pro Navštivte stránku Odstraňování potíží podpory produktu Klávesnice nefunguje Naleznete zde více informací a podporu Stiskem libovolného tlačítka přerušte • online pro váš produkt Udělejte si chvíli režim spánku klávesnice a navštivte stránku podpory produktu,...

  • Página 115: Slovenčina

    Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Popis produktu 1. Držiak iPadu Pro 2. Tlačidlo napájania iPadu Pro 3. Zvýšenie a zníženie hlasitosti iPadu Pro 4. Konektor Smart 5. Magnetický dok pre iPad 6.
  • Página 116 Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Nastavenie puzdra s klávesnicou Vloženie iPadu Pro do držiaka 1. Otvorte puzdro s klávesnicou a vložte 3. Zatlačte iPad Pro smerom dole, dlhšiu stranu iPadu Pro do držiaka kým nedôjde k jeho zaisteniu v držiaku:...
  • Página 117 Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Používanie iPadu Pro Otvorenie iPadu Pro Ak chcete váš iPad Pro začať používať, Po úspešnom nadviazaní spojenia držte iPad a otvorte kryt pomocou výrezov sa klávesnica automaticky pripojí...
  • Página 118 Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Polohovanie do dvoch pozícií Puzdro s klávesnicou je možné polohovať do Ak je iPad Pro usadený do doku, môžete ho dvoch pozícií – pozícia na písanie a pozícia jednou rukou zdvihnúť, bez toho aby ste...
  • Página 119 Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Odpojenie iPadu Pro Uloženie zariadenia iPad pri cestovaní 1. Vložte iPad do držiaka 1. Ak chcete vybrať iPad Pro z puzdra, položte ho na rovný povrch: 2.
  • Página 120 Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Klávesové skratky Predchádzajúca stopa Home Prejde na domovskú stránku iPadu Prehrávanie/pozastavenie Znížiť jas Zníži jas obrazovky iPadu Ďalšia stopa Zvýšiť jas Zvýši jas obrazovky iPadu Stlmenie Hľadať...

  • Página 121: Riešenie Problémov

    Logi CREATE – Podsvietené puzdro s klávesnicou s konektorom Smart – pre iPad Pro Navštívte stránku Riešenie problémov podpory produktu Klávesnica nefunguje Nájdete tu viac informácií a podporu Stlačením ľubovoľného tlačidla prerušte • on-line pre váš produkt Nájdite si chvíľu režim spánku klávesnice a navštívte stránku podpory produktu,...

  • Página 122: Українська

    Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Ознайомлення із продуктом 1. Тримач пристрою iPad Pro 2. Кнопка живлення iPad Pro 3. Регулятор гучності iPad Pro 4. Інтерфейс Smart Connector 5. Базовий вузол для пристрою iPad із...
  • Página 123 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Налаштування клавіатури-чохла Вставлення пристрою iPad Pro в тримач 1. Відкрийте клавіатуру-чохол і вставте iPad Pro 3. Натисніть на iPad Pro, щоб зафіксувати довшим боком у відповідний тримач. пристрій у тримачі: Переконайтеся, що...
  • Página 124 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Використання iPad Pro Відкриття пристрою iPad Pro Щоб розпочати використання iPad Pro, Клавіатура автоматично підключається відкрийте кришку, що утримує пристрій, до пристрою iPad Pro. Якщо з’єднання скориставшись прорізами по обидва...
  • Página 125 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Два робочих положення Клавіатура-чохол має два робочих положення. Закріплений на базовому вузлі iPad Pro Одне положення можна використовувати можна піднімати, не закриваючи кришку для введення тексту, а інше – для перегляду...
  • Página 126 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Зберігання пристрою iPad під час подорожі Від’єднання пристрою iPad Pro 1. Вставте iPad у тримач планшета. 1. Щоб витягти iPad Pro з чохла, розташуйте 2. Закрийте клавіатуру-чохол: пристрій на горизонтальній поверхні: 2.
  • Página 127 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Клавіші швидкого доступу Попередня композиція Головний екран Виконує перехід до головного екрана Відтворення/пауза пристрою iPad Зменшення яскравості Наступна композиція Знижує рівень яскравості екрана пристрою iPad Вимкнення звуку Збільшення яскравості...
  • Página 128 Клавіатура-чохол Logi CREATE із підсвічуванням та інтерфейсом Smart Connector для iPad Pro Відвідайте веб-сайт підтримки Інформація щодо усунення продуктів несправностей На цьому веб-сайті наявна додаткова Клавіатура не працює інформація стосовно цього продукту, а також • Натисніть будь-яку клавішу, щоб вивести...

  • Página 129: Eesti

    Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le Toote tutvustus 1. iPad Pro hoidik 2. iPad Pro toitenupp 3. iPad Pro helitugevuse nupp 4. Nutiliides 5. Magnetiline iPadi dokk 6. Kiirklahvid 7. Klaviatuur Eesti...
  • Página 130 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le Klaviatuurümbrise seadistamine iPad Pro hoidikusse asetamine 1. Avage klaviatuurümbris ja sisestage 3. Vajutage iPad Pro’d alla, kuni see iPadi iPad Pro pikem külg iPadi hoidikusse hoidikus paigale klõpsab: Veenduge, et nutiliidesega külg on klvaituuri suunas: 2.
  • Página 131 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le iPad Pro kasutamine iPad Pro avamine Kui soovite iPad Pro’d kasutama hakata, Klaviatuur loob iPad Pro’ga ühenduse avage iPadi hoidev kaas mõlemal küljel automaatselt ja lülitab pärast edukat asuvate täkete abil: ühenduse loomist valgustuse sisse:...
  • Página 132 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le Kaks vaatamisasendit Klaviatuurümbrisel on kaks vaatamisasendit Kui iPad Pro on dokitud, saab seda ühe – üks tippimiseks ja teine sirvimiseks käega niimoodi tõsta, et klaviatuurümbrise kaas ei sulgu: Tippimiseks asetage iPad magnetilisele...
  • Página 133 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le iPad Pro eemaldamine iPadi reisile kaasavõtmine 1. Asetage iPad Pro tahvelarvuti hoidikusse 1. iPad Pro eemaldamiseks ümbrise seest asetage see lahtiselt tasasele pinnale: 2. Sulgege klaviatuurümbris: 2. Tõstke iPad Pro üles servast, mis on klaviatuurile kõige lähemal, ja vajutage...
  • Página 134 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le Kiirklahvid Eelmine pala Avakuva Avab iPadi avakuva Esitus/paus Heleduse vähendamine Reguleerib iPadi ekraani heledust Järgmine pala nõrgemaks Heleduse suurendamine Vaigistus Reguleerib iPadi ekraani heledust tugevamaks Helitugevuse vähendamine Otsing Kontaktidest, muusika hulgast, Helitugevuse suurendamine märkmetest, sündmustest, e-posti...
  • Página 135 Logi CREATE – taustavalgustuse ja nutiliidesega klaviatuurümbris – iPad Pro’le Tootetugi Tõrkeotsing Veebis leidub teie toote kohta veel teavet Klaviatuur ei tööta ja tuge Kulutage hetk aega ja külastage Vajutage klaviatuuri unerežiimist • tootetoe saiti, kus saate oma uue väljatoomiseks mis tahes klahvi klaviatuurümbrise kohta rohkem teada...

  • Página 136: Ierīces Apraksts

    “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm Ierīces apraksts 1. “iPad Pro” turētājs 2. “iPad Pro” barošanas poga 3. “iPad Pro” skaļuma regulēšana 4. Viedais savienotājs 5. Magnētiskais “iPad” paliktnis 6. Ātro funkciju taustiņi 7.
  • Página 137 “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm Ietverošās tastatūras uzstādīšana Ievietojiet savu “iPad Pro” turētājā 1. Atveriet tastatūras ietvaru un ievietojiet 3. Spiediet “iPad Pro” uz leju, “iPad Pro” turētājā ar garāko malu līdz atskan klikšķis un ierīce nofiksējas pa priekšu Tai malai, kurā...
  • Página 138 “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm “iPad Pro” izmantošana “iPad Pro” atvēršana Kad vēlaties izmantot savu “iPad Pro”, Tastatūra automātiski veido savienojumu atveriet “iPad” pārsegu, izmantojot ar “iPad Pro”, un tā izgaismojas, kad iegriezumus abos sānos savienojums ir izveidots Automātiska miega režīma aktivēšana/...
  • Página 139 “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm Divas aplūkošanas pozīcijas Ietverošā tastatūra piedāvā divas Kad “iPad Pro” ierīce ir nofiksēta ietvarā, skatīšanas pozīcijas – viena rakstīšanai ierīci var pacelt ar vienu roku, un otra pārlūkošanai neaizverot ietvara pārsegu...
  • Página 140 “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm “iPad Pro” atvienošana “iPad” salikšana pārvadāšanai 1. Ievietojiet savu “iPad” planšetdatora 1. Lai atvienotu “iPad Pro” no ietvara, turētājā nolieciet to uz līdzenas virsmas 2. Aizveriet ietverošo tastatūru 2.
  • Página 141 “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm Ātro funkciju taustiņi Iepriekšējais ieraksts Sākums Dodas uz “iPad” sākuma ekrānu Atskaņošana/pauzēšana Mazināt spilgtumu Mazina “iPad”ekrāna spilgtumu Nākamais ieraksts Palielināt spilgtumu Palielina“iPad”ekrāna spilgtumu Skaņas izslēgšana Meklēšana Meklēšanas joslā rakstiet Mazināt skaļumu...

  • Página 142: Problēmu Novēršana

    “Logi CREATE” – ietvars ar izgaismotu tastatūru un viedo savienojumu “iPad Pro” ierīcēm Apmeklējiet ierīču atbalsta sadaļu Problēmu novēršana Tiešsaistē iespējams atrast plašāku Tastatūra nedarbojas informāciju un atbalstu jūsu ierīcei Nospiediet jebkuru taustiņu, lai deaktivētu • Dodieties uz vietnes ierīču atbalsta sadaļu, miega režīmu...

  • Página 143: Lietuvių

    „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Susipažinkite su savo produktu 1. „iPad Pro“ laikiklis 2. „iPad Pro“ maitinimo mygtukas 3. „iPad Pro“ garso padidinimas ir sumažinimas 4. „Smart“ jungtis 5. Magnetinė „iPad“ prijungimo stotelė...
  • Página 144 „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Klaviatūros dėklo paruošimas Įdėkite savo „iPad Pro“ į laikiklį 1. Atidarykite klaviatūros dėklą ir įstatykite 3. Spauskite „iPad Pro“ žemyn, ilgąją „iPad Pro“ dalį į „iPad“ laikiklį...
  • Página 145 „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Jūsų „iPad Pro“ naudojimas Jūsų „iPad Pro“ atidarymas Kai norite pradėti naudoti „iPad Pro“, Klaviatūra automatiškai prisijungia atidarykite dangtelį, laikantį „iPad“, prie „iPad Pro“ Kai ryšys sėkmingai naudodami bet kurioje pusėje esančias užmezgamas, ji įsižiebia...
  • Página 146 „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Dvi žiūrėjimo padėtys Naudojant klaviatūros dėklą galimos Kai „iPad Pro“ yra prijungtas, galite pakelti dvi žiūrėjimo padėtys – viena skirta rašyti, vieną ranką neuždarydami klaviatūros o kita – naršyti dėklo gaubto...
  • Página 147 „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Jūsų „iPad Pro“ atjungimas „iPad“ paruošimas kelionei 1. Įdėkite savo „iPad“ į planšetinio 1. Norėdami atjungti „iPad Pro“ nuo dėklo, kompiuterio laikiklį atlenkite jį ant plokščio paviršiaus: 2.
  • Página 148 „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Spartieji klavišai Ankstesnis takelis „Home“ (Pradžia) Įjungiamas „iPad“ pradžios ekranas Groti / pristabdyti „Brightness down“ (Ryškumo sumažinimas) Kitas takelis Sumažina „iPad“ ekrano ryškumą „Brightness up“ (Ryškumo Nutildyti padidinimas) Padidina „iPad“...

  • Página 149: Problemų Sprendimas

    „Logi CREATE“ – klaviatūros su foniniu apšvietimu dėklas su „Smart“ jungtimi „iPad Pro“ Apsilankykite produkto Problemų sprendimas palaikymo svetainėje Klaviatūra neveikia   Daugiau priežiūros patarimų ir informacijos Norėdami pažadinti klaviatūrą, • apie savo produktą rasite internete paspauskite bet kurį mygtuką...

  • Página 150: Български

    Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Запознайте се със своя продукт 1. Поставка за iPad Pro 2. Бутон на захранването в iPad Pro 3. Бутони за увеличаване и намаляване силата на звука на iPad Pro 4.
  • Página 151 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Настройка на калъф за клавиатура Поставете своя iPad Pro в поставката 1. Отворете калъфа за клавиатура и пъхнете 3. Натиснете iPad Pro надолу, докато щракне...
  • Página 152 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Употреба на iPad Pro Отваряне на iPad Pro При първоначален старт на работата ви Клавиатурата се свързва автоматично към с iPad Pro, отворете калъфа, в който се намира...
  • Página 153 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Две положения за гледане Калъфът за клавиатурата предоставя две Когато iPad Pro е поставен на докинг станцията, положения за гледане – едното е за писане, можете...
  • Página 154 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro 2. За да освободите iPad Pro, го повдигнете Подготовка на iPad за път откъм ръба, който се намира най-близо 1. Поставете своя iPad в поставката за таблета.
  • Página 155 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Клавиши за бърз достъп Предишна песен Начало Отивате на началния екран на iPad Изпълнение/пауза Яркост надолу Понижава яркостта на екрана на iPad Следваща песен Яркост нагоре...
  • Página 156 Logi CREATE – калъф за клавиатура с подсветка и Smart Connector – за iPad Pro Посетете раздела за поддръжка Отстраняване на неизправности на продукта Клавиатурата не работи • За продукта се предлага допълнителна За да активирате клавиатурата от режим на информация и поддръжка онлайн. Отделете...

  • Página 157: Hrvatski

    Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Upoznajte svoj uređaj 1. Držač za iPad Pro 2. Gumb za uključivanje/ isključivanje uređaja iPad Pro 3. Gumb za povećavanje i smanjivanje glasnoće uređaja iPad Pro 4.
  • Página 158 Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Postavljanje kućišta s tipkovnicom Stavljanje uređaja iPad Pro u držač 1. Otvorite kućište s tipkovnicom i umetnite 3. Utiskujte iPad Pro sve dok ne klikne dužu stranu uređaja iPad Pro u držač...
  • Página 159 Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Korištenje uređaja iPad Pro Otvaranje uređaja iPad Pro Kada želite započeti s korištenjem uređaja Kada se uspostavi uspješna veza, tipkovnica iPad Pro, otvorite poklopac u kojemu se drži će se automatski povezati s uređajem...
  • Página 160 Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Dva položaja za gledanje Kućište s tipkovnicom omogućuje Kada je iPad Pro priključen, možete ga dva položaja za gledanje – prvi za tipkanje dignuti jednom rukom bez zatvaranja i drugi za pregledavanje sadržaja...
  • Página 161 Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Odvajanje uređaja iPad Pro Spremanje uređaja iPad prilikom putovanja 1. Ako iPad Pro želite odvojiti od kućišta, 1. Stavite uređaj iPad mini u držač...
  • Página 162 Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Tipkovnički prečaci Prethodna pjesma Početak Odlazak na početni zaslon iPada Reproduciraj/pauziraj Smanjivanje svjetline Smanjivanje svjetline zaslona iPada Sljedeća pjesma Povećavanje svjetline Povećavanje svjetline zaslona iPada Isključivanje zvuka...

  • Página 163: Otklanjanje Poteškoća

    Logi CREATE – kućište s tipkovnicom s pozadinskom rasvjetom i pametnim priključkom – za iPad Pro Posjetite Centar podrške Otklanjanje poteškoća za proizvode Tipkovnica ne funkcionira Na internetu možete pronaći dodatne Pritisnite bilo koju tipku da biste pokrenuli • informacije i podršku za uređaj tipkovnicu iz stanja mirovanja Odvojite trenutak i posjetite Centar podrške...

  • Página 164: Srpski

    Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Upoznajte svoj proizvod 1. Držač za uređaj iPad Pro 2. Dugme za uključivanje/ isključivanje za uređaj iPad Pro 3. Dugme za pojačavanje i utišavanje zvuka za uređaj iPad Pro...
  • Página 165 Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Podešavanje tastature sa čvrstom futrolom Postavljanje uređaja iPad Pro u držač 1. Otvorite tastaturu sa čvrstom futrolom 3. Pritisnite iPad Pro nadole dok se i ubacite iPad Pro u držač...
  • Página 166 Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Korišćenje uređaja iPad Pro Otvaranje uređaja iPad Pro Kada želite da počnete sa korišćenjem Tastatura se automatski povezuje sa uređaja iPad Pro, pomoću proreza sa obe uređajem iPad Pro i osvetliće se kada se...
  • Página 167 Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Dva položaja prikaza Tastatura sa čvrstom futrolom omogućava Kada je iPad Pro postavljen u ležište, dva položaja prikaza – jedan za kucanje možete da ga dignete jednom rukom,...
  • Página 168 Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Vađenje uređaja iPad Pro Spremanje uređaja iPad za putovanje 1. Stavite iPad u držač za tablet 1. Da biste izvadili iPad Pro iz čvrste futrole, položite ga na ravnu površinu:...
  • Página 169 Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Tasteri prečice Prethodna numera Početni ekran Vodi na početni ekran uređaja iPad Reprodukcija/pauza Slabije osvetljenje Smanjuje osvetljenje ekrana Sledeća numera uređaja iPad Jače osvetljenje Isključivanje zvuka...

  • Página 170: Rešavanje Problema

    Logi CREATE – Tastatura sa čvrstom futrolom i pozadinskim osvetljenjem sa Smart konektorom – za iPad Pro Posetite podršku za proizvod Rešavanje problema Tamo ćete pronaći dodatne informacije Tastatura ne radi i podršku na mreži za svoj proizvod Pritisnite bilo koji taster da biste probudili •...

  • Página 171: Slovenščina

    Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Spoznajte izdelek 1. Držalo za iPad Pro 2. Gumb za vklop/izklop na napravi iPad Pro 3. Gumb za povečanje/ zmanjšanje glasnosti na napravi iPad Pro 4. Pametni priključek 5.
  • Página 172 Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Nastavitev tipkovnice keyboard case Vstavljanje iPad Pro v držalo 1. Odprite tipkovnico keyboard case 3. Pritisnite iPad Pro navzdol, da se zaskoči in vstavite iPad Pro v držalo za iPad v držalo za iPad:...
  • Página 173 Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Uporaba naprave iPad Pro Odpiranje naprave iPad Pro Ko želite uporabljati iPad Pro, s pomočjo Tipkovnica se samodejno poveže z napravo izrezkov na obeh straneh odprite pokrov, iPad Pro in zasveti ob uspešni vzpostavitvi...
  • Página 174 Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Dva položaja za ogled Tipkovnica keyboard case ponuja Ko je naprava iPad Pro priključena, jo lahko dva položaja za ogled – enega za tipkanje z eno roko dvignete brez zapiranja pokrova...
  • Página 175 Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro 2. Privzdignite iPad Pro na vogalu, Shranjevanje naprave iPad ki je najbližje tipkovnici, rob držala med potovanjem pa blizu vdolbine pritisnite navzdol, 1. Vstavite iPad v držalo tabličnega da iPad Pro sprostite: računalnika...
  • Página 176 Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Bližnjične tipke Prejšnji posnetek Domov Pomik na začetni zaslon Predvajanje/začasna zaustavitev naprave iPad Zmanjšanje svetlosti Naslednji posnetek Zmanjša svetlost zaslona naprave iPad Nemo Povečanje svetlosti Poveča svetlost zaslona naprave iPad Znižanje glasnosti...

  • Página 177: Odpravljanje Težav

    Logi CREATE – osvetljena tipkovnica Keyboard Case s pametnim priključkom – za iPad Pro Obiščite podporo za izdelke Odpravljanje težav V spletu so na voljo dodatne informacije Tipkovnica ne dela in pomoč za vaš izdelek Vzemite si Pritisnite katero koli tipko, da prekinete •...

  • Página 178: Română

    Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Familiarizaţi-vă cu produsul 1. Suport iPad Pro 2. Buton de pornire iPad Pro 3. Mărire şi micşorare volum iPad Pro 4. Conector inteligent 5.
  • Página 179 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Instalarea carcasei pentru tastatură Introducerea dispozitivul iPad Pro în suport 1. Deschideţi carcasa pentru tastatură 3. Apăsaţi dispozitivul iPad Pro în jos, şi introduceţi latura lungă a dispozitivului până...
  • Página 180 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Utilizarea dispozitivului iPad Pro Deschiderea dispozitivului iPad Pro Când doriţi să începeţi să folosiţi dispozitivul Tastatura se conectează automat iPad Pro, deschideţi capacul care fixează...
  • Página 181 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Două poziţii de vizualizare Carcasa pentru tastatură oferă două După andocarea dispozitivului iPad Pro, poziţii de vizualizare: una pentru tastare, îl puteţi ridica într-o mână, fără a închide iar cealaltă...
  • Página 182 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro 2. Ridicaţi dispozitivul iPad Pro de marginile Depozitarea dispozitivului iPad aflate cel mai aproape de tastatură pentru transport şi apăsaţi în jos marginea suportului 1.
  • Página 183 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Taste pentru comenzi rapide Pista anterioară Ecran iniţial Accesează ecranul iniţial Redare/Pauză al dispozitivului iPad Micşorare luminozitate Pista următoare Micşorează luminozitatea ecranului iPad Oprire sunet Mărire luminozitate...
  • Página 184 Logi CREATE – carcasă pentru tastatură cu iluminare de fundal şi conector inteligent – pentru iPad Pro Vizitaţi Centrul pentru produse Depanare Pentru produsul dvs , există mai multe Tastatura nu funcţionează informaţii şi asistenţă online Acordaţi un Apăsaţi orice tastă pentru a scoate •...

  • Página 185: Türkçe

    Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf Ürününüzü tanıyın 1. iPad Pro tutucu 2. iPad Pro güç düğmesi 3. iPad Pro sesi artırma ve azaltma 4. Akıllı Konektör 5. Mıknatıslı iPad yuvası 6. Kısayol tuşları...
  • Página 186 Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf Klavyeli kılıfı kurma iPad Pro’nuzu tutucuya takın 1. Klavyeli kılıfı açın ve iPad Pro’nuzun 3. iPad, tutucuya yerleşene kadar uzun tarafını iPad tutucuya yerleştirin iPad Pro’yu bastırın: Akıllı Konektörlü tarafın, klavyeye baktığından emin olun:...
  • Página 187 Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf iPad Pro’nuzu kullanma iPad Pro’nuzu açma iPad Pro’nuzu kullanmaya başlamak Klavye, iPad Pro’ya otomatik olarak bağlanır istediğinizde, her iki taraftaki oyukları ve başarılı bir bağlantı kurulduğunda yanar: kullanarak iPad’i tutarak kapağı açın: Otomatik uyanma/uyku moduna geçme...
  • Página 188 Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf İki görüntüleme pozisyonu Klavyeli kılıf iki görüntüleme pozisyonu sağlar; iPad Pro yuvaya yerleştirildiğinde, biri yazmak diğeri tarama yapmak içindir klavyeli kılıfın kapağını kapatmadan tek elle kaldırabilirsiniz Yazma modu için iPad ve klavye Akıllı...
  • Página 189 Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf iPad Pro’nuzu çıkarma iPad’inizi seyahat amaçlı saklama 1. iPad’inizi tablet tutucuya takın 1. iPad Pro’nuzu kılıftan çıkarmak için düz bir zemine koyun: 2. Klavyeli kılıfı kapatın: 2. iPad Pro’yu klavyeye en yakın köşeden kaldırın ve iPad Pro’yu...
  • Página 190 Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf Kısayol tuşları Önceki parça Ana ekran iPad ana ekranına gider Yürüt/Duraklat Parlaklığı azaltma iPad ekranının parlaklığını azaltır Sonraki parça Parlaklığı artırma iPad ekranının parlaklığını artırır Sessiz Arama Kişiler, müzikler, notlar, etkinlikler, Sesi kısma...

  • Página 191: Sorun Giderme

    Logi CREATE – iPad Pro için Akıllı Konektörlü Arkadan Aydınlatmalı Klavyeli Kılıf Ürün Desteği’ni ziyaret edin Sorun giderme Ürününüz için çevrimiçi daha fazla bilgi Klavye çalışmıyor ve destek bulabilirsiniz Yeni klavyeli kılıfınız Klavyeyi uyku modundan çıkarmak için • hakkında daha fazla bilgi edinmek için Ürün herhangi bir tuşa basın...

  • Página 192: العربية

    Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE ‫تعرف على المنتج‬ iPad Pro ‫حامل‬ iPad Pro ‫زر التشغيل في جهاز‬ ‫خفض ورفع مستوى الصوت في‬ iPad Pro ‫جهاز‬ ‫الموصل الذكي‬ ‫وحدة اإلرساء المغناطيسية لجهاز‬...
  • Página 193 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE ‫إعداد حقيبة لوحة المفاتيح‬ ‫ في الحامل‬iPad Pro ‫إدخال جهاز‬ ‫ ألسفل حتى يستقر في مكانه‬iPad Pro ‫اضغط على جهاز‬ ‫افتح حقيبة لوحة المفاتيح، ثم قم بإدخال الحافة الطويلة لجهاز‬...
  • Página 194 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE iPad Pro ‫استخدام جهاز‬ iPad Pro ‫فتح جهاز‬ ،iPad Pro ‫عندما ترغب في بدء استخدام جهاز‬ ‫ تلقائ ي ًا وتضيء عندما‬iPad Pro ‫تتصل لوحة المفاتيح بجهاز‬...
  • Página 195 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE ‫وضعا الرؤية‬ ‫ في وضع اإلرساء، يكون‬iPad Pro ‫عندما يكون جهاز‬ ‫توفر حقيبة لوحة المفاتيح وضعين للرؤية – وضع للكتابة وآخر‬ :‫بإمكانك رفعه بيد واحدة بدون إغالق غطاء حقيبة لوحة المفاتيح‬...
  • Página 196 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE iPad Pro ‫فصل جهاز‬ ‫ عند السفر‬iPad ‫تخزين جهاز‬ .‫ على حامل الجهاز اللوحي‬iPad ‫قم بتركيب جهاز‬ ‫ من الحقيبة، ضعه على سطح‬iPad Pro ‫لفصل جهاز‬...
  • Página 197 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE ‫مفاتيح االختصار‬ ‫المادة المسجلة السابقة‬ ‫الشاشة الرئيسية‬ ‫ الرئيسية‬iPad ‫لالنتقال إلى شاشة جهاز‬ ‫تشغيل/إيقاف مؤقت‬ ‫تقليل مستوى السطوع‬ iPad ‫لتقليل مستوى سطوع شاشة جهاز‬...
  • Página 198 Pro ‫ – حقيبة لوحة مفاتيح مضيئة من الخلف مزودة بموصل ذكي – لجهاز‬Logi CREATE ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫تفضل بزيارة مركز دعم المنتجات‬ ‫فهناك المزيد من المعلومات والدعم المتوفر عبر اإلنترنت عن‬ ‫لوحة المفاتيح ال تعمل‬ ‫المنتج. نستأذنك في دقيقة واحدة من وقتك لزيارة مركز دعم‬...
  • Página 199 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE ‫הכר את המוצר‬ iPad Pro ‫תושבת‬ iPad Pro ‫לחצן הפעלה של‬ ‫עוצמת קול מעלה או מטה‬ iPad Pro ‫של‬ ‫מחבר חכם‬ ‫ מגנטי‬iPad ‫מעגן‬ ‫מקשי קיצור‬...
  • Página 200 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE ‫התקנת כיסוי המקלדת‬ ‫ לתושבת‬iPad Pro-‫הכנסת ה‬ ‫ כלפי מטה עד אשר‬iPad Pro-‫לחץ על ה‬ ‫פתח את כיסוי המקלדת והכנס את הצד הארוך‬ :iPad-‫יישמע קליק נקישה בכניסה לתושבת ה‬...

  • Página 201: עברית

    Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE iPad Pro-‫שימוש ב‬ iPad Pro-‫פתיחת ה‬ ,iPad Pro-‫כאשר ברצונך להתחיל להשתמש ב‬ ‫ באופן אוטומטי‬iPad Pro-‫המקלדת מתחברת ל‬ ‫ באמצעות‬iPad-‫פתח את הכיסוי המחזיק את ה‬...
  • Página 202 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE ‫שני מצבי צפייה‬ ‫ מעוגן, ניתן להרים אותו עם‬iPad Pro-‫כאשר ה‬ ‫כיסוי המקלדת מאפשר שני מצבי צפייה – הקלדה‬ :‫יד אחת ללא סגירת כיסוי המקלדת‬...
  • Página 203 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE iPad Pro-‫ניתוק ה‬ ‫ בנסיעות‬iPad-‫אחסון ה‬ .‫ למחזיק הטאבלט‬iPad-‫הכנס את ה‬ ‫ מהכיסוי, הנח אותו‬iPad Pro-‫לניתוק ה‬ :‫על משטח שטוח‬ :‫סגור את כיסוי המקלדת‬ ‫ בקצה הקרוב למקלדת‬iPad Pro-‫הרם את ה‬...
  • Página 204 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE ‫מקשי קיצור‬ ‫מעבר לרצועה קודמת‬ ‫בית‬ iPad-‫הולך למסך הבית של ה‬ ‫השמעה/השהיה‬ ‫הפחתת בהירות‬ iPad-‫מפחיתה את בהירות מסך ה‬ ‫מעבר לרצועה הבאה‬ ‫הגברת בהירות‬ iPad-‫מגבירה את בהירות מסך ה‬...
  • Página 205 Pro ‫ - תאורה אחורית של כיסוי מקלדת עם מחבר חכם - עבור‬Logi CREATE ‫איתור ופתרון תקלות‬ ‫בקר באתר התמיכה של המוצר‬ ‫ניתן למצוא באינטרנט מידע נוסף ותמיכה מקוונת‬ ‫המקלדת לא עובדת‬ ‫במוצר. קח לך רגע לבקר באתר התמיכה של המוצר‬...
  • Página 206 © 2016 Logitech Logitech, Logi and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered iPad and iPad Pro are trademarks of Apple Inc , registered in the U S and other countries All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice...

Tabla de contenido