Tabla de contenido
  • Français

  • Dutch

    • Belangrijke Aanwijzingen
    • Installatievoorbeeld
    • Montage
    • Toebehoren
  • Polski

    • Ważne Uwagi
    • Montaż
    • Przykład Instalacji
    • Akcesoria
  • Svenska

    • Viktiga Anvisningar
    • Installation
    • Installationsexempel
    • Tillbehör
      • Důležitá Upozornění
      • Příklad Instalace
      • Montáž
      • Příslušenství
  • Русский

    • Tärkeitä Ohjeita
    • Asennus
    • Asennusesimerkki
    • Lisävarusteet
      • Важные Указания
      • Пример Монтажа
      • Монтаж
      • Принадлежности
  • Tabla de Contenido

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Franke Aquarotter GmbH, Germany
ZGI_001_Beiblatt-Klebeflansch_#SALL_#AQU_#V3.fm / 20.10.14
Montaż i instrukcja obsługi
Monterings- og driftsvejledning
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke AQUAFIX

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................7 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................11 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso.
  • Página 11: Complemento Del Juego De Estructura Con Brida De Encolado

    Para una instalación adecuada, deben emplearse los siguientes travesaños de AQUAFIX: - para una grifería de ducha con caja de montaje en pared n.º de pedido 91-0039 00 - para un cabezal de ducha n.º de pedido 91-0038 20 La brida de encolado está...
  • Página 12: Ejemplo De Instalación

    ¡Importante! La distancia del orificio del travesaño de AQUAFIX es de 120 mm. Para la fijación en los travesaños de AQUAFIX, perforar las dos marcas interiores, superior e inferior, mediante un destornillador. Montar la caja de montaje en pared en el travesaño con los tornillos.
  • Página 13: Importante

    Establecer las conexiones de agua. Comprobar la estanqueidad de las tomas de agua. 3.10 Enjuagar las tuberías según DIN 1988. 3.11 Aplicar la primera capa de placas. Serrar previamente en las placas las escotaduras para la caja de montaje en pared y, si es necesario, para las tuberías. 3.12 Aplicar la segunda capa de placas.
  • Página 14 Accesorios Accesorios Núm. pedido 1 Travesaño de AQUAFIX para una grifería de ducha con caja de montaje en pared ..91003900 2 Travesaño de AQUAFIX para un cabezal de ducha ..91003820...

Tabla de contenido