Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Co lad o
9
Pr og .
Co lar
AM
6
Max
10
8
6
4
2
MODEL/MODÈLE
MODEL/MODÈLE
3308
3308
MODELO
MODELO
Instruction Manual
PROGRAMMABLE THERMAL COFFEEMAKER
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE
Manual de Instrucciones
CAFETERA PROGRAMABLE CON JARRA TÉRMICA
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
Manuel d'Instructions
CAFETIÈRE PROGRAMMABLE À VERSEUSE THERMIQUE
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D ' UTILISER CET APPAREIL
Manual de Instruções
CAFETEIRA PROGRAMÁVEL COM GARRAFA TÉRMICA
LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR ESTE APARELHO
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Oster 3308

  • Página 13: Precauciones Importantes

    • NO utilice un electrodoméstico que tenga un cable de alimentación o un enchufe dañado, ni lo haga funcionar después de que el artefacto haya presentado fallas, o haya sufrido cualquier otro daño. Devuelva el artefacto al Centro de Servicio Autorizado Oster más cercano para su inspección, reparación o ajuste. ® • El uso de accesorios distintos a los recomendados por el fabricante puede ocasionar peligros o lesiones. • NO utilice la cafetera al aire libre.
  • Página 14: Instrucciones Especiales Para El Cable

    ¡ADVERTENCIA! Para disminuir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no retire la tapa de ningún compartimiento de servicio. La cafetera no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Únicamente un personal autorizado deberá reparar la cafetera. Antes de empezar a utilizar este electrodoméstico, le rogamos que lea cuidadosamente TODAS las instrucciones contenidas en este manual. El cuidado y mantenimiento adecuados garantizarán la vida prolongada y el funcionamiento sin problemas de este electrodomés- tico. Por favor guarde estas instrucciones y refiérase a ellas para obtener consejos para la limpieza y el cuidado de la unidad. INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE 1.
  • Página 15: Tanque De Agua

    D E SC R I P C I O N D E L A RTE FA C TO Co lad o Pr og . Co lar 1. Tapa del recipiente para colar 2. Cubierta del dispensador de agua 3. Tanque de agua 4. Pausa automática para servir 5.
  • Página 16: Caracteristicas Y Beneficios De La Cafetera

    CARACTERISTICAS Y BENEFICIOS DE LA CAFETERA Su nueva cafetera OSTER tiene las siguientes características: ® • Capacidad de Colado – 10 tazas • Recipiente Removible del Filtro – El recipiente del filtro se levanta y se saca para facilitar su limpieza y reabastecimiento.
  • Página 17: Ajuste Del Reloj Y Del Colado Programado

    AJUSTE DEL RELOJ Y DEL COLADO PROGRAMADO Para Ajustar el Reloj: 1. Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente estándar. El reloj del panel de control parpadeará, indicando que aún no se ha fijado la hora. 2. Pulse y mantenga apretados los botones de HORA y MIN. (minuto), hasta que marque la hora actual. El indicador de AM o PM se encenderá en la parte inferior de la pantalla (Figuras 1 y 2). C ol ad o C ol ad o Pr og .
  • Página 18: Preparación Para El Uso

    Utilice más o menos café dependiendo de su gusto. B. Cómo Añadir el Agua y el Café Molido 1. Abra la tapa del recipiente para colar. Para su comodidad, puede levantar y sacar el recipiente removible del filtro. 2. Coloque el filtro permanente Oster , o si lo prefiere, ® coloque un filtro de papel estilo canasta para 10 tazas en el recipiente removible del filtro (Figura 5). NOTA: Si utiliza filtros de papel es importante que los bordes del filtro queden a ras del borde del recipiente del filtro. Si el filtro se dobla, humedézcalo antes de...
  • Página 19: Para Colar Cafe Al Momento

    PARA COLAR CAFE AL MOMENTO 1. Luego de completar los pasos descritos en la sección Cómo Añadir el Agua y el Café Molido (p. 6) y teniendo la jarra térmica y el recipiente del filtro fijados en su lugar, encienda la cafetera pulsando una vez el botón SELEC./APG. Se encenderá la luz Co lad o verde de COLAR indicando que la cafetera está encendida y Pr og . Co lar colando (Figura 6). 2. P ara disfrutar de una taza de café más fuerte, pulse una vez el botón INTENSIDAD. Se encenderá la luz roja de intensidad de colado FUERTE. La cafetera conservará la intensidad de colado seleccionada hasta que la cambie a la intensidad...
  • Página 20: Para Colar Cafe Mas Tarde

    PARA COLAR CAFE MAS TARDE 1. Deberá fijar la hora a la que desee que la cafetera empiece a colar café, según se describe en la sección Ajuste del Reloj y del Colado Programado (p. 5). 2. Prepare la cafetera tal y como se describe en la sección Cómo añadir el agua y el café molido. 3. Para activar el programa de COLADO PROG. y programar la cafetera para que cuele el café más tarde, pulse dos veces el botón SELEC./APG./ (Figura 1 0). Se encenderá la luz amarilla de COLADO PROG.. Ahora la cafetera está lista para colar café automáticamente a la hora predeterminada. En ese momento se encenderá la luz de intensidad de colado. Puede seleccionar la intensidad deseada pulsando el botón Co lad o INTENSIDAD.
  • Página 21: Mantenimiento Y Limpieza Regular

    MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA REGULAR Cómo Descalcificar su Cafetera OSTER ® Los minerales (calcio/cal) presentes en el agua dejarán depósitos en su cafetera y afectarán su desempeño. Se recomienda que elimine regularmente estos depósitos utilizando vinagre para cocinar. 1. Vierta cuatro tazas (32 onzas líquidas) de vinagre para cocinar sin diluir en el tanque de agua.
  • Página 22: La Luz De Colar No Se Enciende

    LOCALIZACION Y SOLUCION DE FALLAS EN LA CAFETERA Su cafetera OSTER ha sido cuidadosamente diseñada para proporcionarle muchos ® años de servicio sin ocasionarle problemas. En el caso poco probable de que su cafetera nueva no funcione satisfactoriamente, sírvase revisar la siguiente lista de posibles...
  • Página 23: El Recipiente Del Filtro Se Desborda

    PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCION EL RECIPIENTE DEL • El recipiente del filtro • Introduzca el recipiente FILTRO SE DESBORDA no está adecuadamente del filtro correctamente. introducido. • La jarra no está colocada • Coloque la jarra hasta el fondo en la correctamente en la placa. placa. • La jarra no tiene la tapa • Colóquele la tapa a la colocada. jarra. • Se colocó demasiado • Saque el filtro, deseche café en el filtro. el café molido. Si utiliza un filtro de papel, cámbielo. Si utiliza un filtro permanente, enjuáguelo.
  • Página 46 PARA MÉXICO SÓLAMENTE - FOR MEXICO ONLY CAFETERA PROGRAMABLE CON JARRA TÉRMICA OSTER ® MODELO 3308, 3308-013 IMPORTADOR: SUNBEAM MEXICANA, S.A. DE C.V. AV. JUÁREZ No. 40-201, EX–HACIENDA DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO, C.P. 54050, R.F.C. SME570928G90, TEL. 53660800 PAÍS DE ORIGEN: CHINA PAÍS DE PROCEDENCIA: CHINA, E.U.A. LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS 60 Hz 120 V 900 W CONTENIDO: 1 PIEZA ©2008 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. Distributed by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. One year limited warranty – please see insert for details. ©2008 Sunbeam Products, Inc. Tout droit réservé. Distribué par by Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126. Une année de garantie limitée – veuillez lire le feuillet sur la garantie pour plus de détails. ©2008 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido por Sunbeam Latin America, LLC, 5200 Blue Lagoon Drive, Suite 470, Miami, FL 33126.

Tabla de contenido