Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

2-port eSATA II ExpressCard
Adapter
Adaptateur ExpressCard eSATA II à 2 ports
Adaptador de ExpressCard eSATA II de 2
puertos
DX-ESATL
U S E R G U I D E
G U I D E D E L' U T I L I S AT E U R • G U Í A D E L U S UA R I O
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dynex DX-ESATL

  • Página 32: Español

    Contenido Dynex DX-ESATL Adaptador de ExpressCard eSATA II de 2 puertos Contenido Instrucciones importantes de seguridad ....32 Componentes del adaptador ........33 Características ............33 Instalando el adaptador .........36 Localización y corrección de fallas ......41 Especificaciones ............42 Avisos legales ............42 Garantía limitada de un año ........45...
  • Página 33: Componentes Del Adaptador

    Componentes del adaptador • No use ni almacene el producto en lugares húmedos. El ingreso de líquido en el producto puede causar daño, incendio o choque eléctrico. • Antes de sacar el adaptador de ExpressCard de su paquete, descargue de manera segura la electricidad estática acumulada que puede dañar la computadora o el adaptador ExpressCard tocando una pieza de metal sin pintura.
  • Página 34: Usando El Cable De Esata Correcto

    Componentes del adaptador • Soporta SATA II NCQ (Cola nativa de comandos) para maximizar el rendimiento del sistema • 31 comandos y tablas de dispersión/agrupación por puerto en el chip • Incorpora dos indicadores LED de acceso de datos Indicador LED de acceso de datos Indicador LED de acceso de datos Conectores SATA (2) Cuidado: Cuando conecte dispositivos SATA externos al...
  • Página 35: Requisitos De Sistema

    Componentes del adaptador El cable eSATA externo tiene un enchufe blindado, el cual no tiene una llave en forma de L. El cable eSATA está diseñado para conectar un dispositivo SATA externo, así que debe proveer mejor prevención de EMI (interferencia electromagnética) y ESD (descarga electrostática).
  • Página 36: Instalando El Adaptador

    Instalando el adaptador Instalando el adaptador Instalación del hardware Para instalar el adaptador de ExpressCard: • Deslice el adaptador de ExpressCard en la ranura ExpressCard de su computadora portátil hasta que se encuentre insertado firmemente en la ranura (refiérase a las instrucciones de instalación de la ranura ExpressCard en la guía del usuario de la computadora portátil) Instalación del software...
  • Página 37 CD. La primera página de la aplicación de instalación del controlador se mostrará automáticamente. 4 Haga clic en Install Driver (Instalar el controlador). Se muestra la pantalla Welcome to the Dynex eSATA adapter Driver Setup Wizard (Bienvenido al asistente de configuración del controlador del adaptador eSATA de Dynex).
  • Página 38: Instalación Del Controlador Para El Mac Os

    Instalando el adaptador Cuando se finalice la instalación, se mostrará el cuadro de diálogo Installation Complete (Instalación finalizada). 5 Para finalizar la instalación del controlador, haga clic en Close (Cerrar). 6 Para verificar la instalación del controlador, haga clic con el botón secundario en el icono My Computer (Mi PC) en el escritorio y luego en Properties (Propiedades).
  • Página 39 Instalando el adaptador 2 Coloque el CD de aplicaciones suministrado en su unidad de CD. La primera página de la aplicación de instalación del controlador se mostrará automáticamente. 3 Haga clic en Exit (Salir), ubique y abra la carpeta “Mac driver”.
  • Página 40 Instalando el adaptador 5 Haga clic en Continue(Siguiente), y siga las instrucciones de pantalla para instalar el controlador. Varias pantallas después, se le pedirá que ingrese su Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña). 6 Ingrese su Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña) predefinidos y haga clic en OK (Aceptar).
  • Página 41: Localización Y Corrección De Fallas

    Localización y corrección de fallas Localización y corrección de fallas Síntoma Solución posible El administrador • Asegúrese de que el adaptador ExpressCard está instalado correctamente en la ranura ExpressCard. de dispositivos • Repita el procedimiento de instalación del controlador y verifique de Windows que el dispositivo existe.
  • Página 42: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Silicon Image 3132 Conjunto de chips ExpressCard/34 mm Interfaz 2 puertos eSATA Conectores 1.34 × 4.45 × 0.83 pulg. (34 × 113 × 21 mm) Dimensiones 2 indicadores LED de acceso de datos Indicador Temperatura de operación: 41 °F ~ 104 °F (5 °C ~ 40 °C) Ambiente del Humedad de operación: 20 % ~ 80 % HR sistema...
  • Página 43: Declaración Del Ices-003 De Canadá

    Avisos legales las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o televisión, lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el reproductor alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos: •...
  • Página 44 Avisos legales...
  • Página 45: Garantía Limitada De Un Año

    Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de productos y partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos.
  • Página 46: Qué Es Lo Que No Cubre La Garantía

    EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. DYNEX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN, LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE...
  • Página 47 Póngase en contacto con Dynex: Para servicio al cliente favor llamar al 1-800-305-2204 www.dynexproducts.com ® DYNEX es una marca comercial registrada de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Dynex, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, E.U.A.
  • Página 48 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Tabla de contenido