Bose AM319137 Guía De Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Auriculares
  5. AM319137
  6. Guía de usario

Bose AM319137 Guía De Usario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía de usario
Omistajan opas
Notice d'utilisation
Felhasználói útmutató
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Podręcznik użytkownika
Bruksanvisningen
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose AM319137

Resumen de contenidos para Bose AM319137

  • Página 1 Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Omistajan opas Notice d’utilisation Felhasználói útmutató Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Podręcznik użytkownika Bruksanvisningen...

  • Página 26: Información De Seguridad

    ©2009 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo se podrá reproducir, modificar, distribuir o usar de ninguna otra manera sin el permiso previo y por escrito. Todas las marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad...

  • Página 27: Uso De Los Auriculares

    El cable de auriculares con micrófono en línea le permite disfrutar plenamente de la música en su teléfono con un sonido de calidad Bose y un ajuste confortable, al tiempo que le Conector de cable de auriculares deja responder fácilmente a las llamadas.

  • Página 28: Colocación De Los Auriculares En La Funda

    Italiano Magyar Français Suomi Español Deutsch Dansk English SO DE LOS AURICULARES Colocación de los auriculares en la funda 1. Gire los auriculares hasta que las almohadillas queden mirando hacia usted. 2. Gire los auriculares hacia el interior de la banda e introdúzcalos en la funda.

  • Página 29: Conectar Con Un Teléfono Móvil O Un Dispositivo De Audio

    3,5 mm no necesita los Compatible con muchos teléfonos móviles con música. adaptadores incluidos. Consulte la lista de compatibilidad adjunta o visite www.Bose.com/phones, donde encontrará la lista más 1. Conecte los auriculares reciente de teléfonos compatibles. en la toma correspondiente del teléfono.

  • Página 30: Contestar Y Terminar Llamadas

    SO DE LOS AURICULARES Contestar y terminar llamadas Con adaptador Dispositivo con toma de Los auriculares externos ® Los auriculares externos abiertos Bose incluyen 2,5 mm para abiertos Bose ® para móvil un botón Contestar/Terminar de fácil acceso con auriculares incluyen tres adaptadores micrófono integrado.

  • Página 31: Cómo Ponerse Los Auriculares

    “sonido envolvente”, “SMS”, “WOW”, o “3D”. 1. Alinee los dos agujeros de ® Los auriculares externos abiertos Bose para la parte posterior de la móvil se han diseñado para proporcionar un almohadilla con los dos sonido equilibrado de alta calidad y notas graves salientes del auricular.

  • Página 32: Piezas De Recambio Y Accesorios

    • Funda de transporte Puede solicitar accesorios o piezas de recambio a • Cable de auriculares con micrófono en línea través del Servicio de atención al cliente de Bose. • Adaptadores para teléfono móvil Consulte la información de contacto de su zona •...
  • Página 33 English Dansk Deutsch Español Suomi Français Magyar Italiano EFERENCIA Problema Solución Sólo llega sonido de Compruebe que está utilizando un adaptador válido para el teléfono móvil y que un auricular se encuentra firmemente conectado. No se oye el tono de Compruebe que el teléfono está...
  • Página 93 àÊÕ Â ºªØ ´ ËÙ ¿ Ñ § ࢈ Ò ¡Ñ º ª‡ Í §àÊÕ Â º www.Bose.com/phones ÃÒÂª× è Í â·ÃÈÑ ¾ ·‹ Á × Í ¶× Í ·Õ è ã ªˆ § ҹÇ Ç Á¡Ñ ¹ ä´ˆ Å ‡ Ò ÊØ ´...
  • Página 122 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ . ً ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻚ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻭﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﻮﺻﻞ ﺟﻴﺪﺍ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻗﻄﻌﺔ ﺃﺫﻥ‬ ‫ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻘﻂ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﻧﻐﻤﺔ ﺍﻟﺮﻧﻴﻦ ﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﺭﺍﺟﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﻗﻢ‬ ‫ﻋﺪﻡ...
  • Página 124 ." " .‫ﺍﻷﺫﻥ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺻﻮﺕ‬ ‫ﻭﻗﺪ ﺻﻤﻤﺖ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose® on-ear ‫- ٣ ﺍﺿﻐﻂ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺤﺎﻓﺔ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺳﺎﺩﺓ ﺣﺘﻰ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻭﻧﻐﻤﺎﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺤﺎﺟﺔ‬ .‫ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻷﻱ ﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ ﺍﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ. ﻭﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ ﻧﻮﺻﻰ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﻗﺒﻞ‬...
  • Página 125 ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺗﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻭﺇﻧﻬﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﺑﻤﻬﺎﻳﺊ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻤﻘﺒﺲ‬ /‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﺫﻥ‬ ‫ﺯﺭﺍ ً ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® ‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬ ® Bose mobile on-ear ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻴﺪ ﻟﻠﺮﺩ/ﻟﻺﻧﻬﺎء ﻣﻊ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺪﻣﺞ. ﻗﻢ ﺑﻤﺠﺮﺩ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬...
  • Página 126 .‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻨﻘﺎﻟﺔ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ‬ .‫ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ٥٫٣ ﻣﻠﻢ‬ ‫ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺃﻭ ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫- ٣ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ‬ www.Bose.com/phones ‫ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ/ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ .‫ﻟﻼﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻠﻬﻮﺍﺗﻒ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ .‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻒ‬...
  • Página 127 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺗﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ .‫- ١ ﺃﺩﺭ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺟﻬﻚ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﺪ‬ ‫- ٢ ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﻓﻲ ﻋﺼﺎﺑﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﻭﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ‬ .‫ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫- ١ ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻭﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﻷﺫﻥ‬ .‫ﻹﺧﺮﺍﺟﻬﻤﺎ...
  • Página 128 ‫ﻋـــــﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺗﻲ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻘﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ ® Bose mobile on-ear (‫)ﻳﻤﻨﻰ‬ ‫ﺻﻮﺗﺎ ﻓﺎﺋﻘﺎ ً ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ‬ Bose ® mobile on-ear ‫ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﺮﻳﺢ ﻭﺧﻔﻴﻒ ﻭﻣﺪﻣﺞ. ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻭﺟﻮﺩ ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺑﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻚ‬...
  • Página 129 ‫ﺇﺫﺍ‬ ‫ﺍﻟﺤﺎﻝ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻭﻓﺼﻠﻬﺎ‬ .‫. ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻣﺴﺒﻖ‬ ©2009 Bose Corporation ‫ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻫﻨﺎ ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ Bose Corporation ٢...
  • Página 130 Svenska Nederlands Italiano Français Español Deutsch Dansk English ORPORATION Australia India Bose Corporation Unit 3/2 Holker St.Newington NSW, Shriram Bhartiya Kala Kendra, 1 2127 Copernicus Marg, New Delhi, 100-001 1800 023 367 91-11-2307-3825-3826-3827 www.Bose.com.au www.Boseindia.com Belgique/Belgie Ireland B-3700 Tongeren Castlebury Road, Carrickmacross,...
  • Página 132 ©2009 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM319137 Rev.01...

Tabla de contenido