Philips FC6052/11 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para FC6052/11:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cucina
FC6052

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips FC6052/11

  • Página 1 Cucina FC6052...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ENGLISH 6 FRANÇAIS 12 ESPAÑOL 18 PORTUGUÊS 24 BAHASA MELAYU 30 ÀÒÉÒä·Â 36...
  • Página 18: Español

    No utilice el aparato si estuviera dañado. Llévelo a un centro de servicio autorizado de Philips para repararlo. Antes de conectar el aparato, compruebe que el voltaje indicado en el aparato se corresponde con el voltaje de red local.
  • Página 19: Cómo Preparar El Aparato

    ESPAÑOL El voltaje de las láminas de contacto de la unidad de carga es bajo (máx. 12 voltios) y por lo tanto no es peligroso. No bloquee nunca las aberturas del aire de salida mientras está aspirando. Desconecte el aparato cuando lo vaya a recargar. Cuando haya utilizado el aparato para aspirar líquidos, vacíe y seque al compartimento para el polvo antes de guardar el aparato en la unidad de carga.
  • Página 20: Cómo Usar El Aparato

    ESPAÑOL El piloto de carga permanecerá iluminado mientras el aparato esté conectado a la unidad de carga y el adaptador, enchufado a la red. El piloto de carga no ofrece información alguna sobre el nivel de carga de las baterías incorporadas. Cómo usar el aparato Presione el botón deslizante de marcha/parada hacia adelante para conectar el aparato (fig.
  • Página 21: Limpieza

    ESPAÑOL Vacíe el compartimento para el polvo cada vez que haya usado el aparato para aspirar un líquido. Puede guardar todos los accesorios colocados en las ranuras de almacenamiento en la unidad de carga (fig. 11). Limpieza Antes de limpiar la unidad de carga, desenchufe siempre el adaptador de la red.
  • Página 22: Sustitución

    (fig. 18). Accesorios Los nuevos filtros están disponibles con el número de modelo FC8036. Póngase en contacto con su distribuidor de Philips. Medio ambiente. Cómo ahorrar energía Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo, desenchufe el adaptador de la red para ahorrar energía.
  • Página 23: Corte, Uno Por Uno, Los Hilos Conectores Y Quite Las Baterías

    Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página web de Philips en www.philips.com o póngase en contacto con el Servicio Philips de Atención al Cliente de su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la Garantía Mundial). Si en su país no hay Servicio Philips de Atención al Cliente, consulte a su distribuidor local Philips o...
  • Página 36: Àòéòä·â

    ÀÒÉÒä·Â üˆ Ç ¹»ÃСͺ¢Í§à¤Ã× è Í §(ÀÒ¾·Õ è 1) A ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹ B á»Ã§´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ C ÅÙ ¡ ¡ÅÔ é § D µÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ E Ἀ ¹ ¡Ãͧ½Ø ˆ ¹ F ǧáËǹüÓËÃÑ...
  • Página 37 ÀÒÉÒä·Â à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ä¿¿„ Ò ªŠ Í µ ¤ÇÃàüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ãˉ á ¹ˆ ¹ ¡ÒÃàµÃÕ Â Áà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ˆ ¹ ¡ˆ Í ¹¡ÒÃ㪉 § Ò¹ ¡ÒÃµÔ ´ µÑ é § à¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ üÒÁÒöµÔ...
  • Página 38 ÀÒÉÒä·Â ËÑ Ç ´Ù ´ «Í¡«Í¹ üÓËÃÑ º ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´¾× é ¹ ·Õ è · Õ è à ¢‰ Ò ¶Ö § ä´‰  ҡ ÅÙ ¡ ¡ÅÔ é § üÓËÃÑ º ´Ù ´ ¢Í§àËÅÇ ¹ÓÍØ » ¡Ã³Œ à üÃÔ Á ·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃ㪉 Í Í¡ÁÒ¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ÍØ » ¡Ã³Œ ´ ‰ Ò ¹ËÅÑ § à¤Ã× è Í §ªÒÃŒ ¨ »ÃÐ¡ÍºÍØ...
  • Página 39 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃà»ÅÕ è  ¹á¼ˆ ¹ ¡Ãͧ½Ø ˆ ¹ ¤ÇÃà»ÅÕ è  ¹µÑ Ç ¡ÃͧãËÁˆ ¶ ‰ Ò àü× è Í ÁüÀÒ¾ (ËÅÑ § ¨Ò¡¡ÒÃ㪉 § Ò¹»ÃÐÁÒ³ 50 ¤ÃÑ é § ) ¶Í´µÑ Ç ÂÖ ´ ·Õ è ¡ Ãͧ½Ø ˆ ¹ ÍÍ¡¨Ò¡ªˆ Í §à¡ç º ½Ø ˆ ¹ (´Ñ § ÀÒ¾ 12). ¶Í´µÑ...
  • Página 40 ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ áÅкÃÔ ¡ Òà ËÒ¡¤Ø ³ µ‰ Í §¡Òâ‰ Í ÁÙ Å ËÃ× Í ËÒ¡¤Ø ³ »ÃÐüº»’ ­ ËÒ â»Ã´ªÁàÇç º 䫵‡ ¢ ͧ¿” Å Ô » üŒ ä ´‰ · Õ è www.philips.com ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í ÈÙ ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ ÒÃÅÙ ¡ ¤‰ Ò ¢Í§¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ (ËÁÒÂàÅ¢â·ÃÈÑ...
  • Página 54 á«Hô©dG áeóÿG h ¿Éª°†dG www. philips.
  • Página 55 á«Hô©dG äÉ≤ë∏ŸG FC8036 áÄ«ÑdG ábÉ£dG ÒaƒJ äÉjQÉ£ÑdG øe ¢ü∏îàdG NiCd/NiMH æ...
  • Página 56 á«Hô©dG ∞«¶æàdG º .áYɰùdG ÜQÉ≤Y √ÉŒG ¢ùµ©H ¬Ød ∫ÓN øe Î∏ØdG πeÉM øe Î∏ØdG ´õfG .GóL Éî°ùàe ¿Éc GPG ájOÉY á«FÉHô¡c á°ùæµe ᣰSGƒH hC G IɰTôa ᣰSGƒH Î∏ØdG ∞«¶æàH ºb .OQÉH AÉà Î∏ØdG ∞£°T ∂æµÁ ,ôeC ’ G Ωõd GPG ∫GóÑà°S’G æ...
  • Página 57 á«Hô©dG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG æ ° æ æ...
  • Página 58 á«Hô©dG æ æ æ æ æ æ æ ΩGóîà°SÓd Ò°†ëàdG æ ¢ùHÉ≤H ∫ƒ°Uƒe ∫ƒÙG h øë°ûdG IóMƒH ∫ƒ°Uƒe RÉ¡÷G ÉŸÉW GAɰ†e øë°ûdG ô°TD ƒ e ≈≤Ñ«°S .§FÉ◊G .RÉ¡÷G πNGO IOhõŸG äÉjQÉ£Ñ∏d øë°ûdG áLQO øY äÉeƒ∏©e …C G øë°ûdG ô°TD ƒ e íæÁ ’...
  • Página 59 á«Hô©dG (1 º°SQ) ΩÉ©dG ∞°UƒdG GóL ΩÉg æ æ æ æ æ æ...
  • Página 61 FC8036...
  • Página 68 4222 003 30722...

Tabla de contenido