Página 2
NTC - Carrier Room Controller 2 ENGLISH Installation Manual ITALIANO Manuale di installazione FRANÇAIS Manuel d’installation DEUTSCH Installationsanweisung ESPAÑOL Manual de instalación NEDERLANDS Montage-Instructies PORTUGUÊS Manual de instalação SVENSKA Installationsmanual SUOMI Asennusohje...
NTC Room Controller 2 Manual de instalación Este dispositivo de control funciona con todos las unidades internas hidrónicas. Índice Página Aspecto y display ............................Informaciones generales ..........................Elección del lugar de instalación ........................ Instalación ................................ Conexiones eléctricas ........................... Confi guración del Room Controller 2 ....................... Localización de averías ..........................
NTC Room Controller 2 Aspecto y display A = Display C = Selección de la modalidad de funcionamiento D = Aumentar la temperatura/modifi cación confi guración louver E = Selección velocidad del ventilador F = Disminuir la temperatura/modifi cación confi guración louver S = Sensor de temperatura ambiente V = Tornillos de sujeción panel trasero...
NTC Room Controller 2 Informaciones generales E S P A Ñ O L IMPORTANTE: Room Controller 2: Soluciones Fan Coil Hidrónicos Leer atentamente este manual de instruc ciones antes de iniciar la instalación del aparato. • Para una instalación sin problema, es importante que la colocación y conexión se hagan por parte de un instalador especializado siguiendo el orden de operaciones aquí...
NTC Room Controller 2 Instalación Montaje • Acoplar los cables con el borne correspondiente del bloque terminal y conectarlo. Para que el Room Controller funcione, es necesario que los cables de suministro y de comunicación estén conectados correctamente. ADVERTENCIA: Antes de instalar el Room Controller 2, desconectar todas las fuentes de energía de la unidad destinada a suministrar corriente al Room Controller 2.
NTC Room Controller 2 Conexiones eléctricas y confi guración del Room Controller 2 E S P A Ñ O L Conexión del Room Controller 2 al cuadro Es aconsejable extraer la tarjeta principal del cuadro eléctrico para facilitar el acceso a las conexiones eléctricas. eléctrico NTC La conexión del Room Controller 2 debe ser realizada según el ADVERTENCIA: Antes de enchufar el Room Controller 2,...
NTC Room Controller 2 Confi guración del Room Controller 2, localización de averías Tabla de confi guración para las unidades NTC Item Valor Descripción Visualización °C Temperaturas visualizadas en grados C °F Temperaturas visualizadas en grados F Sistema - CRC2 se utilizará con un sistema comunicante Sistema stand alone - CRC2 se utilizará...
Página 42
NTC Room Controller 2 • 6 mm 6 mm • ) 2, LED. • • • • • • 5 mm, • ’ PVC, ø 30 mm. 30 mm GR - 4...
Página 43
NTC Room Controller 2 Room Controller2 : BELDEN 9842. ³ +12 V (P) • • (BELDEN 9842). mm2, (H03VV-F).(H03VV-F). • MODE 1− • 1− MODE. UP ( DOWN ( MODE ( 1−. • UP ( ) DOWN ( down MODE (3−, 4−...
Página 44
NTC Room Controller 2 Room Controller 2, °C (°C) °F (°F) : CRC2 CRC2 (set-point) 32 °C 90 °F) 1°, 26 °C 76 °F) 2°, 30 °C ; 80 °F) = 0° (C 0°, 0=0°C 0°F 22 °C 72 °F) = 1 °C 0,9 °F 1=0,5°C 0,9°F...
Página 64
L010126H69 - 0209 Carrier EMEA Replacement Components Division, route de Thil, 01120 Montluel France www.carrier-ercd.com The manufacturer reserves the right to change any product specifi cations without notice. La cura costante per il miglioramento del prodotto può comportare senza preavviso, cambiamenti o modifi che a quanto descritto.