GreenWorks GDC60 Manual Del Operario
Ocultar thumbs Ver también para GDC60:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PWC301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing / Перевод оригинальных инструкций /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instrucţiunilor originale / Превод на оригиналните инструкции / Αυθεντικέ οδηγίε /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
GDC60
/ KULLANIM
/ Orijinal
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks GDC60

  • Página 15 Español Instalación de la boquilla......... 19 Descripción........18 Instalación del depósito de detergente.....20 Finalidad............18 Puesta en marcha de la máquina......20 Perspectiva general.......... 18 Detención de la máquina......... 20 Seguridad......... 18 Mantenimiento.........20 Instalación........18 Mantenimiento de la boquilla......20 Desembalaje de la máquina ......18 Transporte y almacenamiento..21 Instalación de la varilla pulverizadora.....18 Traslado de la máquina........
  • Página 16: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN 1. Abra el embalaje. 2. Lea la documentación que se encuentra en la caja. FINALIDAD 3. Retire todas las piezas sin montar de la caja. Esta máquina se utiliza para limpiar vehículos, barcos y 4. Retire la máquina de la caja. edificios mediante la eliminación de la suciedad más difícil 5.
  • Página 17: Instalación De La Batería

    Español 3. Introduzca la batería en el compartimento de la batería AVISO hasta que encaje en su posición. Siga los reglamentos locales cuando conecte la manguera de 4. Cuando escuche un clic, la batería está instalada. jardín al suministro de agua. Normalmente se permite la conexión directa a través de un depósito receptor o un 5.
  • Página 18: Instalación Del Depósito De Detergente

    Español 1. Pulse y mantenga pulsado el botón de bloqueo en la 2. Apriete el gatillo de la pistola. varilla pulverizadora. DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 2. Alinee la patilla de la boquilla con el orificio de la varilla pulverizadora. 1. Suelte el gatillo de la pistola. 3.
  • Página 19: Transporte Y Almacenamiento

    Español TRANSPORTE Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ALMACENAMIENTO PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN AVISO El motor no se El interruptor de Sitúe el interruptor Retire la batería de la máquina antes del transporte y el pone en marcha. encendido está de- de encendido en la almacenamiento.
  • Página 20: Datos Técnicos

    Español PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN PROBLEMA POSIBLE CAU- SOLUCIÓN El suministro de Abra totalmente el El motor zumba, La batería se ha Cargue la batería. agua es insufi- suministro de pero no puede po- agotado. ciente. agua. Asegúrese ner en marcha la Queda presión en 1.
  • Página 21: Garantía

    Greenworks) 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-8 La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir Método de evaluación de conformidad según el anexo V/ de la fecha de compra.
  • Página 100 Slovenčina 04.04.2020...
  • Página 141 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ....... ‫التنظيف‬ ‫مادة‬ ‫خزان‬ ‫تركيب‬ ......... ‫الوصف‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ............‫الغرض‬ ........... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ......... ‫الصيانة‬ ..........‫الأمان‬ ..........‫الفوهة‬ ‫صيانة‬ ........‫التنصيب‬ ........ ‫والتخزين‬ ‫النقل‬ ّ ‫فك‬ ..........‫الآلة‬ ‫تغليف‬ ............‫الآلة‬ ‫نقل‬...
  • Página 142 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫المسدس‬ ‫مقبض‬ ‫في‬ ‫الرش‬ ‫عصا‬ ‫طرف‬ ‫ادفع‬ ‫مع‬ ‫مكانها‬ ‫في‬ ‫الألسنة‬ ‫تثبت‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫الرش‬ ‫عصا‬ ‫أدر‬ ‫الغرض‬ ‫نقرة‬ ‫صوت‬ ‫سماع‬ ‫تحذير‬ ‫البقع‬ ‫إزالة‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫والمباني‬ ‫والقوارب‬ ‫السيارات‬ ‫لتنظيف‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫الكيميائية‬...
  • Página 143 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫المسدس‬ ‫زناد‬ ‫قفل‬ 4.1.2 ‫الدلو‬ ‫تركيب‬ 3.4.2 ‫الشكل‬ ‫للأمام‬ ‫الزناد‬ ‫أمان‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬ • ‫الدلو‬ ‫إلى‬ ‫الماء‬ ‫أضف‬ ‫الفوهة‬ ‫تركيب‬ ‫الماء‬ ‫مدخل‬ ‫مع‬ ‫الماء‬ ‫مدخل‬ ‫وصلة‬ ِ ‫حا ذ‬ ‫الشكل‬ ‫ر ك ّ ب‬ ‫القاعدة‬ ‫على‬ ‫الدلو‬ ‫تحذير‬ ‫الدلو‬...
  • Página 145 ‫الفوهة‬ ‫أو‬ ‫الخرطوم‬ ‫الضمان‬ ‫مجموعة‬ ‫اشحن‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫من‬ ‫طنين‬ ‫يصدر‬ ‫البطارية‬ ‫الشحنة‬ ‫فارغة‬ ‫يمكن‬ ‫لا‬ ‫ولكن‬ ،‫المحرك‬ ‫صفحة‬ Greenworks ‫على‬ ‫الكاملة‬ ‫الضمان‬ ‫وأحكام‬ ‫شروط‬ ‫على‬ ‫العثور‬ ‫يمكنكم‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫الويب‬ ‫الآلة‬ ‫بإيقاف‬ ‫قم‬ ٍ ‫متب ق‬ ‫ضغط‬ ‫به‬...
  • Página 154 ‫עברית‬ ......‫הניקוי‬ ‫חומרי‬ ‫מכל‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ........... ‫תיאור‬ ........‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ ............‫מטרה‬ .......... ‫המכונה‬ ‫את‬ ‫עצור‬ ............‫סקירה‬ ......... ‫תחזוקה‬ ......... ‫בטיחות‬ ..........‫הדיזה‬ ‫תחזוקת‬ .......... ‫התקנה‬ ........ ‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ......‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........... ‫המכשיר‬ ‫העברת‬...
  • Página 155 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫ההתזה‬ ‫קנה‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫איור‬ ‫מטרה‬ ‫האקדח‬ ‫ידית‬ ‫לתוך‬ ‫ההתזה‬ ‫קנה‬ ‫קצה‬ ‫את‬ ‫דחוף‬ ‫של‬ ‫הסרה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫בניינים‬ ‫סירות‬ ‫רכב‬ ‫כלי‬ ‫לשטיפת‬ ‫משמשת‬ ‫המכונה‬ ‫במקומן‬ ‫הלשוניות‬ ‫לנעילת‬ ‫עד‬ ‫השעון‬ ‫בכיוון‬ ‫ההתזה‬ ‫קנה‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫כימיקליים‬ ‫ניקוי‬ ‫וחומרי‬ ‫נקיים‬...
  • Página 156 ‫עברית‬ ‫האקדח‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ 4.1.1 ‫אזהרה‬ ‫ההדק‬ ‫של‬ ‫האבטחה‬ ‫לחצן‬ ‫את‬ ‫לאחור‬ ‫לחץ‬ • ‫למקור‬ ‫המים‬ ‫יציאת‬ ‫בין‬ ‫חופשי‬ ‫צינור‬ ‫' מ‬ ‫של‬ ‫אורך‬ ‫על‬ ‫להקפיד‬ ‫יש‬ ‫המים‬ ‫אספקת‬ ‫האקדח‬ ‫הדק‬ ‫את‬ ‫נעל‬ 4.1.2 ‫הדלי‬ ‫א‬ ‫התקן‬ 3.4.2 ‫ההדק‬ ‫של‬...
  • Página 157 ‫עברית‬ ‫ההתזה‬ ‫קנה‬ ‫על‬ ‫הנקיה‬ ‫הדיזה‬ ‫את‬ ‫התקן‬ ‫אזהרה‬ ‫מנותק‬ ‫המים‬ ‫אספקת‬ ‫מקור‬ ‫כאשר‬ ‫להפעיל‬ ‫אין‬ ‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ‫אזהרה‬ ‫אזהרה‬ ‫המכונה‬ ‫הפעלת‬ ‫לפני‬ ‫ואחסון‬ ‫הובלה‬ ‫לפני‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫המים‬ ‫אספקת‬ ‫מקור‬ ‫את‬ ‫פתח‬ ‫המכשיר‬ ‫העברת‬ ‫אוויר‬ ‫לחץ‬ ‫לשחרר‬...
  • Página 158 ‫אך‬ ‫מזמזם‬ ‫המנוע‬ ‫את‬ ‫להפעיל‬ ‫מצליח‬ ‫אחריות‬ ‫המכונה‬ ‫את‬ ‫עצור‬ ‫שיורי‬ ‫לחץ‬ ‫קיים‬ ‫המכונה‬ ‫במערכת‬ ‫הדק‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫דף‬ Greenworks ‫נמצאים‬ ‫האחריות‬ ‫של‬ ‫המלאים‬ ‫וההתניות‬ ‫התנאים‬ ‫קנה‬ ‫על‬ ‫האקדח‬ ‫האינטרנט‬ ‫לחרר‬ ‫כדי‬ ‫ההתזה‬ ‫הלחץ‬ ‫את‬ ‫הסוללות‬ ‫על‬ ‫שנים‬ ‫- ו‬...
  • Página 166 Lietuvių k.

Este manual también es adecuado para:

Pwc301

Tabla de contenido