Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
G
H
I
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de
compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.
ES
Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,
un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
03/2018
Réfrigérateur et congélateur
Koelkast met diepvriezer
Nevera y congelador
957732
CNF 416 A+ X625C
GUIDE D'UTILISATION ����������������������� 02
HANDLEIDING ������������������������������������ 22
MANUAL DEL USUARIO �������������������� 42
957732
CNF 416 A+ X625C
A
+++
A
++
A
+
A
+
A
B
C
D
329
316
100
41
L
L
dB
2010/1060
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VALBERG CNF 416 A+ X625C
Resumen de contenidos para VALBERG CNF 416 A+ X625C
- Página 1 Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, 957732 voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of CNF 416 A+ X625C schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product Réfrigérateur et congélateur worden niet gedekt door deze garantie.
- Página 2 No Frost Fresh Cooling System...
- Página 44 Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará...
- Página 45 Índice Instrucciones de seguridad Antes de utilizar el aparato Descripción del aparato Presentación del Panel de control aparato Instalación Utilización del Antes de usar el aparato por primera aparato Uso diario Trucos y consejos útiles Información Limpieza y mantenimiento práctica Solución de problemas Embalaje y medio ambiente Cómo desechar su antiguo aparato...
-
Página 46: Transporte
Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad ATENCIÓN LEA ATENTAMENTE Y EN SU No dañe el circuito de TOTALIDAD ESTE MANUAL refrigeración� ANTES DE UTILIZAR SU APARATO DE COCINA Y ATENCIÓN CONSÉRVELO PARA PODER No utilice aparatos CONSULTARLO CUANDO eléctricos distintos de SEA NECESARIO. -
Página 47: Limpieza
Antes de utilizar el aparato Ubicación ATENCIÓN • Asegúrese de que haya una Asegúrese de que el buena circulación de aire cable de alimentación alrededor del frigorífico� • no se quede aplastado No coloque el aparato cerca por el frigorífico de una fuente de calor�... - Página 48 Antes de utilizar el aparato caliente para limpiar el con falta de experiencia o frigorífico� conocimientos, a condición de que sean vigiladas o • Elimine el agua de la que hayan recibido las superficie del frigorífico instrucciones pertinentes con un paño seco� para utilizar el aparato con absoluta seguridad y en la •...
-
Página 49: Antes De Utilizar El Aparato
Antes de utilizar el aparato • No guarde sustancias ex p lo s i va s co m o lo s aerosoles con un agente propulsor inflamable en este aparato� • P u e d e c o n s u l t a r l a información relacionada c o n l a i n s t a l a c i ó... -
Página 50: Presentación Del Aparato
Ficha de producto (UE 1060/2010) Mediciones realizadas según el reglamento europeo N ° 1060/2010 de la Comisión Europea y la norma EN 62552:2013� Marca Valberg Identificación del modelo CNF 416 A+ X625C Código del producto 957732 Categoría del electrodoméstico de 7 (Nevera-Congelador) refrigeración Clase de eficiencia energética... - Página 51 Presentación del aparato Modo de descongelación del compartimiento Automático, sin escarcha nevera Número de estrellas del compartimento congelador “El número de estrellas corresponde a la temperatura de almacenamiento de productos alimentarios: 0 (sin estrellas) = 0°C/1 = -6°C/2 = -12°C/3 = -18°C/4 = -18°C mínimo (Capacidad de congelar comida) “...
-
Página 52: Panel De Control
Presentación del aparato Panel de control Visualización Visualización de la temperatura de la nevera� Visualización de la temperatura del congelador� Icono de enfriamiento rápido: aparece cuando se habilita la función de enfriamiento rápido� Icono de congelación rápida: aparece cuando se activa la función de congelación rápida�... - Página 53 Presentación del aparato Teclas Presione este botón para configurar la temperatura de la nevera� La temperatura está comprendida entre 2 y 8 °C� Cada vez que presione la tecla se reducirá la temperatura en 1 °C� Función de enfriamiento rápido: Mantenga presionado este botón para activar esta función�...
-
Página 54: Utilización Del Aparato
Utilización del aparato Asegúrese de que las cuatro patas estén Instalación a la misma altura� Cambio del lado de la puerta Espacio requerido Desenchufe la unidad de la fuente de • Elija una ubicación que no esté alimentación y retire los alimentos de los directamente expuesta a la luz solar�... - Página 55 Utilización del aparato • Retire de la bolsa de accesorios el Reemplazo de la bombilla dispositivo de autobloqueo izquierdo El usuario no debe tratar de cambiar las de la puerta del refrigerador y bombillas del aparato� En caso de fallo la cubierta decorativa derecha de la bombilla, comuníquese con un Ensamble el manguito, el dispositivo...
-
Página 56: Uso Diario
Utilización del aparato ATENCIÓN Uso diario Debe poder desconectar el aparato de la corriente, por lo Congelación de alimentos frescos que la toma debe ser de fácil • El compartimento de congelación acceso una vez que el aparato permite congelar alimentos frescos esté... - Página 57 Utilización del aparato alturas� Para efectuar estos ajustes, Descongelación proceda de la siguiente manera: • Antes de consumirlos, los alimentos tire progresivamente del estante en congelados o ultracongelados sentido de las flechas hasta sacarlo se pueden descongelar en el completamente� Luego, vuelva a compartimento de refrigeración o a colocarlo según sus preferencias�...
-
Página 58: Información Práctica
Información práctica • Debe respetar la duración de Trucos y consejos útiles almacenamiento indicada en el embalaje de los productos� Consejos para la congelación Consejos para el almacenamiento de los Le damos algunos consejos importantes productos congelados para ayudarle a aprovechar al máximo el Para que el aparato funcione de forma proceso de congelación: óptima, debe:... -
Página 59: El Aparato No Debe
Información práctica • Alimentos cocinados, platos fríos, etc�: bolsitas de plástico de la forma más : deben estar cubiertos y se pueden hermética posible� colocar en cualquier estante� • Botellas de leche: deben tener un • Frutas y verduras: deben estar tapón y se deben conservar en los totalmente limpios y colocarlos en estantes de la puerta�... - Página 60 Información práctica • Limpie el aparato y los OBSERVACIONES accesorios interiores con Los aceites esenciales un paño suave y agua tibia� y los disolventes Después de limpiarlos, orgánicos pueden aclárelos con agua limpia dañar las piezas de y séquelos� plástico� Son, por ejemplo: el zumo •...
-
Página 61: Solución De Problemas
Información práctica Solución de problemas ATENCIÓN Antes de intentar resolver los problemas, desconecte el aparato de la corriente eléctrica� Únicamente los electricistas cualificados u otras personas competentes pueden efectuar las operaciones de reparación que no se han indicado en este manual� OBSERVACIONES El aparato emite ruidos en condiciones normales de funcionamiento (compresor, circulación del fluido frigorígeno)�... - Página 62 Información práctica Problemas Causas potenciales Soluciones El aparato no está nivelado� Ajuste de nuevo las patas del aparato� El aparato toca la pared u Desplace ligeramente el Ruidos no otros objetos aparato� habituales Una pieza (por ejemplo, un Si es necesario, doble tubo) detrás del aparato con cuidado la pieza para toca otra parte del aparato o...
-
Página 63: Embalaje Y Medio Ambiente
Información práctica Embalaje y medio ambiente Cómo desechar los materiales del embalaje Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte� Estos materiales son respetuosos con el medio ambiente ya que son reciclables� El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos�...