Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS FOR USE
Bariatric Slings
CS · DA · ES · NO · PT · AR · SV
Návod k použití · Brugsvejledning · Instrucciones de uso · Bruksanvisning ·
Instruções de Utilização ·
04.SB.00-INT2_4 · 06/2018
· Instruktioner för användning

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para arjo MAA8000

  • Página 30: Prefacio

    NSTRUCCIONES DE USO Índice Prefacio .............30 Métodos de sujeción..........35 Servicio de atención al cliente ....... 30 Método 1: cruzado (las piernas están cruzadas De niciones en estas IDU ........30 con correas cruzadas) ........... 35 Método 2: piernas abducción, piernas separadas Uso previsto............31 (piernas abiertas con correas sin cruzar) ....
  • Página 31: Uso Previsto

    Carga de trabajo segura (CTS) del arnés bariátrico: sanitario debidamente formado, con los conocimientos • MAA8000, MAA8000A, MAA8010, MAA8020, adecuados sobre el ambiente sanitario y de acuerdo con las MAA8030: 454 kg (1000 lb). indicaciones que se recogen en las Instrucciones de uso.
  • Página 32: Designación De Las Piezas

    Designación de las piezas 1. Etiqueta del arnés 6. Solapa para pierna (ubicada en la parte externa del arnés) 7. Sección de cuerpo 2. Alojamiento del refuerzo 8. Sección de cabeza 3. Refuerzo 9. Tirador 4. Correa de hombros con bucles 5.
  • Página 33: Selección Del Tamaño De Arnés

    Deben tenerse en cuenta las discapacidades físicas, la distribución del peso y las necesidades físicas generales del paciente a la hora de seleccionar un arnés. Traslado y transporte Número de artículo Carga de trabajo segura Descripción del producto Tamaño MAA8000 454 kg (1000 lb) Normal M, L, XL, XXL MAA8000A 454 kg (1000 lb) Normal...
  • Página 34: Sujeción Y Liberación De Los Bucles

    Utilice siempre la CTS más baja del sistema completo. P. ej., la grúa Tenor /el bastidor cuenta con una CTS de 320 kg (705 lb) y el arnés MAA8000, de 454 kg (1000 lb). Esto signi ca que la grúa Tenor/el bastidor tiene la CTS más baja.
  • Página 35: Métodos De Sujeción

    Métodos de sujeción Método 1: cruzado (las piernas están cruzadas con correas cruzadas) Este método se recomienda para la mayoría de los traslados generales. Modelo de arnés: MAA8000, MAA8010 Modelo de arnés: MAA8020 Método 2: piernas abducción, piernas separadas (piernas abiertas con correas sin cruzar) En este método las piernas del paciente se separan, lo que resulta útil para el aseo y la higiene.
  • Página 36: Colocación Del Arnés

    Colocación del arnés 13. Asegúrese de que: (Consulte la Fig. 7 ). En la cama (22 pasos) • el arnés esté centrado y estirado (sin arrugas), 1. Coloque cerca el dispositivo de elevación (grúa). • el reposacabezas del arnés cubra la zona del cuello/ 2.
  • Página 37: En Una Silla/Silla De Ruedas (19 Pasos)

    En una silla/silla de ruedas (19 pasos) 14. Asegúrese de que los brazos del paciente se encuentren dentro del arnés. NOTA ADVERTENCIA NO utilice un arnés tipo hamaca en una silla o silla Para evitar que el paciente se lesione, preste de ruedas.
  • Página 38 6. Paciente que puede sentarse: póngase de pie 20. Coloque las correas para las piernas bajo las piernas del paciente. Para evitar lesiones en la piel, utilice una detrás del paciente y ayúdelo a sentarse. sábana o un tubo deslizante de ArjoHuntleigh cuando 7.
  • Página 39: Retirada Del Arnés

    Retirada del arnés En la cama (12 pasos) En silla o silla de ruedas (13 pasos) 1. Coloque el paciente sobre la cama. (Consulte la 1. Accione los frenos de la silla de ruedas. Fig. 16 ). 2. Coloque al paciente sobre la silla o silla de ruedas. (Consulte la Fig.
  • Página 40: Limpieza Y Desinfección

    Limpieza y desinfección para ver las recomendaciones de limpieza. ADVERTENCIA 5. Lave el arnés a máquina a 70 °C (158 °F). Para lograr un nivel de desinfección su ciente, lave el arnés según Para evitar la contaminación cruzada, siga la legislación local de higiene. siempre las instrucciones de desinfección de Si en la etiqueta se indica que está...
  • Página 41: Localización Y Reparación De Averías

    Localización y reparación de averías Problema Solución • Asegúrese de que los dos bucles para los hombros están jados al bastidor a la misma longitud de bucle. • Asegúrese de que los dos bucles para las piernas están jados al bastidor a la misma longitud de bucle. El paciente no está...
  • Página 42: Especi Caciones Técnicas

    Especi caciones técnicas Generalidades Carga de trabajo segura (CTS) = Consulte «Combinaciones permitidas» en la página 34 Carga total máxima 2 años* Vida útil: periodo de uso recomendado * Consulte «Vida útil prevista» en la página 31. Fecha de caducidad: periodo máximo de almacenamiento de un producto nuevo en 5 años su embalaje...
  • Página 43: Etiquetas En El Arnés

    Etiquetas en el arnés Símbolos de cuidado y lavado Referencia del artículo REF. Una referencia con -X indica el Lavar a máquina a 70 °C (158 °F) XXXXXX-X tamaño del arnés. Si se indica la referencia sin la letra No se permite el uso de lejía REF.

Este manual también es adecuado para:

Maa8000aMaa8010Maa8020Maa8030

Tabla de contenido