Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

INSTRUCTIONS FOR USE
Paediatric Slings
CS · DA · ES · NO · PT · AR · SV
Návod k použití · Brugsvejledning · Instrucciones de uso · Bruksanvisning
Instruções de Utilização · ‫ · مادختسالا تاداشرإ‬Instruktioner för användning
04.SP.00-INT2_4 · 07/2018
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para arjo Paediatric Slings

  • Página 26: Prefacio

    © Arjo 2017. Como parte de nuestra política de mejora continua, nos reservamos el derecho a modificar los diseños sin previo aviso. El contenido de esta publicación no podrá ser copiado de manera total o parcial sin el consentimiento de Arjo. Prefacio Gracias por comprar un equipo Arjo.
  • Página 27: Uso Previsto

    Uso previsto El Paediatric Sling es un producto diseñado para el O para un paciente que: Es pasivo traslado asistido de pacientes pediátricos con capacidad de • movimiento limitada que requieren el sostén completo del • Debería estar casi o completamente postrado en la cama cuerpo durante las transferencias.
  • Página 28: Designación De Las Piezas

    6. Si tiene dudas, póngase en contacto con el • • desgastes representante local de asistencia de Arjo. • agujeros en el tejido NOTA • tejido sucio clips dañados •...
  • Página 29: Selección Del Tamaño De Arnés

    (posición B). (Consulte la (4 pasos) (accesorio) Fig. 1 ) La cinta métrica de Arjo para determinar el tamaño de los 4. La zona coloreada de la cinta métrica que se encuentra arneses se ha diseñado solamente como guía aproximada.
  • Página 30: Sujeción Y Liberación De Clips

    Combinaciones permitidas ADVERTENCIA Para evitar lesiones, respete siempre las combinaciones indicadas en estas IDU. No se permiten otras combinaciones. Carga de trabajo segura (CTS) La CTS del arnés es de 125 kg (275 lb). Utilice siempre la CTS más baja del sistema completo. P.
  • Página 31: Colocación Del Sling

    Para evitar que el paciente se caiga, asegúrese de Arjo para colocar el arnés. Consulte las IDU de que las fijaciones del arnés estén bien correspondientes a las sábanas o tubos deslizantes sujetas antes y durante el proceso de elevación.
  • Página 32: En El Suelo (31 Pasos)

    Si es necesario, mueva al paciente con una Para evitar lesiones, asegúrese de que los sábana o un tubo deslizante de Arjo. Consulte las IDU brazos del paciente se encuentren dentro del correspondientes a las sábanas o tubos deslizantes.
  • Página 33 (DPS) en posición reclinada. centro). (Consulte la Fig. 13 ) Si no puede girarlo, utilice una sábana o un tubo deslizante Arjo para 20. Coloque las correas para las piernas bajo las piernas colocar el arnés. Consulte las IDU correspondientes a del paciente.
  • Página 34: Retirada Del Sling

    13. Incline al paciente para lograr una posición cómoda y puede girarlo, utilice una sábana o un tubo deslizante segura. de Arjo para retirar el arnés. Consulte las IDU correspondientes a las sábanas o tubos deslizantes. 9. Coloque el arnés debajo del cuerpo del paciente.
  • Página 35: Limpieza Y Desinfección

    • antes de desinfectar la grúa. • planche, Todos los Paediatric Slings deben limpiarse cuando se Productos químicos de limpieza ensucien o se manchen y cuando se cambie de paciente. Para todos los materiales del arnés, utilice un detergente comercial normal sin blanqueadores ópticos.
  • Página 36: Localización Y Reparación De Averías

    Asegúrese de que las correas para las piernas del arnés no piernas cuando está sentado en el arnés. estén arrugadas. Utilice la sábana o el tubo deslizante de Arjo de acuerdo Resulta complicado colocar el arnés (p. ej., durante el giro).
  • Página 37: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Generalidades Consulte «Combinaciones permitidas» en la Carga de trabajo segura (CTS) = página 30 Peso máximo del paciente 2 años* * Consulte el apartado «Vida útil prevista» en la Vida útil: periodo de uso recomendado página 27. Fecha de caducidad: periodo máximo de almacena­ 5 años miento de un producto nuevo en su embalaje Consulte «Selección del arnés»...

Este manual también es adecuado para:

Maa4020m

Tabla de contenido