Abicor Binzel ABIDRIVE CW Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
DE WIG Kaltdrahtvorschub ABIDRIVE CW
EN TIG cold wire feeder ABIDRIVE CW
FR Dévidoir de fil froid TIG ABIDRIVE CW
ES Alimentador de alambre en frío TIG ABIDRIVE CW
www.binzel-abicor.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel ABIDRIVE CW
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIDRIVE CW
- Página 50 Esquema de conexiones de la alimentación Vista general de conexiones y elementos eléctrica ES-17 de mando ES-9 12.2 Esquema de conexiones de ABIDRIVE CW ES-17 Conexión del gas de protección ES-9 Conexión del refrigerante ES-9 Conexión del cable de control ES-10 Conexión a la red...
-
Página 51: Identificación Es
Kiesacker 7-9 35418 Alten-Buseck que el ABIDRIVE CW descrito en el manual de instrucciones es conforme, debido a su concepción y diseño, así como en las versiones que tenemos ante nosotros, a las correspondientes exigencias fundamentales de seguridad y salud de la Directiva CE. Esta declaración pierde su validez ante una modificación que no haya sido coordinada con nosotros. -
Página 52: Descripción Del Producto Es
Vista de conjunto del sistema Fig. 1 El ABIDRIVE CW es parte integrante de un sistema de soldadura. El hilo o alambre de soldadura necesario para la soldadura TIG se transporta a través del conjunto de cables (8) hasta la antorcha manual (1). -
Página 53: Alimentador De Alambre En Frío Tig
El símbolo de remisión remite a información detallada, complementaria o adicional Pasos de acción descritos en el texto a seguir en orden 2.6 Placa de identificación El ABIDRIVE CW está marcado con una placa de identificación como sigue: Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG... -
Página 54: Instrucciones De Seguridad Es
Made in Germany Geräte-Nr. / Device No. Baujahr / Manufactured Stromversorgung / Power Supply IEC 60974-5 ABIDRIVE CW = 230 V / 1 ~ 50 Hz = 0,5 A IP21 T 0,63 Placa de identificación de la fuente de corriente Fig. -
Página 55: Letreros De Advertencia E Indicadores Es
Hay que pedir la parte intermedia del conjunto de cables (para el lado de la fuente de corriente) así como los accesorios y las piezas de respuesto por separado. El ABIDRIVE CW se equipa en la fábrica con rodillos alimentadores combinados (1,0 / 1,2). Otros rodillos alimentadores disponibles así como los datos de pedido y códigos de identificación de accesorios y piezas de repuesto pueden consultarse en la... -
Página 56: Transporte Es
Riesgo de lesiones por vuelco del ABIDRIVE CW Riesgo de aplastamiento de partes del cuerpo • Durante la instalación está garantizada la estabilidad del ABIDRIVE CW hasta un ángulo de 15°. No exceder el ángulo de 15º. • Colocar el ABIDRIVE CW de manera estable y fijarlo. -
Página 57: Vista General De Conexiones Y Elementos De Mando Es
• No utilizar agua desionizada o desmineralizada como refrigerante o para pruebas de estanqueidad y pruebas de flujo. Esto puede perjudicar la vida útil de su antorcha de soldadura. • Recomendamos el refrigerante BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración por líquido. -
Página 58: Conexión Del Cable De Control Es
Fig. 5 Efectuar los siguientes pasos: 1 Conectar el preflujo (1) y el posflujo (2) de refrigerante a ABIDRIVE CW (3). 2 Conectar el preflujo (4) y el posflujo (5) del refrigerante al recirculador (6). Se ha conectado el refrigerante. -
Página 59: Insertar El Alambre Es
Insertar el alambre Fig. 6 1 Abrir la tapa del ABIDRIVE CW. 2 Plegar hacia el frente la palanca de presión (1) y abrir los rodillos de presión (2). 3 Soltar el comienzo del alambre del carrete y desbarbarlo en el extremo. -
Página 60: Cambiar Los Rodillos De Arrastre Es
6 Operación INDICACIÓN • Dado que el ABIDRIVE CW está integrado en un sistema de soldadura, prestar atención en la operación a las instrucciones de funcionamiento de los componentes que conciernen a la soldadura, como por ejemplo la antorcha de soldadura y la fuente de corriente. Prestar atención a las instrucciones de seguridad para el proceso de soldadura. -
Página 61: Elementos De Mando Abidrive Cw
Alimentador de alambre en frío TIG 7 Puesta fuera de servicio 6.1 Elementos de mando ABIDRIVE CW Fig. 4 Vista general de conexiones y elementos de mando en página ES-9 Símbolo Denominación Interruptor giratorio del alimentador (6) La velocidad de avance del alambre puede ajustarse sin niveles. -
Página 62: Mantenimiento Y Limpieza
• Lleve siempre el equipo de protección personal durante los trabajos de mantenimiento y limpieza. 8.1 Semanalmente Las piezas del ABIDRIVE CW que se enumeran a continuación están sujetas a desgaste y ensuciamiento. Por eso, esas piezas deben mantenerse y limpiarse cada semana. -
Página 63: Averías Y Su Eliminación
Las siguientes averías pueden aparecer durante la operación: Avería Causa Eliminación ABIDRIVE CW no funciona. • El interruptor principal está • Conectar el ABIDRIVE CW. desconectado. • Volver a establecer la conexión • Se ha interrumpido la conexión a la red. a la red. -
Página 64: Eliminación
(pinceles, paños, etc.) también deben eliminarse según las indicaciones del fabricante de los combustibles. 11.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. ES - 16... -
Página 65: Anexo
Motor del alimentador 2*1mH 2*1mH Entrada 100p 10n 100p T 630 mA Medición de U/I Indicación Esquema de conexiones de ABIDRIVE CW Fig. 9 Nº de revoluciones del alimentador = 10k, intervalo = 10k, pausa = 10k ES - 17...