Abicor Binzel ABIDRIVE CW Instructivo De Servicio
Alimentador de alambre en frío tig
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
T E C H N O L O G Y F O R T H E W E L D E R ´ S W O R L D .
DE Betriebsanleitung / EN Operating instructions
FR Mode d'emploi / ES Instructivo de servicio
ABIDRIVE CW
DE WIG Kaltdrahtvorschub
EN TIG cold wire feeder
FR Dévidoir de fil froid TIG
ES Alimentador de alambre en frío TIG
DIN EN
ISO 9001
www.binzel-abicor.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Abicor Binzel ABIDRIVE CW
Resumen de contenidos para Abicor Binzel ABIDRIVE CW
- Página 56 Todas las marcas comerciales y marcas registradas mencionadas en este manual de instrucciones son propiedad del correspondiente propietario/fabricante. Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel-abicor.com. Identificación ES-3 Operación...
-
Página 57: Identificación Es
1 Identificación 1 Identificación El ABIDRIVE CW es un alimentador de alambre. En la industria se utiliza para transportar materiales adicionales para la soldadura TIG con aporte de alambre en frío, ya sea manual o automatizada. Los componentes principales del ABIDRIVE CW son el alimentador de alambre con fuente de corriente separada, el carrete y los módulos de control incorporados en la carcasa. -
Página 58: Clasificación De Las Advertencias Es
2 Seguridad Alimentador de alambre en frío TIG 2.4 Clasificación de las advertencias Las advertencias empleadas en este manual de instrucciones se dividen en cuatro niveles diferentes y se indican antes de operaciones potencialmente peligrosas. Ordenadas de mayor a menor importancia, significan lo siguiente: ¡PELIGRO! Indica un peligro inminente. -
Página 59: Descripción Del Producto Es
Fig. 1 Vista de conjunto del sistema El ABIDRIVE CW es parte integrante de un sistema de soldadura. El hilo o alambre de soldadura necesario para la soldadura TIG se transporta a través del conjunto de cables (8) hasta la antorcha manual (1). -
Página 60: Abreviaciones Es
3 Descripción del producto Alimentador de alambre en frío TIG Potencia / voltaje de accionamiento 40 W / 28 V Tensión de entrada de red (50 Hz) 230 V / 50 Hz Frecuencia de intervalo de aprox. 0 Hz a 5 Hz Potencia de conexión 0,15 kVA Cos. -
Página 61: Placa De Identificación Es
Alimentador de alambre en frío TIG 3 Descripción del producto 3.4 Placa de identificación El ABIDRIVE CW está marcado con una placa de identificación como sigue: Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG Postfach 10 01 53 D-35331 Giessen Made in Germany Geräte-Nr. -
Página 62: Relación De Material Suministrado Es
Tab. 6 Transporte AVISO • El ABIDRIVE CW debe transportarse y utilizarse únicamente en posición vertical. 4.2 Almacenamiento Condiciones físicas del almacenamiento en un espacio cerrado: Tab. 1 Condiciones ambientales en página ES-5... -
Página 63: Puesta En Marcha Es
Riesgo de lesiones por vuelco del ABIDRIVE CW Riesgo de aplastamiento de partes del cuerpo • Durante la instalación está garantizada la estabilidad del ABIDRIVE CW hasta un ángulo de 15°. No exceder el ángulo de 15º. • Colocar el ABIDRIVE CW de manera estable y fijarlo. -
Página 64: Conexión Del Gas De Protección Es
Esto puede mermar la vida útil de la antorcha de soldadura. • Recomendamos el uso de un refrigerante de la serie BTC de ABICOR BINZEL para antorchas de soldadura con refrigeración líquida. Consulte la ficha de datos de seguridad correspondiente. -
Página 65: Conexión Del Cable De Control Es
Fig. 4 Vista general de conexiones y elementos de mando en página ES-9 1 Enchufar el enchufe hembra (3) en el conector X2 (4). 2 Conectar el conector de red (16). El ABIDRIVE CW está listo para el funcionamiento. ES - 11... -
Página 66: Insertar El Alambre Es
Fig. 6 Insertar el alambre 1 Abrir la tapa del ABIDRIVE CW. 2 Plegar hacia el frente la palanca de presión (1) y abrir los rodillos de presión (2). 3 Soltar el comienzo del alambre del carrete y desbarbarlo en el extremo. -
Página 67: Cambiar Los Rodillos De Arrastre Es
Si fuera necesario, cortar el hilo o alambre y volver a insertarlo a continuación. 5.7 Insertar el alambre en página ES-12 1 Abrir la tapa del ABIDRIVE CW. 2 Plegar hacia el frente la palanca de presión (1). 3 Abrir el soporte (6) y los rodillos de presión (2). -
Página 68: Operación
6 Operación AVISO • Dado que el ABIDRIVE CW está integrado en un sistema de soldadura, prestar atención en la operación a las instrucciones de funcionamiento de los componentes que conciernen a la soldadura, como por ejemplo la antorcha de soldadura y la fuente de corriente. Prestar atención a las instrucciones de seguridad para el proceso de soldadura. -
Página 69: Puesta Fuera De Servicio
• Lleve siempre el equipo de protección personal durante los trabajos de mantenimiento y limpieza. 8.1 Semanalmente Las piezas del ABIDRIVE CW que se enumeran a continuación están sujetas a desgaste y ensuciamiento. Por eso, esas piezas deben mantenerse y limpiarse cada semana. -
Página 70: Identificación Y Eliminación De Averías Es
Las siguientes averías pueden aparecer durante la operación: Avería Causa Eliminación • El interruptor principal está • Conectar el ABIDRIVE CW desconectado ABIDRIVE CW no funciona. • Se ha interrumpido la conexión • Volver a establecer la conexión a la red a la red •... -
Página 71: Desmontaje
• Observar la información en el siguiente capítulo: 7 Puesta fuera de servicio en página ES-15. Desmontar el ABIDRIVE CW como se describe a continuación: 1 Desmontar la parte intermedia del conjunto de cables. 2 Desmontar el conjunto de cables con el alimentador de alambre en frío. -
Página 72: Eliminación
(pinceles, paños, etc.) también deben eliminarse según las indicaciones del fabricante de los combustibles. 11.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. ES - 18... -
Página 73: Anexo
Motor del alimentador 2*1mH 2*1mH Entrada 100p 10n 100p T 630 mA Medición de U/I Indicación Fig. 9 Esquema de conexiones de ABIDRIVE CW Nº de revoluciones del alimentador = 10k, intervalo = 10k, pausa = 10k ES - 19... - Página 74 Notizen /Notes/Notas Alimentador de alambre en frío TIG Notizen/Notes/Notas ES - 20...
- Página 75 Alimentador de alambre en frío TIG Notizen /Notes/Notas Notizen/Notes/Notas ES - 21...