Fronius DC Box 60/12 Manual De Instrucciones
Fronius DC Box 60/12 Manual De Instrucciones

Fronius DC Box 60/12 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DC Box 60/12:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

/ Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics
Fronius DC Box 60/12
42,0410,1584
008-13122012
Bedienungsanleitung
Photovoltaik-Anlage
Operating Instructions
Photovoltaic system
Mode d'emploi
Installation photovoltaïques
Istruzioni per l'uso
Impianto fotovoltaico
Manual de instrucciones
Instalación fotovoltaica
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Fronius DC Box 60/12

  • Página 1 / Battery Charging Systems / Welding Technology / Solar Electronics Bedienungsanleitung Fronius DC Box 60/12 Photovoltaik-Anlage Operating Instructions Photovoltaic system Mode d’emploi Installation photovoltaïques Istruzioni per l’uso Impianto fotovoltaico Manual de instrucciones Instalación fotovoltaica 42,0410,1584 008-13122012...
  • Página 91: Estimado Lector

    Le agradecemos la confianza que ha depositado en nosotros y le felicitamos por haber adquirido este producto de primera calidad de Fronius. Estas instrucciones de uso le ayudarán a familiarizarse con su uso. Mediante la lectura atenta de las instrucciones conocerá...
  • Página 93 Seguridad ........................13 Preparación........................13 Conectar la Fronius DC Box 60/12 al inversor ............. 14 Conectar los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 ........15 Seguridad ........................15 Preparación........................15 Conectar los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 ......15 Actividades finales .......................
  • Página 94: Indicaciones De Seguridad

    Si fuera necesario, cubrir los módulos solares. ¡Encomendar los trabajos de instalación y servicio sólo a personal técnico formado en electrotecnia! No montar la Fronius DC Box 60/12 en zonas sujetas a riesgos de explosión.
  • Página 95 (lado AC) y abrir después el desbloqueador DC en el inversor (si estuviera disponible). Cablear la Fronius DC Box 60/12 en el interior a prueba de contacto a tierra y cortocircuito. Prestar atención a la polaridad correcta de las conexiones.
  • Página 96: Generalidades

    ¡Importante! En caso de servicio de la DC Box 60/12 en combinación con los inversores Fronius IG 15 / 20 / 30 / 40 y Fronius IG 60 HV no hay ningún desbloqueador DC disponible en la instalación fotovoltaica. Si...
  • Página 97: Volumen De Suministro

    330 x 440 x 137 mm 12.99 x 17.32 x 5.39 pulg. Abreviaturas y Cables DC „OUT“ Cables de salida DC desde la Fronius DC Box 60/12 designaciones al inversor. utilizadas La polaridad de los cables DC „OUT“ depende de cómo se van a conectar los ramales de módulo solar...
  • Página 98: Descripción Del Aparato

    Fronius DC Box 60/12 (12) (11) (10) (9a) (14) (15) Fronius DC Box 60/12 Pos. Descripción Taladro de montaje/alojamiento de los tornillos de tapa Riel de sombrerete Para montar una protección contra sobretensiones comercial Conexión M10 para cables DC „OUT“...
  • Página 99 Taladro de montaje/alojamiento de los tornillos de tapa (14) Tapa (15) Tornillos de tapa (4) ¡Importante! En el momento de la entrega, los prensaestopas métricos y los prensaestopas ciegos no están montados en la Fronius DC Box 60/12, sino que vienen adjuntos entre los accesorios sueltos.
  • Página 100: Montar La Fronius Dc Box 60/12

    En función de la base se requieren diferentes tacos y tornillos para el montaje de la Fronius DC Box 60/12. Por lo tanto, los tacos y tornillos no están incluidos en el volumen de suministro de la Fronius DC Box 60/12.
  • Página 101: Posición De Montaje

    Posición de La Fronius DC Box 60/12 debe montarse verticalmente con las entradas y montaje salidas de cables orientadas hacia abajo. Montar la Fronius DC Box 60/12...
  • Página 102: Criterios Para La Selección Correcta De Fusibles De Ramal

    Criterios para la selección correcta de fusibles de ramal Generalidades Gracias a la utilización de fusibles de ramal en la Fronius DC Box 60/ 12 se protegen los módulos solares adicionalmente. En este sentido, la máxima corriente de cortocircuito I del módulo solar...
  • Página 103: Fusibles

    Fusibles Valor nominal de corriente Valor nominal de corriente Fusible Fusible 4,0 A 50 215 06.4 12,0 A 50 215 06.12 6,0 A 50 215 06.6 16,0 A 50 215 06.16 8,0 A 50 215 06.8 20,0 A 50 215 06.20 10,0 A 50 215 06.10 Tabla „Fusibles“: extracto de los fusibles adecuados, por ejemplo: fusibles SIBA para...
  • Página 104: Colocar Los Fusibles De Ramal

    Colocar los fusibles de ramal Seleccionar Para la protección por fusible de los módulos solares, se deben seleccio- los fusibles de nar los fusibles de ramal según las indicaciones del fabricante de los ramal módulos solares o según el apartado „Criterios para la selección correcta de fusibles de ramal“: Máx.
  • Página 105: Conectar La Fronius Dc Box 60/12 Al Inversor

    Conectar la Fronius DC Box 60/12 al inversor Seguridad ¡ADVERTENCIA! Una descarga eléctrica puede ser mortal. Riesgo originado por la tensión DC de los módulos solares. ¡Antes de realizar cualquier tipo de trabajos de conexión debe garantizarse que el lado de entrada y de salida delante del aparato estén sin tensión!
  • Página 106 Conectar la 1. Conectar los cables DC „OUT“ al inversor según el manual de instruc- Fronius DC ciones del inversor Box 60/12 al inversor ¡OBSERVACIÓN! Tener en cuenta los siguientes puntos durante la conexión: ¿Se necesita o existe una puesta a tierra del módulo solar? En caso afirmativo, tener en cuenta las particularidades de la correspondiente puesta a tierra del módulo solar...
  • Página 107: Conectar Los Ramales De Módulo Solar A La Fronius Dc Box

    Conectar los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 Seguridad ¡ADVERTENCIA! Una descarga eléctrica puede ser mortal. Riesgo originado por la tensión DC de los módulos solares. ¡Antes de realizar cualquier tipo de trabajos de conexión debe garantizarse que el lado de entrada y de salida delante del aparato estén sin tensión!
  • Página 108: Conectar Los Ramales De Módulo Solar A La Fronius Dc Box 60/12

    Conectar los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 (continuación) Par de apriete 0,8 Nm Par de apriete 0,8 Nm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2...
  • Página 109: Sustituir Los Fusibles

    Interrumpir la conexión a los cables de alimentación AC mediante el dispositivo de separación AC para el inversor Interrumpir los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 Colocar un rótulo de aviso claramente legible y comprensible contra la reconexión y el restablecimiento de las conexiones abiertas o...
  • Página 110: Cambiar El Fusible

    Anular el cortocircuito de los ramales de módulo solar Cerrar los ramales de módulo solar a la Fronius DC Box 60/12 Restablecer la conexión a los cables de alimentación AC mediante el dispositivo de separación AC para el inversor...
  • Página 111: Localización De Errores, Solución De Errores

    Exceso de temperatura en la Fronius DC Box 60/12 (por ejemplo, debido a irradiación solar directa) Solución: Si fuera necesario, prever una posición de montaje diferente para la Fronius DC Box 60/12 (a lo mejor, debajo de los módulos solares); sustituir el fusible defectuoso Causa: Ramal de módulo solar defectuoso...
  • Página 113 ud_fr_st_et_01482 012007...
  • Página 120 (13) (12) (11) (10) (9a) (14) (15)
  • Página 122 Fronius DC Box 60/12...
  • Página 130 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 DC IN...

Tabla de contenido