Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

FR
2-3 / 4-11 / 60-68
EN
2-3 / 12-19 / 60-68
DE
2-3 / 20-27 / 60-68
ES
2-3 / 28-35 / 60-68
75523_V1_16/08/2021
RU
2-3 / 36-43 / 60-68
NL
2-3 / 44-51 / 60-68
IT
2-3 / 52-59 / 60-68
MADE IN FRANCE
EASYCUT K25
EASYCUT K35F
www.gys.fr
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GYS EASYCUT K25

  • Página 1 MADE IN FRANCE EASYCUT K25 EASYCUT K35F 2-3 / 4-11 / 60-68 2-3 / 36-43 / 60-68 2-3 / 12-19 / 60-68 2-3 / 44-51 / 60-68 2-3 / 20-27 / 60-68 2-3 / 52-59 / 60-68 2-3 / 28-35 / 60-68 www.gys.fr...
  • Página 2 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE FIG-1 EASYCUT K25 EASYCUT K35F...
  • Página 3 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE FIG-2 EASYCUT K25 EASYCUT K35F...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CONSIGNA GENERAL Estas instrucciones se deben leer y comprender antes de toda operación. Toda modificación o mantenimiento no indicada en el manual no se debe llevar a cabo.
  • Página 29: Riesgo De Fuego Y De Explosión

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE RIESGO DE FUEGO Y DE EXPLOSIÓN Proteja completamente la zona de corte, los materiales inflamables deben alejarse al menos 11 metros. Cerca de la zona de operaciones de corte debe haber un anti-incendios.
  • Página 30: Recomendaciones Para Evaluar La Zona Y La Instalación De Soldadura

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE RECOMENDACIONES PARA EVALUAR LA ZONA Y LA INSTALACIÓN DE SOLDADURA General El usuario se responsabiliza de instalar y usar el material de corte al arco siguiendo las instrucciones del fabricante. Si se detectan alteraciones electromagnéticas, el usuario debe resolver la situación siguiendo las recomendaciones del manual de usuario o consultando el servicio técnico del...
  • Página 31: Mantenimiento / Consejos

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE EASYCUT K35F : • El material tiene un grado de protección IP21, lo cual significa: - una protección contra el acceso a las partes peligrosas con objetos sólidos con un diámetro superior a 12.5mm.
  • Página 32: Alimentación Eléctrica

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA El cortador al PLASMA EASYCUT incluye una clavija de 16A, de tipo CEE7/7 (16 A es suficiente para la mayoría de aplicaciones). Sin embargo, para un uso a máxima potencia, puede ser necesario cambiar la toma de 16A por un modelo de 25A.
  • Página 33: Funcionamiento Del Generador

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE FUNCIONAMIENTO DEL GENERADOR 1- COLOQUE LA PINZA DE MASA SOBRE LA PIEZA A CORTAR. Asegúrese del buen contacto eléctrico y no coloque el cable sobre la trayectoria de corte.
  • Página 34: Corte Manual A Partir Del Borde De La Pieza

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE CORTE MANUAL A PARTIR DEL BORDE DE LA PIEZA Con la pinza de masa fijada a la pieza, mantenga el soporte de la antorcha de forma perpendicular (90º) a la extremidad de la pieza.
  • Página 35: Garantía

    EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE INSPECCIÓN DE LOS CONSUMIBLES (MONTAJE Y DESMONTAJE, VER PÁG. 34) Piezas Acciones Soluciones Reemplace la boquilla cuando parezca dañada (trazas Compruebe la ausencia de daños y de desgaste sobre la superficie.
  • Página 60 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / PIEZAS DE REPUESTO / ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO EASYCUT K25...
  • Página 61 Self de sortie / Output self / Ausgangsdrossel / Self de salida / Выходной дроссель / Uitgangssmoorspoel / Self di uscita 63690 Plastron Easycut K25 / Easycut K25 faceplate / Easycut K25 Planscheibe / Placa frontal Easycut K25 / лицевая панель 75760 Easycut K25 / Easycut K 25 voorpaneel / Mascherina Easycut K25 Prise texas femelle / Texas socket / texanische Steckdose / enchufe de texas / техасская...
  • Página 62 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE EASYCUT K35F...
  • Página 63 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE MADE IN FRANCE EASYCUT K35F Bouton potentiomètre / Potentiometer Button/ Potentiometer/ Potentiometro/ Потенциометр регулировки тока / 73009 Draaiknop / Tasto potenziometro Poignée / handle / griff / puño / Рукоятка / Hendel / Impugnatura 56014 Grille / Protective screen / Ventilator- Grill / rejilla / Решетка...
  • Página 65 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE EASYCUT K35F...
  • Página 66 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE PLASMA EASYCUT EASYCUT K25 EASYCUT K35F Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Stromversorgung / Tensione di alimentazione / Напряжение...
  • Página 67 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE ICÔNES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / SÍMBOLOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Внимание! Прочтите инструкцию перед использованием. - Caution ! Read the user manual.
  • Página 68 EASYCUT K25 / EASYCUT K35F MADE IN FRANCE EN60974-1 - L’appareil respecte la norme EN60974-1 et EN60971-10 appareil de classe A. - The device is compliant with standard EN60974-1 and EN60971-10 class A - Аппарат соответствует нормам EN60974-1 и EN60971-10 аппарат класса A.

Este manual también es adecuado para:

Easycut k35f

Tabla de contenido