Far Tools FS 254 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Scie combinée : Scie à onglet + Scie de table
FR
Flip over saw : mitre saw + Table Saw
EN
Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge
DE
Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa
ES
( Traduccion del manual de instrucciones originale )
Sierra combinada : Sierra a unghia + Sega da banco
IT
( Traduzione dell'avvertenza originale)
Sega Combinata : Serra a onglete + Serra de mesa
PT
( Tradução do livro de instruções original )
Sega Combinata Verstekzaag
NL
EL
PL
Pilarka katowa
FI
Kulmasaha
SV
Geringssäg
BU
Трион за рязане под ъгъл
DA
Kombineret bordsav og geringssav
RO
Ferăstrău combinat pentru banc şi unghiular
RU
Комбинированная настольная угловая пила
TU
Tezgâhlı daire gönye testeresi
CS
Kombinovaná stolní pila a pila s rydlem
SK
Kombinovaná stolná píla a píla s rydlom
תוילילג םיניכסל רושמ םע בלושמ ינחלוש רושמ
HE
اياوزلا عطق و ةلواط راشنم
AR
Kombinált asztali és szögfűrész
HU
kombinirana namizna in krožna žaga
SL
Kombineeritud laua- ja lehtsaag
ET
Mišrus montuojamas ir stalinis pjūklas
LV
Kombinētais galda un ar balsta kājiņām zāģis
LT
www.fartools.com
113393-Manual-F.indd 1
( Notice originale )
( Original Manual translation )
FS 254
Professional Machine
02/03/2017 11:37
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Far Tools FS 254
Resumen de contenidos para Far Tools FS 254
- Página 1 Flip over saw : mitre saw + Table Saw ( Original Manual translation ) Zusammengestelltsage : Nagelritzensäge + Tischkreissiäge FS 254 Sierra de inglete : Sierra a bisel + Sierra de mesa ( Traduccion del manual de instrucciones originale )
- Página 2 FIG. A & B © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 2 02/03/2017 11:37...
- Página 5 Configuration scie à onglet Configuratie verstekzaag Configuración de sierra Configuração mitra viu Configurazione Troncatrice Mitre saw mode Option (113246) © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 5 02/03/2017 11:37...
- Página 7 FIG. E 90° 45° © FAR GROUP EUROPE © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 7 02/03/2017 11:37...
- Página 8 WARNING ! / ATTENTION ! © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 8 02/03/2017 11:37...
- Página 9 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 9 02/03/2017 11:37...
- Página 11 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 11 02/03/2017 11:37...
- Página 12 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 12 02/03/2017 11:37...
- Página 13 - 45° +45° © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 13 02/03/2017 11:37...
- Página 14 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 14 02/03/2017 11:37...
- Página 15 FIG. F FIG. G 113970 113831 113839 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 15 02/03/2017 11:37...
- Página 16 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 16 02/03/2017 11:37...
- Página 23 Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B cárter de protección Regulación de los pies interruptor hoja Boquilla de aspiración Carbones Inclinación de la hoja Orientación de la mesa Regulación de la altura de corte Empujador Cuchillo divisor Bloqueo de la mesa...
-
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Funcionalidad de la máquina FIG. E Puesta en marcha y parada transporte Inclinación de la hoja Desbloqueo de la máquina Regulación de la altura de corte orientación de la mesa inclinación de la cabeza Utilización del empujador cómo realizar un corte Utilización de las guías ajustes de la máquina FIG. - Página 71 Dimensions table : Размеры стола : Dimensions of table : Tablo boyutu : Rozměr stolu Tischabmessungen : Rozmery dosky Dimensiones mesa : מידת שולחן Dimensioni tabella : أبعاد الطاول ة Dimensões da mesa : Afmetingen tafel : Az asztal mérete: ∆ιαστάσει...
- Página 72 FS 254 © FAR GROUP EUROPE 113393-Manual-F.indd 72 02/03/2017 11:38...
- Página 75 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à l’utilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie n’est pas applicable en cas d’exploitation non conforme aux normes de l’appareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l’acheteur.