GOK LWG 2000 Instrucciones Par El Montaje Y El Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Montage- und Bedienungsanleitung
Leckagewarngerät Typ LWG 2000
Leckanzeigeerkennungssystem / Störmeldeeinrichtung
INHALTSVERZEICHNIS
ZU DIESER ANLEITUNG .......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE .................................................................................................... 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ................................................................................................ 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ........................................................................................... 2
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................................................................................ 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................................................................................................... 4
AUFBAU ................................................................................................................................................... 4
MONTAGE ................................................................................................................................................ 5
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ................................................................................................................ 6
INBETRIEBNAHME .................................................................................................................................. 9
BEDIENUNG ............................................................................................................................................. 9
FUNKTIONSPRÜFUNG .......................................................................................................................... 10
FEHLERBEHEBUNG .............................................................................................................................. 11
WARTUNG ............................................................................................................................................. 11
INSTANDSETZUNG ............................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ......................................................................................................................................... 11
TECHNISCHE DATEN ............................................................................................................................ 12
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE .................................................................................................................. 13
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG .............................................................................................................. 13
LEISTUNGSERKLÄRUNG ...................................................................................................................... 13
ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG ..................................................................................................... 13
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN ............................................................................................................... 13
RÜCKHALTEEINRICHTUNG .................................................................................................................. 13
ANFORDERUNGEN AN DAS LWG 2000 ............................................................................................... 15
EINBAUBESCHEINIGUNG DES FACHBETRIEBES ............................................................................... 16
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 15 073 50 k
Ausgabe 07.2020 / Ersatz für Ausgabe 07.2017
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GOK LWG 2000
Resumen de contenidos para GOK LWG 2000
-
Página 81: Acerca De Estas Instrucciones
Instrucciones par el montaje y el funcionamiento Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 Sistema de detección de fugas/dispositivo de notificación de averías ÍNDICE DE CONTENIDO ACERCA DE ESTAS INSTRUCCIONES ....................1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD ......................2 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD RELACIONADAS CON EL PRODUCTO .......... 2 INFORMACIÓN GENERAL DEL PRODUCTO .................. -
Página 82: Dispositivo De Aviso De Fuga Tipo Lwg 2000
Fallo de funcionamiento por inundación. • El dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 no es apto para el montaje en zonas de riesgo y con posibilidad de inundación. • Cambie el dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 en caso de inundación. -
Página 83: Uso Previsto
SVTI n.º KVU 321.016.15. • Equipo eléctrico para uso doméstico y usos similares según EN 60335-1. El dispositivo tipo LWG 2000 cumple los siguientes requisitos de EN 13160-1: • Activación de la alarma en caso de fuga o fallo de funcionamiento. -
Página 84: Uso No Conforme Al Previsto
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 • soluciones acuosas de sales inorgánicas no oxidantes con un valor de pH entre 6 y 8 • otros líquidos contaminantes del agua no inflamables u otros líquidos contaminantes del agua no combustibles y líquidos combustibles con un punto de inflamación >55 °C con certificado: Certificado de funcionamiento tras comprobación a cargo del fabricante: introducir la sonda... -
Página 85: Cualificación De Los Usuarios
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 CUALIFICACIÓN DE LOS USUARIOS El MONTAJE, la PUESTA EN SERVICIO, el MANTENIMIENTO y la REPARACIÓN de este producto únicamente deben encargarse a aquellas empresas que estén especializadas en estas tareas de conformidad con el art. 62 de la normativa AwSV. Ello no será aplicable si la instalación está... -
Página 86: Montaje
Ejemplo de uso: dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 con cuatro posibles situaciones de montaje para una sonda. Sonda en tanque con bandeja colectora integrada . -
Página 87: Conexión Eléctrica
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 Fijación del indicador Extraer el indicador del embalaje. Comprobar la integridad, la presencia de daños, las inscripciones y los marcados. Soltar los 4 tornillos de la placa frontal del indicador. Quitar la placa frontal del indicador. - Página 88 Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 Lámpara "Funcionamiento" Botón "Sonido de alarma" Lámpara "Alarma" Zumbador de sonido de alarma Botón Comprobación Racor para paso de cables Borne de conexión para "Red" Borne de conexión para "Alarma" adicional Borne de conexión para sonda A través del borne de conexión "Red"...
- Página 89 Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 Sonda: modelo de montaje del tanque También se pueden usar otros modelos de sonda (montaje del tanque, específico del cliente). En su caso, tener en cuenta el correspondiente manual de instrucciones específico del cliente.
-
Página 90: Pusta En Servicio
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 Conexión del contacto de relé sin potencia en el visor digital Tensión de conmutación máxima 250 V CA 50 Hz 230 V 110 V 60 V 24 V Tipo de corriente CA (corriente... -
Página 91: Control De Funcionamiento
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 CONTROL DE FUNCIONAMIENTO Pulsando y manteniendo pulsado el botón "Comprobación" se puede controlar la función de alarma en el modo de supervisión. Indicación de LED rojo "Alarma" y sonido de alarma. Una vez que se suelta el botón, desaparecerá el mensaje de alarma. -
Página 92: Solución De Problemas
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Señales de error durante el funcionamiento Señal de error Medida que debe tomarse El LED rojo "Alarma" y/o el LED verde Enviar el aparato al fabricante para su "Funcionamiento" no se iluminan al comprobación. -
Página 93: Datos Técnicos
Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 DATOS TÉCNICOS Visor digital Equipo eléctrico según EN 60335-1 • Categoría de sobretensión III • Grado de suciedad 2 • Equipo de clase de protección I Tensión de alimentación 230 V CA (50 – 60) Hz de ± 10 % Consumo de potencia P Máx. -
Página 94: Lista De Accesorios
LISTA DE ACCESORIOS Denominación del producto N.º de pedido Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 con visor digital, sonda de 15 073 00 longitud estándar de 2 m y kit de montaje Visor digital para dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 15 073 01 Sonda del depósito para montar en tanques con dispositivo de retención... - Página 95 • El número de sondas (sensores) del sistema debe corresponder al número previsto de cavidades en el espacio de fugas. Si el número de cavidades es mayor de 1: número de LWG 2000 o uso de LWG 2005 para hasta 5 sondas.
- Página 96 • Debe estar en posesión del explotador de la instalación. • Es importante para posibles reclamaciones de garantía. Con el presente documento Dispositivo de aviso de fuga tipo LWG 2000 confirmo el montaje correcto del siguiente dispositivo de seguridad: según el manual de instrucciones e instalación vigente.