1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Taladros
  5. CHE 5-45 SDS-max
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex CHE 5-45 SDS-max Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CHE 5–45
SDS-max

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex CHE 5-45 SDS-max

Resumen de contenidos para Flex CHE 5-45 SDS-max

  • Página 1 CHE 5–45 SDS-max...

  • Página 38: Símbolos Empleados

    CHE 5–45 SDS-max Contenido Datos técnicos Símbolos empleados ....38 Martillo perforador CHE 5–45 Datos técnicos ..... . 38 y cincelador SDS-max De un vistazo .

  • Página 39: De Un Vistazo

    CHE 5–45 SDS-max De un vistazo Cubierta de protección contra Rueda de ajuste para la selección de velocidad de giro o de percusión el polvo Manija adicional Manguito de traba Tornillo moleteado para el tope Sentido de giro para el ajuste de profundidad del cincel Tope de profundidad...

  • Página 40: Para Su Seguridad

    CHE 5–45 SDS-max – para su uso con las herramientas apropia- Para su seguridad das para el mismo y recomendadas para este equipo por parte del fabricante. fl^asboqbk`f^> Advertencias de seguridad iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= para martillos ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=éÉêíáåÉåíÉëK=lãáëáçåÉë=  ¡Utilizar protección para el oído! Éå=Éä=ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ= La acción del ruido puede causar pérdida ëÉÖìêáÇ~Ç=ó=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëI=éìÉÇÉå=ëÉê=...

  • Página 41: Advertencias De Seguridad Especiales

    CHE 5–45 SDS-max fl^asboqbk`f^> Advertencias de seguridad especiales El nivel de las oscilaciones indicado en estas instrucciones fue medido según un procedi-  No procesar materiales de los cuales miento de medición conforme a EN 60745 emanen sustancias nocivas durante y puede utilizarse para la comparación de las el trabajo (p.

  • Página 42: Indicaciones Para El Uso

    CHE 5–45 SDS-max Indicaciones para el uso Colocación de las herramientas fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç= Antes de la puesta en marcha Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Desembalar la herramienta eléctrica y los acce- fl`rfa^al> sorios, controlando que el volumen de entrega i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éìÉÇÉå=Å~äÉåí~êëÉ=Çìê~åíÉ= esté completo y que no existan daños Éä...

  • Página 43: Montar El Tope De Profundidad

    CHE 5–45 SDS-max Montar el tope de profundidad Ajuste del modo de trabajo fl^asboqbk`f^> fl`rfa^al>= ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç= ^àìëí~ê=Éä=ãçÇç=ÇÉ=íê~Ä~àç=ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=Åçå= Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK ä~=ã•èìáå~=é~ê~Ç~K  Aflojar el tornillo moleteado en la manija adicional.  Hacer penetrar el tope de profundidad. Ajustar la rueda giratoria al modo de trabajo ...

  • Página 44: Acoplamiento De Seguridad

    CHE 5–45 SDS-max fl^asboqbk`f^> Encender la herramienta eléctrica pá=Éä=iba=åç=ëÉ=ÉåÅáÉåÇÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ÅçåÉÅí~ê= Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇI=ëáÖåáÑáÅ~=èìÉ=Éëí•=Ç~¥~Çç= Éä Å~ÄäÉ=ç=ä~=ÉäÉÅíêμåáÅ~=ÇÉ=Åçåíêçä=Éëí•= ÇÉÑÉÅíìçë~K=aÉëÅçåÉÅí~ê=áåãÉÇá~í~ãÉåíÉ= Éä ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK=e~ÅÉê=êÉé~ê~ê=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~=éçê=ìå=í~ääÉê=ÉëéÉÅá~äáò~ÇçK 6. Sujetar la herramienta eléctrica con ambas manos y adoptar una posición adecuada para el trabajo. 7. Asentar la broca y poner en marcha la herramienta eléctrica.

  • Página 45: Mantenimiento Y Cuidado

    Mantenimiento y cuidado especial previamente confeccionado (tipo de montaje X). Este conductor se obtiene en el servicio a clientes de FLEX. fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç= Repuestos y accesorios Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK Por más accesorios, en especial herramientas eléctricas, consultar el catálogo del fabricante.

  • Página 46: Conformidad

    2006/42/CE, 2011/65/CE. por el uso indebido o la utilización en Responsable de la documentación técnica: combinación con productos de otros FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D fabricantes. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr 21.07.2015 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr...

  • Página 99: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    CHE 5–45 SDS-max Ðåñéå÷üìåíá Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..99 ÓöõñïäñÜðáíï êáé CHE 5–45 Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ... . . 99 óöõñïêÜëåìï SDS-max Ìå...

  • Página 100: Ìå Ìéá Ìáôéü

    CHE 5–45 SDS-max Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïöõëáêôÞñáò óêüíçò Ôñï÷üò ñýèìéóçò ãéá ôçí ðñïåðé- ëïãÞ ôïõ áñéèìïý óôñïöþí êáé ÊÜëõêáò áóöÜëéóçò êñïýóåùí Ðåñéóôñïöéêüò äáêôýëéïò ãéá ôç Ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ ñýèìéóç êáëåìéïý ÁõëáêùôÞ âßäá ãéá ôïí ïñéïèÝôç Ðåñéóôñïöéêü êïõìðß ãéá ôïí ôñüðï âÜèïõò åñãáóßáò...

  • Página 101: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    CHE 5–45 SDS-max – ãéá áðëÝò åñãáóßåò óðáóßìáôïò ãéá ôçí Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò áðïìÜêñõíóç óïâÜ, ôïé÷ïðïéßáò êáé åëáöñïý ìðåôüí, – ãéá ôç ÷ñÞóç ìå êáôÜëëçëï êáé áðü ôïí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò êáôáóêåõáóôÞ ãéá ôï ìç÷Üíçìá áõôü êáé...

  • Página 102: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    CHE 5–45 SDS-max  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï çëåêôñéêü ÐÑÏÓÏ×Ç! åñãáëåßï ìå êáôåóôñáììÝíï êáëþäéï. ÏÉ ôéìÝò ìÝôñçóçò ðïõ äßíïíôáé éó÷ýïõí Ìçí áããßæåôå ôï êáôåóôñáììÝíï ìüíï ãéá íÝá ìç÷áíÞìáôá. êáëþäéï êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç áëëÜæïõí ïé ôéìÝò ðñßæá, áí...

  • Página 103: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    CHE 5–45 SDS-max Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÔïðïèÝôçóç ôùí åñãáëåßùí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ôá ÐÑÏÓÏ×Ç! åîáñôÞìáôá êáé åëÝãîôå ôá ãéá ðëçñüôçôá Ôá...
  • Página 104 CHE 5–45 SDS-max Óõíáñìïëüãçóç ôïõ ïñéïèÝôç Ñýèìéóç ôñüðïõ åñãáóßáò âÜèïõò ÐÑÏÓÏ×Ç! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÁëëÜæåôå ôïí ôñüðï åñãáóßáò ìüíï ìå áêéíçôïðïéçìÝíï ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï. Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.  Ëýóôå ôçí áõëáêùôÞ âßäá óôçí ðñüóèåôç...
  • Página 105 CHE 5–45 SDS-max ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ ÄéÜôñçóç ìå óöõñïäñÜðáíï óå ëåéôïõñãßá 1. Ñõèìßóôå ôï ðåñéóôñïöéêü êïõìðß ãéá ôïí ôñüðï åñãáóßáò óôï óýìâïëï 2. ÔïðïèåôÞóôå ôï ôñõðÜíé. 3. Ñõèìßóôå ôçí ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óôç åðéèõìçôÞ èÝóç. 4. Ñõèìßóôå ôéò áðáéôïýìåíåò óôñïöÝò. 5.

  • Página 106: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    CHE 5–45 SDS-max 5. Ñõèìßóôå ôçí ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óôç ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá åðéèõìçôÞ èÝóç. 6. Ñõèìßóôå ôïí áñéèìü êñïýóåùí óôçí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! áðáñáßôçôç ôéìÞ. Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü 7. ÂÜëôå ôï öéò óôçí ðñßæá. ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ç...

  • Página 107: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    õðçñåóßá ôå÷íéêÞò åîõðçñÝôçóçò 2006/42/EK, 2011/65/EK. ðåëáôþí ôçò FLEX. Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá: ÁíôáëëáêôéêÜ êáé åîáñôÞìáôá FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Ãéá ðåñáéôÝñù åîáñôÞìáôá, éäéáßôåñá ãéá Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr åñãáëåßá ÷ñÞóçò, ìðïñåß íá áíáôñÝîåôå óôïõò êáôáëüãïõò ôïõ êáôáóêåõáóôÞ. Óêßôóá Ýêñçîçò êáé ðßíáêåò áíôáëëáêôéêþí...

  • Página 170: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    CHE 5—45 SDS-max Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥¾æeμaó幸¾¼ ®oæÿaño® ©oÿoæ¸å¹e濸aø pºñ®a Íå®cåpº÷óaø ¯ºí¹a å¸¹ c ¸a®a¹a¸¸o¼ ¨oæo­®o¼ ªæø ºÿopa o¨pa¸åñe¸åø ¨æº¢å¸¾ šc¹a¸o­oñ¸oe ®oæ¿ýo pe¨ºæåpo­®å μº¢åæa šÿop o¨pa¸åñe¸åø ¨æº¢å¸¾ ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ pe²å¯a pa¢o¹ Ce¹e­o¼ ò¸ºp ¾®æ÷ña¹eæ¿ Maò常aø c¯aμ®a Pº®oø¹®a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a * : ¦o¹o­¸oc¹¿ ® pa¢o¹e * ¸a påcº¸®e ¸e ­åª¸a : Cep­åc Pe¨ºæåpo­oñ¸oe ®oæeco ªæø...

  • Página 171: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    CHE 5—45 SDS-max ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥epíopa¹op CHE 5—45 SDS-max ÿpeª¸aμ¸añe¸ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, šÿºóe¸åø ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo – ªæø c­epæe¸åø c ºªapo¯ o¹­epc¹å¼ ¹ex¸å®e ¢eμoÿac¸oc¹å...

  • Página 172: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    CHE 5—45 SDS-max  ¥oæ¿μº¼¹ec¿ cÿeýåa濸¾¯å ÿpå¢o-  ©æø ¯ap®åpo­®å õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a pa¯å ªæø o¢¸apº²e¸åø c®p¾¹¾x ÿoæ¿μº¼¹ec¿ ¹oæ¿®o ¸a®æe¼®a¯å. õæe®¹po-, ¨aμo- åæå ­oªoÿpo­oªo­,  ®opÿºce ¯aòå¸®å ¸eæ¿μø ÿpoªeæ¾- åæå o¢paóa¼¹ec¿ ÿo õ¹o¯º ÿo­oªº ­a¹¿ ¸å®a®åx o¹­epc¹å¼. μa ÿo¯oó¿÷ ­ ¯ec¹¸¾e ÿpeªÿpåø- ...

  • Página 173: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    CHE 5—45 SDS-max Ecæå ²e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¢ºªe¹ åcÿoæ¿- Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå μo­a¹¿cø ¸e ÿo ¸aμ¸añe¸å÷, ­ ®o¯ÿæe®¹e c ¸acaª®a¯å, o¹æåña÷óå¯åcø o¹ pe®o¯e¸- ªºe¯¾x ­ ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå, åæå ÿpå ¥epeª ­­oªo¯ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸eªoc¹a¹oñ¸o¯ ¹exo¢c溲å­a¸åå, ¹o Pacÿa®º¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ å ÿpå- ía®¹åñec®å¼ ºpo­e¸¿ ­å¢paýåå ¯o²e¹ ¸aªæe²¸oc¹å...
  • Página 174 CHE 5—45 SDS-max šc¹a¸o­®a å¸c¹pº¯e¸¹o­ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹po- å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa åμ­æe®a¼¹e ­å殺 åμ poμe¹®å. OCTOPO±HO! Åcÿoæ¿μºe¯¾e ­c¹a­¸¾e å¸c¹pº¯e¸¹¾ ¯o¨º¹ ¸a¨pe­a¹¿cø. Haªe¸¿¹e μaó幸¾e  O¹­eªå¹e íå®cåpº÷óº÷ ¯ºí¹º pº®a­åý¾! ¸aμaª (1.).  C¸å¯å¹e å¸c¹pº¯e¸¹ (2.). šc¹a¸o­®a ºÿopa o¨pa¸åñe¸åø...
  • Página 175 CHE 5—45 SDS-max šc¹a¸o­®a ñåcæa o¢opo¹o­ ¾¢epå¹e c ÿo¯oó¿÷ ÿepe®æ÷ña¹eæø ¹pe¢ºe¯¾¼ pe²å¯ pa¢o¹: å ºªapo­ c­epæe¸åe c ºªapo¯ pe¨ºæåpo­®a ÿoæo²e¸åø μº¢åæa (c¯. ¸å²e) ªoæ¢æe¸åe Pe¨ºæåpo­®a ÿoæo²e¸åø μº¢åæa ³º¢åæo ¯o²¸o ºc¹a¸o­å¹¿ ­ 16 paμæåñ¸¾x ÿoæo²e¸åøx (ÿoª º¨æa¯å c paμ¸åýe¼ ­ 22,5°). ...

  • Página 178: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    ­ ®a¹aæo¨ax íåp¯¾-åμ¨o¹o­å¹eæø. O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe ªo®º¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: c ÿpoc¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: ahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr www.flex-tools.com š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹poå¸c¹pº- 21.07.2015...

  • Página 179: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    CHE 5—45 SDS-max Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾­a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹e濸oc¹å, o¢ºcæo­- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸e­oμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μo­a¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼...

Tabla de contenido