1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Taladros
  5. DH 5 SDS-max
  6. Instrucciones de funcionamiento

Flex DH 5 SDS-max Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DH 5 SDS-max
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex DH 5 SDS-max

Resumen de contenidos para Flex DH 5 SDS-max

  • Página 1 DH 5 SDS-max...
  • Página 26 ae=R=papJã~ñ fåÇáÅÉ a~íá=íÉÅåáÅá páãÄçäá=ìíáäáòò~íá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS j~êíÉääç=ëÅ~äéÉää~íçêÉ ae=R a~íá=íÉÅåáÅá=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OS papJã~ñ dìáÇ~=ê~éáÇ~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OT mçíÉåò~=~ëëçêÄáí~= NMRM mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OU åçãáå~äÉ oìãçêÉ=É=îáÄê~òáçåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K OV kìãÉêç=éÉêÅìëëáçåá= PRMM ãáå j~åìíÉåòáçåÉ=É=Åìê~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO ~ îìçíç fëíêìòáçåá=éÉê=ä~=êçíí~ã~òáçåÉ= j~ñK=ÉåÉêÖá~=Çá=éÉêJ É=äç=ëã~äíáãÉåíç= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PO ÅìëëáçåÉ=ëáåÖçä~= `çåÑçêãáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K PP EëÉÅçåÇç=ä~=Âbmq^J bëÅäìëáçåÉ=ÇÉää~=êÉëéçåë~Äáäáí¶= =K=K=K=K=K=K=K=K=K PP éêçÅÉÇìêÉ=MRLOMMVÊF ^íí~ÅÅç=ìíÉåëáäÉ...

  • Página 34: Símbolos Empleados

    DH 5 SDS-max Contenido Datos técnicos Símbolos empleados ....34 Martillo cincelador DH 5 Datos técnicos ..... . 34 SDS-max De un vistazo .

  • Página 35: De Un Vistazo

    DH 5 SDS-max De un vistazo Cubierta de protección contra Tornillo prensor para la manija el polvo adicional Manguito de traba Manija adicional Sentido de giro para el ajuste Cable de conexión del cincel Grasa para herramientas Conmutador Chapa de características *...

  • Página 36: Para Su Seguridad

     Asegurar la pieza a procesar. Una pieza a procesar sujeta mediante Utilización adecuada a su función un dispositivo adecuado, presenta una El martillo cincelador DH 5 SDS-max está sujeción más segura que aquella que destinada se puede brindar con la mano.

  • Página 37: Ruidos Y Vibraciones

    DH 5 SDS-max Advertencias de seguridad Sin embargo, si la herramienta eléctrica se utiliza con herramientas de aplicación diferentes o con especiales un mantenimiento deficiente, pueden diferir los  No procesar materiales de los cuales niveles de oscilación. Esto puede aumentar...

  • Página 38: Quitar La Herramienta

    DH 5 SDS-max  Aflojar el tornillo prensor girando en sentido Quitar la herramienta antihorario. fl^asboqbk`f^> ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç= Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK fl`rfa^al> i~ë=ÜÉêê~ãáÉåí~ë=éìÉÇÉå=Å~äÉåí~êëÉ=Çìê~åíÉ= Éä ìëçK=rë~ê=Öì~åíÉë=ÇÉ=éêçíÉÅÅáμåK  Girar la manija adicional a la posición  Tirar el manguito de traba hacia atrás (1.). deseada (radial, axial).

  • Página 39: Indicaciones Para El Trabajo

    DH 5 SDS-max Encender la herramienta eléctrica Apagado del equipo: Sin trabado:  Accionar el conmutador y soltarlo. Indicaciones para el trabajo  Presionar el conmutador y sujetarlo. Apagado del equipo: 1. Colocar el cincel.  Soltar el conmutador. 2. Girar el cincel a la posición deseada.

  • Página 40: Mantenimiento Y Cuidado

    Limpiar regularmente el equipo y las ranuras de montaje X). Este conductor se obtiene de ventilación. La frecuencia de la limpieza en el servicio a clientes de FLEX. dependerá del material y la intensidad de uso. Repuestos y accesorios Limpiar periódicamente la parte interior de la Por más accesorios, en especial herramientas...

  • Página 41: Conformidad

    2006/42/CE, 2011/65/CE. por el uso indebido o la utilización en Responsable de la documentación técnica: combinación con productos de otros FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D fabricantes. Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr 22.07.2015 FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr...
  • Página 65 ae=R=papJã~ñ fååÜçäÇ qÉâåáëâÉ=Ç~í~ póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR jÉáëÉäÜ~ããÉê ae=R= qÉâåáëâÉ=Ç~í~==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SR papJã~ñ bí=çîÉêÄäáââ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SS kçãáåÉäí=ëíê›ãÑçêÄêìâ NMRM cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ST pí›ó=çÖ=îáÄê~ëàçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU pä~Öí~ää=îÉÇ=íçãÖ~åÖ PRMM ãáå _êìâë~åîáëåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU j~ñK=ÉåâÉäíëä~Öë= sÉÇäáâÉÜçäÇ=çÖ=éäÉáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM ÉåÉêÖá=Eá=ÜÉåÜçäÇ=íáä= eÉåîáëåáåÖÉê=çã=ëâêçíáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN “bmq^JéêçÅÉÇìêÉ= JhçåÑçêãáíÉí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN MRLOMMVÒF ríÉäìââÉäëÉ=~î=~åëî~ê==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN sÉêâí›óçééí~â pap=ã~ñK póãÄçäÉê=ëçã=ÄêìâÉë pã›êáåÖ cÉíí sÉâí=íáäëî~êÉåÇÉ= âÖ “bmq^JéêçÅÉÇìêÉ= ^as^opbi> MNLOMMPÒ dà›ê=çééãÉêâëçã=é™=Éå=ìãáÇÇÉäÄ~ê=íêìÉåÇÉ= Ñ~êÉK=aÉí=Éê=â~å=çééëí™=äáîëÑ~êÉ=ÉääÉê=Ñ~êÉ=Ñçê= ~äîçêäáÖÉ=ëâ~ÇÉê=ÇÉêëçã=ÇÉííÉ=áââÉ=Ääáê=ÑìäÖíK clopfhqfd>...

  • Página 87: Ìå Ìéá Ìáôéü

    DH 5 SDS-max Ìå ìéá ìáôéÜ ÐñïöõëáêôÞñáò óêüíçò Âßäá óýóöéîçò ãéá ôçí ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ ÊÜëõêáò áóöÜëéóçò Ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ Ðåñéóôñïöéêüò äáêôýëéïò ãéá ôç ñýèìéóç êáëåìéïý Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï Äéáêüðôçò ÃñÜóï åñãáëåßùí Êïõìðß áêéíçôïðïßçóçò Ðéíáêßäá ôýðïõ * ×åéñïëáâÞ * äå öáßíåôáé...

  • Página 88: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    áìÝóùò. Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ïäçãåßôáé ìå áóöÜëåéá ìå ôá äýï ÷Ýñéá. Áñìüæïõóá ÷ñÞóç  Áóöáëßæåôå ôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï. Ôï óöõñïêÜëåìï DH 5 SDS-max Ôï êáôåñãáæüìåíï ôåìÜ÷éï ðïõ óõã- ðñïïñßæåôáé êñáôåßôáé ìå äéÜôáîç ôÜíõóçò êñáôéÝôáé – ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç óôç áóöáëÝóôåñá áð’ üôé ìå ôï ÷Ýñé óáò.

  • Página 89: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    DH 5 SDS-max  Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï çëåêôñéêü ÕÐÏÄÅÉÎÇ! åñãáëåßï ìå êáôåóôñáììÝíï êáëþäéï. Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå Ìçí áããßæåôå ôï êáôåóôñáììÝíï ìéá ìÝèïäï ìÝôñçóçò ôõðïðïéçìÝíç âÜóåé êáëþäéï êáé âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí...

  • Página 90: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    DH 5 SDS-max Ïäçãßåò ÷ñÞóçò ÔïðïèÝôçóç ôùí åñãáëåßùí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü Ðñéí ôç èÝóç óå ëåéôïõñãßá ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÎåðáêåôÜñåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï êáé ôá ÐÑÏÓÏ×Ç! åîáñôÞìáôá êáé åëÝãîôå ôá ãéá ðëçñüôçôá...
  • Página 91 DH 5 SDS-max Ñýèìéóç ôçò èÝóçò êáëåìéïý Ìå êïýìðùìá: Ôï êáëÝìé ìðïñåß íá åõèõãñáììéóôåß ÐÑÏÓÏ×Ç! óå 12 èÝóåéò (áíÜ 30° ìåôáôïðéóìÝíåò). ÌåôÜ ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äéáêïðÞò ñåýìáôïò ôï áíáììÝíï ìç÷Üíçìá îáíáîåêéíÜ. Óå ðåñßðôùóç äéáêïðÞò ñåýìáôïò èÝôåôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áìÝóùò åêôüò ëåéôïõñãßáò! ...

  • Página 92: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    DH 5 SDS-max Õðïäåßîåéò åñãáóßáò ÊáñâïõíÜêéá (øÞêôñåò) Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï åßíáé åöïäéáóìÝíï 1. ÔïðïèÝôçóç ôïõ êáëåìéïý. ìå êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò. 2. Ãõñßóôå ôï êáëÝìé óôçí åðéèõìçôÞ èÝóç. ¼ôáí ôá êáñâïõíÜêéá áðüæåõîçò öèÜóïõí óôï üñéï öèïñÜò ôüôå ôï çëåêôñéêü åñãá- 3. Ñõèìßóôå ôçí ðñüóèåôç ÷åéñïëáâÞ óôç...

  • Página 93: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    ïäçãéþí 2004/108/EÊ (Ýùò 19.04.2016), 2014/30/EE (áðü 20.04.2016), 2006/42/EK, 2011/65/EK. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Õðåýèõíïò ãéá ôå÷íéêÜ Ýããñáöá: Á÷ñçóôåýåôå ôá ðáëéÜ ìç÷áíÞìáôá ðïõ FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí, êüâïíôáò Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr ôï ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. ¼÷é ãéá ÷þñåò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

  • Página 148: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    DH 5 SDS-max Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ¥¾æeμaó幸¾¼ ®oæÿaño® ³a²å¯¸o¼ ­å¸¹ ªæø ªoÿoæ¸å¹e濸o¼ pºñ®å Íå®cåpº÷óaø ¯ºí¹a ©oÿoæ¸å¹e濸aø pºñ®a šc¹a¸o­oñ¸oe ®oæ¿ýo pe¨ºæåpo­®å μº¢åæa Ce¹e­o¼ ò¸ºp ¾®æ÷ña¹eæ¿ Maò常aø c¯aμ®a C¹oÿop¸aø ®¸oÿ®a Íåp¯e¸¸aø ¹a¢æåñ®a * Pº®oø¹®a * ¸a påcº¸®e ¸e ­åª¸a...

  • Página 149: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    DH 5 SDS-max ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ ¥epíopa¹op DH 5 SDS-max ÿpeª¸aμ¸añe¸ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! – ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø ¥poñå¹a¼¹e ­ce º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ­ paμæåñ¸¾x o¹pacæøx 帪ºc¹påå ¢eμoÿac¸oc¹å å ¸ac¹a­æe¸åø. å ñac¹¸o¯ ÿpoåμ­oªc¹­e, šÿºóe¸åø ÿpå co¢æ÷ªe¸åå º®aμa¸å¼ ÿo – ªæø ªoæ¢e²¸¾x å ÿpo¢å­¸¾x pa¢o¹...

  • Página 150: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    DH 5 SDS-max ¯o²e¹ ÿpå­ec¹å ® ­μp¾­º. Òº¯¾ å ­å¢paýåø ¥o­pe²ªe¸åe ­oªoÿpo­oªa ÿpå­oªå¹ ® ­oμ¸å®¸o­e¸å÷ ¯a¹epåa濸o¨o ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ºóep¢a å ¯o²e¹ c¹a¹¿ ÿpåñå¸o¼ oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯. ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.  Kpeÿ®o ªep²å¹e õæe®¹poå¸c¹pº- Oÿpeªeæe¸¸¾¼...

  • Página 151: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    DH 5 SDS-max  O¹­å¸¹å¹e μa²å¯¸o¼ ­å¸¹, ÿo­opa-  ªa¸¸o¯ cæºñae ­å¢paýåo¸¸aø ¸a¨pºμ®a ­ pacñe¹e ¸a ­c÷ ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿ ñå­aø e¨o ÿpo¹å­ ñaco­o¼ c¹peæ®å. pa¢o¹¾ c å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ¯o²e¹ μ¸añå¹eæ¿- ¸o c¸åμ广cø. ¥på¯å¹e, ÿo²a溼c¹a, ªoÿoæ¸å¹e濸¾e ¯ep¾ ÿo μaóå¹e ÿoæ¿μo­a¹eæø o¹ ­peª¸o¨o ­oμªe¼c¹­åø ­å¢paýåå, ¸aÿpå¯ep: pe¨ºæøp¸oe ÿpo­eªe¸åe ¹exo¢c溲å­a¸åø...
  • Página 152 DH 5 SDS-max  c¹a­¿¹e ­c¹a­¸o¼ å¸c¹pº¯e¸¹ ®æ÷ñe¸åe õæe®¹po- å ÿo­ep¸å¹e e¨o, μa®peÿå­ ­ μaíå®cå- å¸c¹pº¯e¸¹a po­a¸¸o¯ ÿoæo²e¸åå. ¡eμ íå®caýåå:  ¥po­ep¿¹e íå®caýå÷, ÿo¹ø¸º­ μa ­c¹a­¸o¼ å¸c¹pº¯e¸¹. C¸ø¹åe å¸c¹pº¯e¸¹o­ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹po- å¸c¹pº¯e¸¹o¯...

  • Página 154: Š®Aμa¸åø Ÿo º¹Åæåμaýåå

    2006/42/EG å 2011/65/EG. ¥o®o¯ÿo¸e¸¹¸oe åμo¢pa²e¸åe O¹­e¹c¹­e¸¸aø μa ¹ex¸åñec®º÷ c ÿpoc¹pa¸c¹­e¸¸¾¯ paμªeæe¸åe¯ ªo®º¯e¸¹aýå÷ ®o¯ÿa¸åø: ªe¹aæe¼ å cÿåc®å μaÿac¸¾x ñac¹e¼ ¾ FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ¸a¼ªe¹e ¸a ¸aòe¯ ca¼¹e ­ Ÿ¹ep¸e¹e: ahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr www.flex-tools.com š®aμa¸åø ÿo º¹åæåμaýåå ¥PE©š¥PE±©EHÅE! O¹pa¢o¹a­òåe c­o¼ cpo® õæe®¹poå¸c¹pº- 22.07.2015...

  • Página 155: Åc®Æ÷Ñe¸åe O¹­E¹C¹­E¸¸oc¹Å

    DH 5 SDS-max Åc®æ÷ñe¸åe o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼ ºóep¢ å ÿo¹epø¸¸º÷ ÿp墾æ¿, ­oμ¸å®òåe ­ peμºæ¿¹a¹e ÿpep¾­a¸åø ÿpo¯¾òæe¸¸o¼ ªeø¹e濸oc¹å, o¢ºcæo­- æe¸¸o¨o åcÿoæ¿μºe¯¾¯ å¸c¹pº¯e¸¹o¯ åæå ¸e­oμ¯o²¸oc¹¿÷ åcÿoæ¿μo­a¸åø å¸c¹pº¯e¸¹a. Åμ¨o¹o­å¹eæ¿ å e¨o ÿpeªc¹a­å¹eæ¿ ¸e ¸ecº¹ o¹­e¹c¹­e¸¸oc¹å μa ¯a¹epåaæ¿- ¸¾¼...

Tabla de contenido