Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

L L L L L I I I I I N
N N C C C C C OL
N N
Manuel d'utilisation / Manual del usuario
Owner's manual / Handbuch
OL
OL
N N
N N
OL N
OL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRESIDENT LINCOLN

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION INSTALACIÓN UTILISATION UTILIZACIÓN CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GUIDE DE DÉPANNAGE GUÍA DE PROBLEMAS GARANTIE GARANTÍA ESQUEMAS SCHÉMAS SUMMARY INHALTSANGABE INSTALLATION INSTALLATION BEDIENUNG TECHNICAL CHARACTERISTICS TECHNISCHE DATEN TROUBLE SHOOTING BEI PROBLEMEN TECHNICAL DRAWINGS SCHALTPLÄNE...
  • Página 14 ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilizacíon tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente conectado la antena (conector "B"situado en la parte trasera de su equipo), ajustado el ROE (Relación de Ondas Estacionarias)! Sinó, se expone a dañar el amplificador de potencia, no cubierto por la garantía.
  • Página 15: Instalación

    Rouge/Rojo vanguardia garantizando calidad sin precedentes, Red/Rot vuestro PRESIDENT LINCOLN es un nuevo hito en la comunicación y la solución por excelencia para el pro más exigente. Para sacar el mejor partido a todas sus posibilidades, les aconsejamos lean atentamente el modo de utilización antes de instalar y utilizar su PRESIDENT...
  • Página 16: Instalación De La Antena

    Antena móvil: - Hay que instalarla en un lugar del vehículo donde tenga un máximo de Vuestro PRESIDENT LINCOLN está provisto de una protección contra las superficie metálica (plan de masa), se alejará de los montantes del parabrisas inversiones de polaridad. Sin embargo antes de conectarlo verifique sus y del cristal trasero.
  • Página 17: Operaciones De Base A Efectuar Antes De La Primera Utilización, Sin Utilizar La Emisión

    CW: Ondas codificadas en morse. Para utilizar este modo, se requiere un d) Girar el botón silenciador (SQUELCH) al máximo (en el sentido inverso de las manipulador externo. Para su comodidad la LINCOLN viene provista de un agujas del reloj). Regular el botón VOLUME al nivel conveniente.
  • Página 18 Larsen.Una presión sobre esta tecla activa esta función. Una dígito deseado. Las frecuencias se sintonizan sobre el conjunto de la banda nueva presión desactiva el PA y su emisora regresa a su configuración cubierta por la LINCOLN sin que se precise seleccionar los segmentos de precedente. banda.
  • Página 19: Indicador Swr/Cal

    23)INDICADOR DE BANDA a)b)c): detiene sobre una frecuencia activa en función del nivel del squelch. Al término de la emisión, la LINCOLN espera alrededor de 1,5 segundos antes de Indica la banda seleccionada. reemprender el ciclo de barrido. Si se desea responder a la emisión, pulse el 24)INDICADOR DEL CANAL: botón del micro durante este lapso de tiempo.
  • Página 20: Características Técnicas

    C) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: 25)INDICADOR DEL INCREMENTO VFO: Indica el nivel de frecuencias seleccionado (el dibujo muestra la selección de un nivel de 100Hz). 1) GENERALES: 26)INDICADOR DE EMISIÓN: - Canales : 170 Indica que se pasa en emisión (TX). - Modos de modulación : AM/FM/SSB/CW - Gama de frecuencias : de 26 o 29.7 MHz...
  • Página 21: Guía De Problemas

    D) GUÍA DE PROBLEMAS: 1) LA EMISORA NO EMITE O VUESTRA EMISIÓN ES DE MALA CALIDAD: - Verificar que la función PA esté desconectada. - Verificar que la antena esté correctamente conectada y que el ROE esté bien regulado. - Verificar que el micro esté bien instalado. 2) LA EMISORA NO RECIBE O VUESTRA RECEPCÍON ES DE MALA CALIDAD: - Verificar que la función PA esté...
  • Página 22: Condiciones Generales De Garantía

    PARTE A CONSERVAR Este equipo tiene una garantía de 2 AÑOS piezas y mano de obra en el país Usted ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que de su compra que ampara cualquier defecto de fabricación que sea reconocido por quede totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual.
  • Página 23 Tecnica Fecha de compra: ................. Asistancia- r adio Ot r os Tipo: radio afición LINCOLN ¿ Va a instalar su equipo en base o en m ovil ? ¿ En que tipo de vehiculo lo va a instalar ? N° de Serie: ...................
  • Página 40 CONNECTEUR POUR ACCESSOIRES PRISE MICRO 5 BROCHES CONECTOR PARA LOS ACCESORIOS CONEXIÓN DEL MICRO 5 PINS ACCESSORY CONNECTOR 5 PIN MICROPHONE PLUG ZUSATZSTECKER BELEGUNG DER MIKRO-FONBUCHSE (sechspolig) Haut Parleur extérieur Altavoz externo External speaker Externer lautsprecher Strapp Cable Wire Kable Modulation Modulación Modulation...
  • Página 41 NOTES...
  • Página 42 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...

Tabla de contenido