SOMMAIRE SUMARIO INSTALLATION ....................5 INSTALACIÓN ..................16 UTILIZACIÓN ................... 18 UTILISATION ....................7 FONCTION À L’ALLUMAGE DU POSTE ............9 FUNCIONES AL ENCENDER LA EMISORA ..........20 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ............10 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ............... 21 GUÍA DE PROBLEMAS ................22 GUIDE DE DÉPANNAGE ................11 COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE ......11 COMO EMITIR O RECIBIR UN MENSAJE ..........
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EU SIMPLIFIÉE EU SIMPLIFICADA Par la présente, Groupe President Electronics, déclare que Por este medio, Groupe President Electronics, declara que el l’équipement radio CB: equipo de radio CB: Marque : PRESIDENT Marca: PRESIDENT Type: TXPR218...
Página 15
President Electronics Ibérica S.A.U. Declara bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de Abril de 2014. ¡ ATENCIÓN ! Antes de la utilización tengan cuidado de nunca emitir sin haber previamente conec- tado la antena (conector “B”...
Gracias a la utilización de tecnología punta que garantiza una calidad sin precedentes, su PRESIDENT MARTIN ASC representa un nuevo hito en la facilidad de uso y la solución por excelencia para el usuario más exigente de CB.
Este ajuste debe se realizar en un lugar abierto, al aire libre. Su PRESIDENT MARTIN 12/24 V está provista de una protección contra las Ajustes con el medidor de ROE externo (tipo TOS-1 PRESIDENT): inversiones de polaridad.
Gire el botón RF GAIN para ajustar la sensibilidad de recepción. Posición cables de conexión entre la radio y sus accesorios, PRESIDENT recomienda máxima en el caso de recepción de llamadas de larga distancia. Puede una longitud de cable inferior a 3 m.
Apriete largamente la tecla VOX (6) para activar la función VOX. “VOX” Modo MENÚS activado aparece en la pantalla. Una nueva presión larga en la tecla VOX (6)des- activa la función. El icono “VOX” desaparece de la pantalla. Función SCAN activada (el punto parpadea) AJUSTE DEL VOX Indica el canal activo (combinación F + VOX)
SCAN Modulación de Amplitud/AM: Comunicaciones sobre el terreno con relieves (presión muy larga) y obstáculos a media distancia (el modo más utilizado en España). Mantenga presionada una de las teclas UP o DN del micrófono (12) durante Modulación de Frecuencia/FM: Comunicación cercana en terreno llano ±...
2) PITIDO DE TECLADO La utilización de la banda correcta en cada país es responsabilidad del usuario. Cuando la función está activa, suena un pitido cuando se presiona una tecla, cuando se cambia un canal, etc. “BP” aparece en la pantalla. 5) RE INICIALIZACIÓN Encienda el equipo presionando el botón DN (12) del micrófono.
- Potencia audio max. : 3 W Suelte la palanca y espere una contestación. Si utiliza un canal de llamada - Sensibilidad silenciador (sq) : mini 0,2 μV - 120 dBm (19), y la comunicación se establece, es preciso elegir otro canal disponible max.
Página 23
O.K. : Conforme, de acuerdo Valorado de 1 a 5 OKAPA : Conforme : Acuse de recibo. Tarjeta confirmando comunicación P.A. : Megafonia : Solicitar comunicación. En CB, además, comunicación directa entre PASTILLA : Micrófono dos o más estaciones P.O. BOX : Apartado de Correos : Retransmisión a través de estación puente PRIMERISIMOS...
Ud. ha confiado en la experiencia y calidad de PRESIDENT y se lo agradecemos. Para que quede por nuestro departamento técnico, en base a las condiciones siguientes, que aconsejamos leer totalmente satisfecho de su compra, aconsejamos leer atentamente este manual.
NORMES • F - NORMAS • F - NORMS • F - NORMY • F Remarque : Dans la configuration U : le bouton MODE (8) permet de sélectionner la bande de fréquence ENG ou CEPT. “UK” s’affiche lorsque la bande de fréquence ENG est sélectionnée.
Página 50
Dernière mise à jour de ce tableau sur le site : www.president-electronics.com, rubrique «les Postes Radio-CB» puis, «La CB PRESIDENT et l’Europe». Le rogamos encontrar la última versión de esta información en nuestro sitio web www.president-electronics.com en la página «Emisoras de radio-cb» / «PRESIDENT y la reglamentación en Europa».
Página 52
SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE Route de Sète - BP 100 - 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com...