Página 1 RBS904 350W BAND SAW WITH WORK-LIGHT USER’S mANUAL 350W SCIE À RUBAN AVEC LAmPE DE TRAVAIL mANUEL D’UTILISATION 350W BANDSÄGE mIT ARBEITSLICHT BEDIENUNGSANLEITUNG SIERRA DE CINTA DE 350 W CON LUZ DE TRABAJO mANUAL DE UTILIZACIÓN SEGA A NASTRO 350 W CON LAmPADA mANUALE D’USO...
Página 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, operating and Important! maintaining the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Achtung! Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
Página 3 Fig. 1...
Página 4 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5...
Página 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
Página 6 Fig. 10 Fig. 14 Fig. 11 Fig. 15 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 16...
Página 7 Fig. 18 Fig. 17 Fig. 19...
Página 8 Fig. 21 Fig. 20 Fig. 22...
Página 9 Fig. 23 Fig. 24...
Página 53: Descripción
Español (traducción de las instrucciones originales) DEscripción 53. Bloquear 1. Perilla de tensión de la cuchilla 54. Cojinete de empuje 2. Tornillo de bloqueo de la cubierta 3. Ventana de vista de alineación 55. Tornillo del cojinete de empuje 4. Luz de trabajo 56.
Página 54: Uso Previsto
Español (traducción de las instrucciones originales) La seguridad, el rendimiento y la fiabilidad han sido las herramientas pequeñas para realizar el trabajo de máximas prioridades a la hora de diseñar esta sierra de una grande. No utilice las herramientas para otros cinta.
Página 55 Español (traducción de las instrucciones originales) minuciosamente comprobada para determinar si de la cuchilla. No ponga, en ningún caso, las manos va a funcionar adecuadamente y realizar su función o los dedos debajo del trabajo o en la trayectoria de prevista.
Página 56: Conexión Eléctrica
Español (traducción de las instrucciones originales) sierra de la fuente de alimentación. Eléctrica ■ siempre mantenga firme la pieza de trabajo contra la mesa. prolonGacionEs ■ para evitar un contacto accidental con la cuchilla, Utilice sólo cables de extensión compuestos de 3 cables minimizar las roturas de las cuchillas y conseguir que tengan conexiones a tierras de 3 puntas y tomas el máximo soporte para la cuchilla.
Página 57: Conozca El Producto
Español (traducción de las instrucciones originales) débil para una mayor distancia. Una línea de alimentación pErilla DE aJustE DE las Guías DE la cucHil- que puede soportar una herramienta eléctrica puede no ser suficiente para alimentar dos o tres herramientas. Utilice la perilla de ajuste de las guías de la cuchilla para ajustar el conjunto de las guías de la cuchilla hacia arriba instruccionEs DE conExión a tiErra...
Página 58: Lista De Piezas Sueltas
Español (traducción de las instrucciones originales) poMo DE alinEación aDVErtEncia Ajusta la alineación para mantener la cuchilla centrada No utilice este producto si algún producto de la lista sobre las ruedas. de piezas sueltas ya está montado en el producto al desembalarlo.
Página 59 Español (traducción de las instrucciones originales) de bloqueo (no incluidas, las tuercas hexagonales (no MontaJE DE la MEsa DE la siErra incluidas) y el grosor del banco de trabajo. Apriete bien Ver figuras 5, 7 . los cuatro pernos. ■ Retire la tuerca en forma de D, las arandelas y el Compruebe cuidadosamente el banco de trabajo después tornillo de mariposa de la mesa de la sierra.
Página 60 Español (traducción de las instrucciones originales) ■ Gire el perno de ajuste hasta que el perno toque el del reloj. Si la cuchilla se aleja del centro de la goma de la alojamiento de la sierra. rueda, será necesario ajustar la alineación. ■...
Página 61: Funcionamiento
Español (traducción de las instrucciones originales) procEDiMiEntos DE cortE funcionaMiEnto ■ Siempre mantenga firme la pieza de trabajo contra la mesa. aDVErtEncia ■ Aplique una presión adecuada con las dos manos al pasar la pieza de trabajo por la cuchilla. No fuerce la Aun cuando esté...
Página 62 Español (traducción de las instrucciones originales) secciones de la curva, "reduciendo" la presión sobre la evitar esto, utilice siempre un bloque en "V" o fije la cuchilla. pieza de trabajo a un indicador de inglete. ■ Antes de retirar las piezas sueltas de la mesa de cortE DE contornEo la sierra, apague la sierra y espere a que todos los Para cortes con un desplazamiento normal, siga las...
Página 63 Español (traducción de las instrucciones originales) el tope de guía en su posición y bien fijado. la nueva cuchilla a un brazo de distancia. Si la nueva cuchilla se ha aceitado para evitar su oxidación, ■ Coloque el tope de guía a la anchura deseada del puede que sea necesario limpiarla para evitar que la corte y fíjelo en su posición.
Página 64: Mantenimiento General
Español (traducción de las instrucciones originales) aJustE DEl soportE DE las Guías DE la ■ Aplique presión sobre el pasador de la guía izquierda cucHilla y DE los coJinEtEs DE EMpuJE para sujetar el naipe en su posición. Apriete el tornillo de ajuste y retire el naipe.
Página 65: Lubricación
Español (traducción de las instrucciones originales) ■ Coloque el nuevo cepillo en la ranura. aDVErtEncia ■ Finalice la instalación colocando la arandela y el No permita en ningún momento que las piezas de tornillo. plástico entren en contacto con líquido de frenos, gasolina, productos derivados del petróleo, aceites transportE y alMacEnaMiEnto penetrantes, etc.
Página 66 Español (traducción de las instrucciones originales) Desbloquear Profundidad máxima de corte Anchura máxima de corte Ángulo máximo de corte Velocidad de funcionamiento Tamaño de cuchilla Se debe desconectar la herramienta de la corriente antes de realizar actividades de mantenimiento. Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros.
Página 67: Resolución De Problemas
Español (traducción de las instrucciones originales) rEsolución DE proBlEMas problema causa posible solución El motor no funciona 1. Problema con el interruptor de 1. Solicite la sustitución de las piezas encendido/apagado o con el desgastadas antes de volver a utilizar el cable de alimentación.
Página 358 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques de l’appareil Produkt-Spezifikationen Especificaciones del producto Specifiche prodotto Productspecificaties Band saw Scie à bande Bandsäge Sierra de cinta Sega a nastro Bandzaag Model Modèle Modell Modelo Modello Model Input voltage Tension d'entrée Eingangsspannung Tensión de entrada Tensione di ingresso...
Página 359 Produktspesifikasjoner Характеристики изделия Serra de fita Båndsav Bandsåg Vannesaha Båndsag Ленточная пила Modelo Model Modell Malli Modell Модель RBS904 Voltagem de entrada Indgangsspænding Ingångsspänning Syöttöjännite Inngangsspenning Входное напряжение 230-240 V, 50 Hz. Potência Effekt Ström Teho Effekt Мощность 350 W...
Página 363 RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.

Ryobi RBS904 Manual De Utilización

English

Français

Deutsch

Español

Italiano

Dutch

Português

Dansk

Svenska

Suomi

Norsk

Русский

Polski

Čeština

Magyar

Română

Latviešu

Lietuvių

Eesti

Hrvatski

Slovenščina

Slovenčina

Ελληνικά

Türkçe

Українська

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Ryobi RBS904

Resumen de contenidos para Ryobi RBS904

Tabla de contenido