Flex LW 1503 S Instrucciones De Funcionamiento Originales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Herramientas
  5. LW 1503 S
  6. Instrucciones de funcionamiento originales

Flex LW 1503 S Instrucciones De Funcionamiento Originales

Ocultar thumbs Ver también para LW 1503 S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 40

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LW 1202 / ~S
LW 1503 / ~S
LW 1703 / ~S
LW 802 VR/ ~S
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex LW 1503 S

Resumen de contenidos para Flex LW 1503 S

  • Página 1 LW 1202 / ~S LW 1503 / ~S LW 1703 / ~S LW 802 VR/ ~S...
  • Página 3 Originalbetriebsanleitung ........4 Original operating instructions ......13 Notice d'instructions d'origine ......22 Istruzioni per l'uso originali ......31 Instrucciones de funcionamiento originales ............40 Instruções de serviço originais ....... 49 Originele gebruiksaanwijzing ......58 Originale driftsvejledning ......... 67 Originale driftsanvisningen ......76 Originalbruksanvisning ........

  • Página 40: Símbolos Empleados

    Pulidora de disco húmedo para piedra Contenido Para su seguridad Símbolos empleados ....40 fl^asboqbk`f^> Para su seguridad ....40 iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~W Ruidos y vibraciones .

  • Página 41: Indicaciones De Seguridad

    Pulidora de disco húmedo para piedra  Los discos amoladores, los Indicaciones de seguridad acoplamientos, el plato amolador y otros fl^asboqbk`f^> accesorios deben ser los adecuados iÉ~=íçÇ~ë=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= para la herramienta eléctrica. ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉëK=lãáëáçåÉë=Éå=Éä=ÅìãéäáJ Herramientas de aplicación que no calzan correctamente sobre el husillo de la ãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=áåÇáÅ~ÅáçåÉë=ÇÉ=ëÉÖìêáÇ~Ç= herramienta eléctrica, giran de forma éìÉÇÉå=ëÉê=Å~ìë~=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~ë=Éä¨ÅíêáÅ~ëI=...
  • Página 42 Pulidora de disco húmedo para piedra  Sujetar el equipo de las superficies Esto causa la aceleración descontrolada del aisladas correspondientes cuando la equipo eléctrico en el punto de bloqueo, en herramienta de aplicación puede incidir en sentido de giro opuesto a aquél de la conductores eléctricos ocultos o cables herramienta.

  • Página 43: Ruidos Y Vibraciones

    LW 1703/~S – a procesar. LW 802 VR/~S 4,9 * – * Utilizando el acoplamiento de goma FLEX 240.338, el valor se reduce a 3,6 m/s².

  • Página 44: Datos Técnicos

    Tipo de equipo Pulidora de disco húmedo para piedra LW 1202 LW 1503 LW 1703 LW 802 VR LW 1202 S LW 1503 S LW 802 VRS LW 1703 S Diámetro máximo de la herramienta amoladora (Ø) Alojamiento para la herramienta Número de revoluciones...

  • Página 45: Indicaciones Para El Uso

    4. Después de un nuevo accionamiento del pulsador «RESET», debe ser posible El transformador separador de FLEX, TT 2000, nuevamente poner en marcha la máquina. cumple con las prescripciones mencionadas. fl^asboqbk`f^> fl^asboqbk`f^>...

  • Página 46: Efectuar La Conexión De Agua

    Pulidora de disco húmedo para piedra klq^ Efectuar la conexión de agua i~=êçëÅ~=jNQ=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=ìå~=éêçÑìåÇáÇ~Ç= fl^asboqbk`f^> ã∞åáã~=ÇÉ=OM=ããK= j~åíÉåÉê=~äÉà~Ç~=Éä=~Öì~=ÇÉ=ä~=ÜÉêê~ãáÉåí~= Éä¨ÅíêáÅ~=ó=ÇÉ=ä~ë=éÉêëçå~ë=Éå=Éä=~ãÄáÉåíÉ=ÇÉ= íê~Ä~àçK=mçåÉê Éå=ã~êÅÜ~=~=äçë=Éèìáéçë= ÉñÅäìëáî~ãÉåíÉ=ëá=ÑìÉêçå=ÇÉÄáÇ~ãÉåíÉ= ÅçåÉÅí~Ççë=~=ä~=~äáãÉåí~Åáμå=ÇÉ=~Öì~K= `çåíêçä~ê=êÉÖìä~êãÉåíÉ=ä~ë=àìí~ëI=Éä=ÖêáÑç=ó=ä~ë= éáÉò~ë=ÇÉ=ÅçåÉñáμåI=~=Ñáå=ÇÉ=ÇÉíÉêãáå~ê=ëì= ÅçêêÉÅíç=ÑìåÅáçå~ãáÉåíçK= klq^ `ì~åÇç=åç=ëÉ=ÇáëéçåÉ=ÇÉ=ìå~=ÅçåÉñáμå=~=ä~= êÉÇ=ÇÉ=~Öì~=ÅçêêáÉåíÉI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Éä=ìëç= ÇÉä=ÇÉéμëáíç=ÇÉ=~Öì~=éêÉëìêáò~Çç=ãμîáä=ta=NM= EÅ~é~ÅáÇ~Ç=ÇÉ=NM=äáíêçëI=ã~åÖìÉê~=ÇÉ=éêÉëáμå=  Sujetar el husillo mediante la llave adjunta (1.). ÇÉ=Q=ãI=åø=ÇÉ=éÉÇáÇç=ORNKSOOFK=  Enroscar el soporte de la herramienta (plata abrojo o de montaje) en el husillo (2.).

  • Página 47: Mantenimiento Y Cuidado

    Pulidora de disco húmedo para piedra Mantenimiento y cuidado Encendido a pagado LW 1202/~S, LW 802 VR/~S fl^asboqbk`f^> Marcha de tiempo reducido sin ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç=Éå=Éä=Éèìáéç= trabado: Éä¨ÅíêáÅçI=ÇÉëÅçåÉÅí~ê=Éä=ÉåÅÜìÑÉ=ÇÉ=êÉÇK  Presionar la traba de encendido y sujetarla. Limpieza  Presionar el conmutador y soltar la traba de puesta de arranque.

  • Página 48: Repuestos Y Accesorios

    Repuesto o accesorio N° de Declaramos bajo nuestra única responsa- pedido bilidad, que el producto descrito bajo «Datos Depósito de agua bajo presión FLEX 251.622 técnicos» coincide con las siguientes normas WD10 (Contenido 10 l, 6 bar y documentos normativos: de presión, 4 m de manguera...

  • Página 101: Ñçóéìïðïéïýìåíá Óýìâïëá

    ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò Ðåñéå÷üìåíá Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ×ñçóéìïðïéïýìåíá óýìâïëá ..101 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ... . . 101 Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ Èüñõâïò...

  • Página 102: Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò – ãéá ôç ÷ñÞóç ìå åñãáëåßá êáé åããõçèåß ôçí áóöáëÞ ÷ñÞóç.  Ï åðéôñåðôüò áñéèìüò óôñïöþí ôïõ åîáñôÞìáôá, ôá ïðïßá äßíïíôáé óôéò åñãáëåßïõ åöáñìïãÞò ðñÝðåé íá åßíáé Ïäçãßåò áõôÝò Þ óõíéóôþíôáé áðü ôïí ôïõëÜ÷éóôïí ôüóï ìåãÜëïò, üðùò êáôáóêåõáóôÞ.
  • Página 103 ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò  ÖïñÜôå ðñïóùðéêü ðñïóôáôåõôéêü  Ìçí áðïèÝôåôå ôï çëåêôñéêü ìç÷Üíçìá, åîïðëéóìü. ×ñçóéìïðïéåßôå áíÜëïãá ðñïôïý áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò ôï ìå ôçí åöáñìïãÞ ðëÞñç ðñïóôáóßá åñãáëåßï åöáñìïãÞò. Ôï ðåñéóôñåöü- ðñïóþðïõ, ðñïóôáóßá ìáôéþí ìåíï åñãáëåßï åöáñìïãÞò ìðïñåß íá Þ ðñïóôáôåõôéêÜ ìáôïãõÜëéá. Ýñèåé...
  • Página 104 ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò  Ôá óþìáôá ëåßáíóçò åðéôñÝðåôáé íá óôñïöÞ Þ êáôÜ ôéò óôéãìÝò áíôßäñáóçò êáôÜ ôçí áýîçóç ôùí óôñïöþí óôï ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìüíï ãéá ôéò ìÝãéóôï. Ï ÷åéñéóôÞò ìðïñåß ìå ôá óõíéóôþìåíåò äõíáôüôçôåò åöáñìïãÞò. êáôÜëëçëá ðñïöõëáêôéêÜ ìÝôñá íá Ãéá ðáñÜäåéãìá: Ìç ëåéÜíåôå ðïôÝ ìå åëÝã÷åé...

  • Página 105: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    LW 1503/~S – ÐÑÏÓÏ×Ç! LW 1703/~S – Óå áêïõóôéêÞ ðßåóç Üíù ôùí 85 dB(A) LW 802 VR/~S 4,9 * – íá öïñÜôå ùôïáóðßäåò. * Óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ôïõ óõíäÝóìïõ áðü êáïõôóïýê ôçò FLEX, 240.338 ìåéþíåôáé ç ôéìÞ óôá 3,6 m/s².

  • Página 106: Ôå÷Íéêü ÷Áñáêôçñéóôéêü

    ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò LW 1202 LW 1503 LW 1703 LW 802 VR LW 1202 S LW 1503 S LW 802 VRS LW 1703 S ÌÝãéóôç äéÜìåôñïò ëåéáíôéêïý åñãáëåßïõ Õðïäï÷Þ åñãáëåßïõ Ó/ Áñéèìüò óôñïöþí 1750...
  • Página 107 ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò Ï ìåôáó÷çìáôéóôÞò áðïìüíùóçò ôçò FLEX 4. ÌåôÜ áðü åê íÝïõ ðÜôçìá ôïõ ðëÞêôñïõ ”RESET” ôï åñãáëåßï TT 2000 áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðáñáðÜíù ðñïäéáãñáöÝò. ðñÝðåé íá ìðïñåß íá åíåñãïðïéçèåß. ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! Ç áëëáãÞ ôïõ ôõðïðïéçìÝíïõ öéò óôïí Áí êáôÜ ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ìç÷áíÞ- ëåéáíôÞñá...
  • Página 108 ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò – Áíïßãåôå ôïí êñïõíü öñáãÞò ðñþôá óôïí ÈÝóç óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ôüðï åñãáóßáò êáé ìå ðåñéóôñåöüìåíï LW 1503/~S, LW 1703/~S ôï ìÝóï ëåßáíóçò. Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò – ÊáôÜ ôçí áöáßñåóç ôïõ åýêáìðôïõ êïýìðùìá: óùëÞíá ðñïóÝîôå íá ìçí ôñÝîåé íåñü ...

  • Página 109: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    ËåéáíôÞñáò ðåôñùìÜôùí õãñÞò ëåßáíóçò ÐñïåðéëïãÞ áñéèìïý óôñïöþí ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá (ìüíï LW 802 VR/~S) Ãéá ôç ñýèìéóç ôïõ áñéèìïý óôñïöþí ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! åñãáóßáò ñõèìßóôå ôïí ôñï÷ü ñýèìéóçò Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü óôçí åðéèõìçôÞ ôéìÞ. ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. Ñýèìéóç...

  • Página 110: Õðïäåßîåéò Áðüóõñóçò

    ÄÞëùóç ðéóôüôçôáò Áíôáëëáêôéêü/ÅîÜñôçìá Êùä. Äçëþíïõìå ìå áðïêëåéóðêÞ åõèýíç, üôé ôï ðáñáãã. ðñïúüí ðïõ ðåñéãñÜöåôáé ïôï ÊåöÜëáéï Äï÷åßï ðßåóçò íåñïý FLEX WD10 251.622 ”Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ” âñßóêåôáé (10 l ðåñéå÷üìåíï, 6 bar ðßåóç, óå óõìöùíßá ìå ôá áêüëïõèá ðñüôõðá 4 m åýêáìðôïò óùëÞíáò...

  • Página 173: Åcÿoæ¿Μºe¯¾E C寭oæ¾

    Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ Coªep²a¸åe ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å Åcÿoæ¿μºe¯¾e c寭oæ¾ ..173 ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å ..173 ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- Òº¯¾...
  • Página 174 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ Åcÿoæ¿μo­a¸åe ÿo ¸aμ¸añe¸å÷ O¢óåe º®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμo- ÿac¸oc¹å ÿpå òæåío­a¸åå, òæå- Òæåío­a濸¾e ¯aò帾 ÿo ®a¯¸÷ ío­a¸åå ¸a²ªañ¸o¼ ò®ºp®o¼ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ ÿpeª¸aμ¸añe¸¾ å ÿoæåpo­a¸åå: — ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o åcÿoæ¿μo­a¸åø  Õ¹o¹ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ÿpeª¸aμ¸a- ­...
  • Página 175 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾  Òæåío­a濸¾e ªåc®å, íæa¸ý¾, paμæåñ¸¾x ­åªo­ ÿpå¯e¸e¸åø. ¹apeæ¿ña¹¾e òæåío­a濸¾e ®pº¨å Pecÿåpa¹op ªoæ²e¸ μaóåóa¹¿ å ªpº¨åe coc¹a­¸¾e ªe¹aæå ªo沸¾ o¹ ÿ¾æå, ­oμ¸å®a÷óe¼ ÿpå o¢pa- ­ ¹oñ¸oc¹å coo¹­e¹c¹­o­a¹¿ òæåío- ¢o¹®e ÿo­epx¸oc¹e¼.  peμºæ¿¹a¹e ­a濸o¯º òÿ帪eæ÷ aòe¨o õæe®¹po- ªæå¹e濸o¨o ­oμªe¼c¹­åø...
  • Página 176 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾  He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸- paóa÷óaøcø ¸acaª®a c®æo¸¸a ¹o¯ ­¢æåμå ­ocÿæa¯e¸ø÷óåxcø μa®æå¸å­a¹¿ ­ º¨æax, ¸a oc¹p¾x ¯a¹epåaæo­. Åc®p¾ ¯o¨º¹ ­ocÿæa¯e- ¨pa¸øx åæå ÿpå på®oòe¹e. ¸å¹¿ õ¹å ¯a¹epåaæ¾. Õ¹o ÿpå­oªå¹ ® ÿo¹epe ®o¸¹poæø å o¹ªañe. O¹ªaña å...

  • Página 177: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    LW 802 VR/~S 4,9 * — ò¸ºp¾. C­o¢oª¸o ­åcøóåe, ­paóa÷- óåecø ÿpå­øμ¸¾e ò¸ºp¾ ¯o¨º¹ μax­a- * ¡æa¨oªapø åcÿoæ¿μo­a¸å÷ peμå¸o­o¼ ¹å¹¿ aòå ÿaæ¿ý¾ åæå μaÿº¹a¹¿cø ¯ºí¹¾ FLEX 240.338 μ¸añe¸åe co®pa- ­ o¢pa¢a¹¾­ae¯o¯ åμªeæåå. óae¹cø ªo 3,6 ¯/ce® HÅMAHÅE! Òº¯¾ å ­å¢paýåø ¥på­eªe¸¸¾e μªec¿ peμºæ¿¹a¹¾ åμ¯epe- ¸å¼...

  • Página 178: Ex¸åñec®Åe ªa¸¸¾E

    ™åÿ ¯aò帾 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ LW 1202 LW 1503 LW 1703 LW 802 VR LW 1202 S LW 1503 S LW 802 VRS LW 1703 S Ma®c. Ø òæåío­a濸o¨o ¯¯ ®pº¨a ¥påcÿoco¢æe¸åe ªæø μa²å¯a å¸c¹pº¯e¸¹a Ñåcæo o¢opo¹o­...

  • Página 179: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    2. Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «RESET». ¹pa¸cíop¯a¹opº c coo¹­e¹c¹­º÷óe¼ ©o沸a μa¨ope¹¿cø ®pac¸aø poμe¹®o¼. ®o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a. Paμªeæø÷óå¼ ¹pa¸cíop¯a¹op TT 2000 3. Ha²¯å¹e ¸a ®¸oÿ®º «TEST». ¯ap®å FLEX o¹­eñae¹ º®aμa¸¸¾¯ ¾®æ÷ña¹eæ¿ PRCD ªoæ²e¸ ÿepe¼¹å ¹pe¢o­a¸åø¯. ­ ÿoæo²e¸åe ­¾®æ÷ñe¸åø, ®pac¸aø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ®o¸¹po濸aø æa¯ÿoñ®a ªo沸a ³a¯e¸º ®o¸¹ºp¸o¨o paμ½e¯a ¸a ÿo¨ac¸º¹¿.
  • Página 180 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! — ³aÿop¸¾¼ ®pa¸ o¹®po¼¹e ¹oæ¿®o ¸a Ecæå ÿpå ­®æ÷ñe¸åå ¯aò帾 ­¾®æ÷- ¯ec¹e pa¢o¹¾ å ÿpå ­paóa÷óe¯cø ña¹eæ¿ PRCD c¸o­a ÿepexoªå¹ ­ ÿoæo²e- òæåío­a濸o¯ ªåc®e. ¸åe ­¾®æ÷ñe¸åø åæå ecæå ­¾®æ÷ña¹eæ¿ — ¥på o¹coeªå¸e¸åå òæa¸¨a ÿoªañå ­oª¾ PRCD ¸e cpa¢a¹¾­ae¹, ¹o ¯aò帺...
  • Página 181 Òæåío­a濸aø ¯aòå¸a ÿo ®a¯¸÷ c ÿoª­oªo¯ ­oª¾ ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe šc¹a¸o­®a c®opoc¹å ­paóe¸åø LW 1503/~S, LW 1703/~S (¹oæ¿®o LW 802 VR/~S) Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ©æø ºc¹a¸o­®å pa¢oñe¼ c®opoc¹å ­paóa¼¹e ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø: ºc¹a¸o­oñ¸º÷ pºñ®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷- ¸aÿpo¹å­...

  • Página 182: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    ³aÿñac¹å/¥på¸aªæe²¸oc¹å No ªæø ¥PE©š¥PE±©EHÅE! μa®aμa ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo Peμep­ºap ªæø ÿoªañå ­oª¾ 251.622 ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹po- ÿoª ªa­æe¸åe¯ FLEX WD10 å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa åμ­æe®a¼¹e ­å殺 (e¯®oc¹¿ 10 æ, ªa­æe¸åe åμ poμe¹®å. 6 ¢ap, ¸aÿop¸¾¼ òæa¸¨ Ñåc¹®a ªæå¸o¼ 4 ¯) Paμªeæø÷óå¼...

Este manual también es adecuado para:

Lw 1503Lw 1703 sLw 1703Lw 1200 sLw 1202Lw 802 vrs ... Mostrar todo

Tabla de contenido