Página 1
Wilo-Smart 25/4, 25/6 Einbau- und Betriebsanleitung Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Installation and Operating Instructions Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Notice de mise en service at de montage RUS Instrukciä po ustanovke i qkspluatacii Montage- en bedieningsvoorschriften...
Página 4
Einbau- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de mise en service at de montage Montage- en bedieningsvoorschriften Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Manual de instalação e funcionamento Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας RUS Instrukciä po ustanovke i qkspluatacii...
Tipo de protección: IP 42 corrosivo; observar las indica- Margen de presión ciones del fabricante. diferencial: Selector de – Para poder utilizar otros medios canal 3 de impulsión es necesaria la Longitud de montaje: 180 mm autorización por parte de WILO.
Página 35
ESPAÑOL instalación o su funcionamiento, se 2 Seguridad han marcado con la palabra: Estas instrucciones de funcionamien- ¡ATENCIÓN! to contienen indicaciones básicas que han de ser respetadas en el momento de la instalación y puesta Cualificación del personal en marcha de la bomba. Por lo tanto, El personal encargado de instalar deberán ser leídas atentamente por el la bomba deberá...
ESPAÑOL mativas locales o generales (p. ej. se podrá utilizar valores superiores IEC, UNE, etc.) y de las compañías a los valores límite especificados suministradoras de energía locales. en la ficha técnica. 3 Transporte y Instrucciones de seguridad para almacenamiento las tareas de inspección y montaje El operador debe asegurarse de ¡ATENCIÓN!
ESPAÑOL El automático de la bomba adapta je y soldadura y tras haber lim- la altura de bombeado, dentro del piado, en caso necesario, el canal de regulación, al caudal sistema de tuberías. La sucie- volumétrico y evita, con ello, mole- dad puede perjudicar el funcio- stos ruidos producidos por la corri- namiento de la bomba.
ESPAÑOL – Para evitar que la bomba se – La conexión eléctrica se debe tuerza, fijarla con una llave de llevar a cabo mediante una línea boca. (fig. 3). de conexión fija [según la nor- – Si es necesario colocar la caja mativa alemana VDE 0730/Parte de bornes, se puede desplazar 1] prevista de un enchufe o de...
Página 39
ESPAÑOL La bomba no impulsa agua si existe – Soltar el tornillo de purga cuida- aire en la cámara de la bomba. dosamente con el destornillador Rellenar la instalación con agua si adecuado y extraerlo completa- es pertinente. mente (fig. 6). Tras un corto período de funcio- –...
Si el fallo persiste, acudir a un per- La bomba no funciona aunque sonal especializado o al servicio esté bajo tensión: técnico de WILO más próximo. – Examinar los fusibles de la red eléctrica 9 Repuestos – Examinar la tensión de la bomba...