Wilo SiFire Easy Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para SiFire Easy:
- Instrucciones de instalación y funcionamiento (46 páginas)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wilo SiFire Easy
Resumen de contenidos para Wilo SiFire Easy
- Página 1 Pioneering for You Wilo-SiFire Easy Instrucciones de instalación y funcionamiento el Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione 4 206 363-Ed.02 / 2018-01-Wilo...
- Página 2 Fig. 1: Fig. 2a:...
- Página 3 Fig. 2b: Fig. 3:...
- Página 4 Fig. 4: Fig. 5:...
- Página 5 Fig. 6a: Fig. 6b:...
- Página 6 Fig. 7: Fig. 8:...
- Página 7 Fig. 9a: Fig. 9b: >800...
- Página 8 Fig. 1a: Fig. 9a: (variant) Fig. 9b: (variant) >800...
- Página 9 Fig. 10: Fig. 11:...
- Página 11 Instrucciones de instalación y funcionamiento Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Οδηγίες εγκατάστασης και λειτουργίας...
- Página 12 Válvula de purga del depósito de combustible Indicador de nivel de combustible Desagüe para la limpieza de los sedimentos en el depósito de combustible Desagüe para la limpieza de los sedimentos en el depósito para escapes de combustible WILO SE 01/2018...
- Página 13 Aire de escape para la combustión y la Fig. 9b refrigeración del motor diésel Silenciador Protección térmica de escape Desagüe de condensados Junta de expansión Fig. 10 Prueba de funcionamiento automática Fig. 11 Electroválvula Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
-
Página 14: Tabla De Contenido
Prueba de arranque automático de la bomba diésel..................20 Pruebas periódicas..............................20 Riesgos residuales durante la gestión de la instalación ...................21 Cuadros EC Fire (eléctricas, diésel, Jockey) ..................22 10.1 Cuadro para bomba eléctrica - DOL ........................22 10.2 Cuadro para bomba eléctrica – Star/Delta ......................23 WILO SE 01/2018... - Página 15 10.11 Cuadro para bomba Jockey – Dispositivos dealarma remotos ............... 31 10.12 Cuadro para bomba Jockey - Funciones......................31 Averías, causas y solución........................31 Puesta fuera de servicio y retirada ....................35 Repuestos ............................. 35 Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
- Página 16 Español WILO SE 01/2018...
-
Página 17: Información General
Peligro por superficies calientes nal. Si el personal no cuenta con los conocimientos necesarios, deberá ser formado e instruido. En Peligro por productos calientes caso necesario, el operador puede encargar dicha instrucción al fabricante del producto. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 18: Riesgos En Caso De Inobservancia De Las Instrucciones De Seguridad
Protéjalo de posibles sonal ha consultado detenidamente el manual para golpes y de otros agentes externos (humedad, obtener la suficiente información necesaria. heladas, etc.). Maneje el producto con cuidado. WILO SE 01/2018... -
Página 19: Riesgo Residual Durante El Transporte Y El Almacenamiento
• Instrucciones de funcionamiento del sistema de abas- miento del motor diésel (si está presente en la ins- tecimiento de agua para equipos contra incendios talación). • Instrucciones de funcionamiento de las bombas (1 manual para cada modelo de bomba) Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 20: Accesorios
• Bomba Jockey multietapas vertical para corregir 11 Cuadro de la bomba principal pequeñas pérdidas y mantener constante la 12 Cuadro de la bomba Jockey presión en el sistema. 13 Colector de descarga 14 Conexión para instalar el caudalímetro opcional WILO SE 01/2018... -
Página 21: Cuadro
Una vez el circuito de aspersión o la llave de corte • Aislada del edificio protegido. que abastecen a la instalación de aspersión estén • Cerca del edificio protegido. cerrados, el sistema alcanza la presión de manteni • Dentro del edificio protegido. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 22: Recomendaciones De Seguridad
(depósitos equipados con manguitos flexibles para amorti- de cebado, tubos de aspiración separados, etc.). guar las vibraciones. WILO SE 01/2018... -
Página 23: Control Y Medioambiente
• Circuito de medición del caudal para la prueba de situaciones de tensión insuficiente, etc. la bomba. Si el retorno al depósito no es posible, configure el drenaje hacia el desagüe de la red (véase la fig. 5). Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 24: Protección Del Sistema
Si el sistema se monta con una bomba impulsada larse directamente en el lado de aspiración de la por un motor diésel, los gases de combustión del bomba. motor deben evacuarse al exterior a través de un tubo equipado con un silenciador adecuado. WILO SE 01/2018... -
Página 25: Procedimiento De Puesta En Marcha
• Evite derramar combustible en los motores o en posventa de Wilo más cercano o con nuestro los materiales de caucho o plástico del sistema. centro de atención posventa. • No añada combustible cuando los motores estén La puesta en marcha del grupo de presión debe... -
Página 26: Instalación Por Debajo Del Nivel De Agua (Funcionamiento De Aspiración)
• Si los motores se enfrían con agua a través de un refrigerador o un cambiador de calor, compruebe las operaciones especificadas en el manual de instrucciones del motor. WILO SE 01/2018... -
Página 27: Puesta En Marcha De La Bomba Jockey
Haga ajustes para la bomba Jockey que man- tiene la presión en la instalación; por ejemplo, inserte una membrana o una válvula para que, aunque solo haya abierto un aspersor, la bomba Jockey no compense la pérdida de presión. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 28: Mantenimiento
Abra el interruptor de aislamiento general de flotador (bomba diésel con aspiración) del cuadro de la bomba en cuestión. Vacíe el depósito de cebado (o simule el efecto) para arrancar la bomba eléctrica a través de la señal del flotador. WILO SE 01/2018... -
Página 29: Requisitos Generales De Mantenimiento
SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE. los siguientes puntos: a) La totalidad de las distintas presiones del manómetro para el agua y el aire de los edificios, las presiones de las tuberías principales y los depósitos de presión. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 30: Prueba De Arranque Automático De La Bomba
Si es necesario, se deberán pintar todos los depósitos a cabo o programado y los detalles de los factores o se deberá volver a aplicar protección contra la externos, tales como las condiciones meteoroló- corrosión. gicas, que podrían haber influido en los resultados. WILO SE 01/2018... -
Página 31: Inspecciones Decenales
Utilice las protecciones adecuadas y con certificación. y tome las precauciones necesarias. Wilo no se hace responsable de daños que se deri- PELIGRO Peligro de lesiones mortales ven de la intervención de personal no cualificado Riesgo de arranque accidental. Evite el manteni- o de la sustitución de piezas originales por repues-... -
Página 32: Cuadros Ec Fire (Eléctricas, Diésel, Jockey)
Interfaz hombre-máquina para gestionar la bomba eléctrica FF Interruptor de cierre de la puerta —proporciona la conmutación de conexión y desconexión entre la red y el cuadro Interruptor de funcionamiento automático Fusibles de red Transformador de amperímetro Contactor Transformador de corriente Bornes de conexión WILO SE 01/2018... -
Página 33: Cuadro Para Bomba Eléctrica - Star/Delta
Interruptor de cierre de la puerta — efectúa la conexión y desconexión entre la red y el cuadro Interruptor de funcionamiento automático Fusibles de red Transformador de corriente KM1/KM2/KM3 Contactores Transformador de corriente Bornes de conexión Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 34: Hmi Para Bomba Eléctrica
Para comprobar el amperímetro en la fase del motor eléctrico Vatímetro Varímetro Polímetro Muestra una corriente aparente de hasta 750 kVA Medidor del factor de potencia (cos φ) Medidor total y parcial de horas Muestra horas y minutos WILO SE 01/2018... -
Página 35: Cuadro Para Bomba Eléctrica - Dispositivos De Alarma Remotos
De este modo, las protecciones quedan activadas y el ciclo de arranque está controlado por el flotador del depósito de cebado. COMPROBACIÓN DE LUCES Mantenga pulsado el botón 11 de la fig. 13 para verificar toda la luz. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 36: Cuadro Para Bomba Diésel
Relé auxiliar CB1A Cargador de batería - batería 1 CB2B Cargador de batería - batería 2 Botón de arranque manual de emergencia - batería 1 Botón de arranque manual de emergencia - batería 2 Bornes de conexión WILO SE 01/2018... -
Página 37: Hmi Para Bomba Diésel (Descripción)
Pulse brevemente para ver las herramientas - pulse durante más tiempo para la prueba LED Contador rev. Temporizador Voltímetros de los cargadores de batería A y B Alarma de la batería A o B Alarma del fallo de arranque Alarma del nivel de combustible Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 38: Cuadro Para Bomba Diésel - Dispositivos De Alarma Remotos
• Fallo de red en el cuadro • Fallo del cargador de batería Funcionamiento automático 90 - 91 desconectado Fallo de arranque de la bomba diésel 90 – 94 Bomba diésel en funcionamiento 90 - 92 Nivel mínimo de combustible 90 – 93 WILO SE 01/2018... -
Página 39: Cuadro Para Bomba Diésel - Funciones
• Batería B y/o fusible roto • Cortocircuito en los cables de batería A/B • Fallo de red en las cargas de batería A/B se indican con las luces de advertencia 17 y 15 de la fig. 15. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... -
Página 40: Comprobación De Las Baterías
Interruptor de cierre de la puerta Contactor Relé de protección del motor Fusibles Relé auxiliar Transformador de corriente Interruptor de selector Automático/Off/Manual Luz de alarma por sobrecarga Luz de alimentación principal Bomba con luz de alarma activa WILO SE 01/2018... -
Página 41: Cuadro Para Bomba Jockey - Dispositivos Dealarma Remotos
No intente nunca realizar reparaciones tacto con Wilo para llevar a cabo los controles de materiales o equipos sin tener un conocimiento de mantenimiento periódicos. pleno y adecuado de los mismos. - Página 42 Compruebe la alimentación La bomba principal arranca antes que la El interruptor de presión de la bomba Compruebe los ajustes del interruptor bomba Jockey principal está calibrado a un valor más de presión alto que la bomba Jockey WILO SE 01/2018...
- Página 43 El piñón del arrancador no se retira des- Fallo del velocímetro Compruebe la distancia desde la rueda. pués de arrancar el motor Sustitúyala Error de cuadro en el cuadro Póngase en contacto con el servicio técnico de Wilo Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy...
- Página 44 Sustitúyala Fallo del circuito de combustible: inyec- Póngase en contacto con el servicio tores bloqueados, fallo de la bomba de técnico de Wilo inyección Temperatura demasiado baja Compruebe que la temperatura ambiente no sea inferior a 10 °C. A continuación, verifique que el calentador de aceite/ agua funciona correctamente.
-
Página 45: Puesta Fuera De Servicio Y Retirada
• Materiales para embalaje Los líquidos y los materiales contaminantes deben eliminarse de acuerdo con la normativa específica en vigor. Una eliminación diferenciada permite recuperar equipos y reducir la contaminación. Instrucciones de instalación y funcionamiento Wilo-SiFire Easy... - Página 117 Í WILO SE vakuuttaa, että tässä vakuutuksessa kuvatut tuotteet ovat WILO SE ndearbhaíonn an cur síos ar na táirgí atá i ráiteas seo, siad i seuraavien eurooppalaisten direktiivien määräysten sekä niihin sovellettavien gcomhréir leis na forálacha atá sna treoracha seo a leanas na hEorpa agus leis kansallisten lakiasetusten mukaisia: na dlíthe náisiúnta is infheidhme orthu:...