Acson international CEEW Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Acson international CEEW Serie
Resumen de contenidos para Acson international CEEW Serie
- Página 1 INSTALLATION MANUAL CEILING/FLOOR EXPOSED CONVERTIBLE CHILLED WATER FAN COIL UNIT CEILING EXPOSED IM-CEEW-0906-ACSON Part No.: R08019026885...
- Página 9 MEMO...
- Página 17 LE MÉMO...
- Página 25 MITTEILUNG...
- Página 33 PROMEMORIA...
-
Página 34: Esquema Y Dimensiones
ESQUEMA Y DIMENSIONES Unidad Interior: (Serie CEEW) 20,0 TUBO DE DESAGÜE +30,0 800,0 143,6 DETALLE A 21,0 1090,0 155,5 57,0 212,5 VEA EL DETALLE A PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ! ADVERTENCIA ! CUIDADO • La instalación y el mantenimiento deben ser realizador Asegúrese de seguir durante la instalación los siguientes por personas calificadas que estén familiarizadas con puntos importantes. -
Página 35: Instalación De La Unidad Interior
AVISO Requisitos para la eliminación Su acondicionador de aire está marcado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con el resto de residuos domésticos no clasificados. No intente desmontar el sistema usted mismo: El desmantelamiento del acondicionador de aire, así como el tratamiento del refrigerante, aceite y otros componentes, debe ser efectuado por un instalador competente de acuerdo con las normas locales y nacionales aplicables. -
Página 36: Instalación Bajo Techo
INSTALACIÓN BAJO TECHO 1. Instale los pernos de suspensión 4. Tubería e instalación de la manguera de desagüe (Tipo bajo techo) Perno de suspensión Tubería superior Cubierta de suspensión Perno de suspensión Tubería trasera y manguera de desagüe Manguera de tubería trasera •... -
Página 37: Cómo Quitar Parrilla De Entrada De Aire
7. Cómo quitar parrilla de entrada de aire 8. Cómo instalar el filtro de aire Parrilla de entrada de aire Sostenedor de Tornillos parrilla de entrada de aire Sostenedor de parrilla (Centro) (Opcional) Eje del panel delantero Ajuste el filtro hacia adentro para asegurarlo Instale el filtro al panel en la dirección (A) Armadura... -
Página 38: Conexión Del Cableado Eléctrico
CONEXIÓN DEL CABLEADO ELÉCTRICO IMPORTANTE : * Estos valores són sólo para información. Deberán ser comprobados y seleccionados para que cumplan con la normativa y códigos locales y/o nacionales. También dependen del tipo de instalación y tamaño de los conductores. ** El margen de voltaje apropiado deberá... -
Página 39: Condiciones De Funcionamiento
CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Límites de Funcionamiento: Transportador de agua: Agua Temperatura del agua: 5 ~50°C Presión máxima del agua: 16 bar Temperatura del aire: (como abajo) Modo de Refrigeración Modo De Calefacción Températura Ts °C/°F Th °C/°F Températura Ts °C/°F Th °C/°F Températura interior mínima 16,0 / 60,8... -
Página 40: Reparaciones Y Mantenimiento
REPARACIONES Y MANTENIMIENTO Componentes Procedimientos Para Su Maintenimento Precuencia Al menos una vez 1. Elimine el polvo adherido al filtro mediante una aspiradora o lavándolo en Filtro de aire cada dos semanas. (unidad de agua templada (a menos de 40°C/104°F) con un jabón neutro. Con mayor 2. - Página 41 EL MEMORÁNDUM...
- Página 49 ПАМЯТКА...
- Página 50 • In the event that there is any conflict in the interpretation of this manual and any translation of the same in any language, the English version of this manual shall prevail. • The manufacturer reserves the right to revise any of the specification and design contain herein at any time without prior notification.
- Página 51 VOÂd²Ã« VO²Â Ò œ d³Ä ¡UÄ WŠËdÄ nKÄ …bŠË W uAJÄË q¹uײKà WKÐUÁ ÷—«ØnIÝ VOÂdð dOG œd³Ä IM-CEEW-0906-ACSON R08019026885 ∫ ¡e'« rÁ—...
- Página 52 œUFÐ_«Ë wDOD ²Ã« rÝdë WK KÝ ∫ WOKš«bë …bŠuë CEEW ≤∞\∞ ¡U*« n¹dBð »u³½« ´≥∞\∞ ∏∞∞\∞ ∞\∞ ±¥≥\∂ UH²Ã« ±∞π∞\∞ ≤±\∞ ±µµ\µ µ∑\∞ ≤±≤\µ UH²Ã« dE½« ÊUÄ_« UÞUO²Š« tO³Mð d¹c% ÆVBMë bMŽ WOÃU²Ã« WLN*« ◊UIMë WEŠöÄ vłd¹ • rN¹bà s¹cë 5OB²<« 5OMHë q³Á sÄ W½UOBÃ«Ë VOÂd²Ã« WOKLŽ ¡«dł« V−¹ ÆW×O×...
- Página 53 WEŠô ¡«uNë nOJÄ sÄ hK ²Ã« U³KD²Ä ÆWHMB*« dOž ‰eM*« öC lÄ WO½Ëd²JÃô«Ë WOzUÐdNJë U−²M*« jKš ÂbŽ V−¹ t½« wMF¹ «c¼ ÆeÄdë «cNÐ dýRÄ ¡«uNë nOJÄ V Š pÃ–Ë 5B² Ä ’U ý« q³Á sÄ Èdšô« ¡«ełô«Ë X¹eÃ«Ë ¨b¹d³²Ã« …œUÄ W'UFÄË ¨¡«uNë nOJÄ pOJHð ¡«dł« V−¹ ∫p HMÐ nOJ*« pOJHð ‰ËU% ô ÆpÃcÐ...
- Página 54 nI ë X% VOÂd²Ã« oOKF²Ã« wž«dÐ VOÂdð Ʊ ©nI ë X% Ÿu½® ¡U*« n¹dBð ÂuÞdšË VOÐU½ô« VOÂdð Æ¥ oOKF²Ã« wždÐ W¹uKFë VOÐU½ô« Ë« WÁöFë ¡UDž oOKF²Ã« wždÐ ¡U*« n¹dBð ÂuÞdšË WOHK)« VOÐU½ô« WOHK)« VOÐU½ô« ÂuÞdš • ÆrÝdë w UL …U&« ≤ w VOÐU½ô« ÁU&« ÊuJ¹ Ê« sJ1 ÆÁU&«...
- Página 55 ¡«uNë `ýdÄ VOÂdð WOHO Æ∏ ¡«uNë ‰Ušœ« WJ³ý Ÿe½ WOHO Æ∑ ¡«uNë ‰Ušœ« WJ³ý ± ≤ ≤ ≤ WJ³ý qÄUŠ wždÐ ¡«uNë ‰Ušœ« ©eÂd*«® WJ³Aë qÄUŠ ©Í—UO²š«® WŠuKë —u×Ä t²O³¦ð qł« sÄ `ýd*« o³Þ« WOÄUÄô« © ® ÁU&ô« w WŠuKë vKŽ `ýd*« V —...
- Página 56 WOzUÐdNJë „öÝô« qO uð ∫ ÂU¼ Ÿu½ V Š pÃ–Ë dOOG²Kà W{dFÄ rOIë Ác¼ ÆWOMÞuë Ë«ØË WOK;« 5½«uIÃ«Ë «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ÆjI UÄuKFLKà w¼ rOIë Ác¼ Æ ö u*« ”UIÄË VOÂd²Ã« qB vKŽ Íu²% w²Ã« ¨Èdšô« qBHë qzUÝË Ë« w Oz— ÕU²HÄ Â«b ²Ý« V−¹ Æ…bŠuë vKŽ œułu*« oBK*« UÄuKFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹ ÆpÃcÐ...
- Página 57 qOGA²Ã« ÈbÄ ∫qOGA²Ã« œËbŠ ¡U*« ∫Í—«d(« qÁUMë W¹u¾Ä Wł—œ µ∞ ≠ µ ∫ ¡U*« …—«dŠ Wł—œ —UÐ ±∂ ∫ vBÁô« ¡U*« jG{ ©qHÝô« w UL® ∫ ¡«uNë …—«dŠ Wł—œ b¹d³²Ã« …bŠË W¾ b²Ã« a{ …bŠË …—«d(« Wł—œ …—«d(« Wł—œ Th °C/°F Ts °C/°F Th °C/°F Ts °C/°F...
- Página 58 W½UOBÃ«Ë `OKB²Ã« W½UOBë «¡«dł« W½UOBë ÂU Á« …b*« ¡«uNë `ýdÄ sÄ qÁ«® öOKÁ ¡w «œ ¡U0 t Î HE½ Ë« WOzUÐdN W MJÄ ‰ULF²ÝUÐ `ýd*UÐ oB²KÄ —U³ž Í« ‰“« Ò Æ± q …bŠ«Ë …dÄ wKš«bë qÁô« vKŽ 5Žu³Ý« ƉœUF²Ä nOEMð ‰uK×Ä lÄ © ”UOIÄ...
- Página 59 …dÂcÄ ∏...
- Página 60 • Më ÊuJð ¨X½U WGà W¹QÐ UN H½ WLłd²Ã« w ·ö²š« Í«Ë VO²Jë «c¼ dO Hð w ÷—UFð Í« ÀbŠ «–« Æ…bzU ë w¼ W¹eOKJ½ô« • Æo³ Ä —UFý≈ ÊËœ sÄ XÁË Í« w UM¼ …œułuÄ UH «uÄ W¹«Ë rOLB²Ã« q¹bFð o×Ð lMB*« kH²×¹ OYL MANUFACTURING COMPANY SDN.