marklin BR 53 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para marklin BR 53
Resumen de contenidos para marklin BR 53
- Página 1 Modell der BR 53 37020...
- Página 3 Indice de contenido: Innehållsförteckning: Página Sidan Driftanvisningar 9, 10 Instrucciones de uso 8, 10 Aviso de seguridad Säkerhetsanvisningar Notas importantes Viktig information Funciones Funktioner Funciones posibles Kopplingsbara funktioner Parámetro / Registro Parameter / Register Accesorios complementarios Ytterligare tillbehör El mantenimiento Underhåll och reparation Recambios Reservdelar...
- Página 8 Instrucciones de uso Avvertenze per il funzionamento La locomotora de gran tamaño exige que su instalación La locomotiva estremamente grande richiede caratteri- de maqueta de tren cumpla unos requisitos especiales. stiche particolari dell‘impianto. Compruebe los siguientes puntos antes del primer viaje Per evitare di danneggiare la locomotiva o l‘impianto, prima con el fin de evitar que se produzcan desperfectos en la della prima marcia controllare i seguenti punti:...
- Página 10 Einstellen Abstand Tender-Lokomotive Ajustar distancia tender – locomotora Die enge Stellung ist nur für die Präsentation in Vitrinen oder La posición ajustada solamente sirve para una presentación bei Verwendung von sehr großen, fast vorbildgerechten en vitrinas o al utilizar curvas y desvíos de radio amplio. Radien in Kurven und bei Weichen nutzbar. Regolazione della distanza tender-locomotiva Adjusting the locomotive-tender spacing La posizione ravvicinata è...
- Página 12 Übergangsgleis / Steigung und Bogenanfang Transfer rail / gradient and start of bend Rail de transition / montée et début de courbe Overgangsrail / Steiging en boogbegin Vía de transición / cuesta e inicio de la curva Binario di raccordo / pendenza ed inizio della curva Övergångsräls / stigning och början av kurva Overgangsspor / stigning og kurvestart...
- Página 21 Aviso de seguridad • Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta. • La locomotora solamente debe funcionar en un sistema • Eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html de corriente propio (Märklin AC – Märklin Delta – Märklin Digital o Märklin Systems). Funciones • Emplear únicamente fuentes de alimentación conmutadas • Reconocimiento del sistema: automático. y transformadores que sean de la tensión de red local. • Códigos disponibles: • La alimentación de la locomotora deberá realizarse 1-80 (Control Unit 6021/Mobile Station 60651/652) desde una sola fuente de suminitro.
- Página 22 f0 f8 Funciones posibles systems STOP mobile station Digital / Systems Faros frontales function/off Función f0 Función f0 Generador de humo Función 1 Función 7 Función f1 Función f1 Ruido: Ruido de explotación + Acciona- Función 2 Función 3 Función f2 Función f2 miento de ventilador Ruido del silbido de la locomotora...
-
Página 30: Ergänzendes Zubehör
2 x 7226... - Página 31 Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator Potentiële storingsoorzaken bij rookgeneratoren • Der Rauchgenerator darf nur maximal halb mit Rauchöl • De rookgenerator mag maximaal half met rookolie gevuld gefüllt sein. worden. • Im Rauchgenerator darf sich keine Luftblase befinden. • In de rookgenerator mag zich geen luchtbel bevinden. • Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchge- • De aansluitdraad aan de onderzijde van de rookgenerator nerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im moet een betrouwbaar contact maken met de contact- Lokomotiv-Fahrgestell besitzen. Notfalls Anschlussdraht veer in het locomotief onderstel.