Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

11/2019
Hotte aspirante
Afzuigkap
Campana extractora
962438 - IH 40 ST X 302C
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................24
MANUAL DEL USUARIO .................................46
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VALBERG IH 40 ST X 302C

  • Página 1 11/2019 Hotte aspirante Afzuigkap Campana extractora 962438 - IH 40 ST X 302C GUIDE D’UTILISATION ........02 HANDLEIDING ..........24 MANUAL DEL USUARIO .........46...
  • Página 46 ¡Muchas gracias! M u c h a s g r a c i a s p o r h a b e r e le g i d o n u e s t ro p ro d u c t o VA L B E R G .
  • Página 47 Índice Antes de utilizar el Instrucciones de seguridad aparato Utilización del Características técnicas Instalación aparato Instalación sin abertura hacia el exterior Uso de su campana extractora Limpieza y mantenimiento Información Solución de problemas práctica Embalaje y medioambiente Cómo desechar su antiguo aparato...
  • Página 48 Antes de utilizar el aparato Instrucciones de seguridad • No deje la sartén de freír E l p re s e n t e m a n u a l s i n v i g i l a n c i a ; l a g ra s a d e s c r i b e c ó...
  • Página 49: Importante

    Antes de utilizar el aparato ADVERTENCIA L a s p a r t e s accesibles pueden ponerse calientes cuando la campana se utilice con otros Tome siempre las siguientes aparatos de cocina. precauciones: ¡IMPORTANTE! • S e d e b e r e s p e t a r l a distancia mínima entre la D e s e n c h u f e superficie que contenga...
  • Página 50: Antes De Acceder

    Antes de utilizar el aparato 75 cm • Por favor, deseche los • Compruebe que el tubo materiales del embalaje con no esté doblado más de precaución. Constituyen un 90 grados, ya que reduciría peligro para los niños. la eficacia de la campana extractora.
  • Página 51: La Campana Extractora Está Diseñada Únicamente

    Antes de utilizar el aparato una cocina de gas. • Este aparato puede ser utilizado por niños menores • C u a n d o s e e n c u e n t r a de 8 años y por personas e n m o d o d e ex t ra cc i ó...
  • Página 52 Antes de utilizar el aparato • Debe ventilar la habitación ADVERTENCIA correctamente cuando vaya a Antes de acceder usar la campana extractora al l o s b o r n e s mismo tiempo que aparatos e lé c trico s, tod o s cuyo funcionamiento se base l o s c i r c u i t o s d e en la combustión de gas o de...
  • Página 53: Nunca Intente Sofocar

    Antes de utilizar el aparato • S e g ú n e l m é t o d o y l a ADVERTENCIA f re c u e n c i a d e l i m p i e z a , Riesgo de incendio: consulte la parte «Limpieza y no deje objetos en...
  • Página 54: Observaciones

    Antes de utilizar el aparato I n fo r m a c i ó n re lat i va a l OBSERVACIONES desmontaje No desmonte el aparato de P a r a r e d u c i r i m p a c t o forma distinta a la indicada m e d i o a m b i e n t a l en el manual del usuario.
  • Página 55: Utilización Del Aparato

    Utilización del aparato Características técnicas Ficha del producto según la reglamentación de la UE N°65/2014 Marca Valberg Identificación del modelo IH 40 ST X 302C Código del producto 962438 Consumo de energía anual en kWh Clase de eficiencia energética Eficiencia fluidodinámica 24.1...
  • Página 56 Utilización del aparato Marca Valberg Potencia eléctrica de entrada en W medida en el punto de 132.1 máximo rendimiento (Wbep) Potencia nominal en W del sistema de iluminación (Wl) Iluminación media en lux del sistema de iluminación en la superficie de cocción (Em) Corriente asignada (Tensión en V, naturaleza de la corriente &...
  • Página 57: Instalación

    stallation Utilización del aparato llation le baril de vis ne dép ant toute installation, éteignez l’appareil supérieure de la planche Instalación branchez-le de la prise de courant. Instalación central no se pasa de la parte superior de la 1. Antes de cualquier instalación, apague el tabla de suspensión.
  • Página 58 Utilización del aparato manteniendo el nivel de la campana Placa decorativa extractora y ejerciendo una fuerza uniforme en los 4 cables metálicos (si los gira en el sentido de las agujas del reloj los Contratuerca apretará, mientras que si lo hace en el sentido contrario, los aflojará.) Vuelva a colocar la placa decorativa y fije el cable de alimentación a lo largo del cable metálico...
  • Página 59: Instalación Sin Abertura Hacia El Exterior

    Utilización del aparato Instalación sin abertura hacia el exterior Instale el filtro de carbón activado OBSERVACIONES (para recortar) • Para instalar el filtro de carbón activado, • A s e g ú r e s e d e q u e e l debe retirar previamente el filtro de filtro esté...
  • Página 60: Uso De Su Campana Extractora

    Utilización del aparato Uso de su campana extractora en el botón Encendido/Apagado: la tapa Control táctil LED frontal de la campana extractora se cerrará, la retroiluminación de este botón se apagará y la campana extractora se apagará. El conjunto de las operaciones funcionales La pantalla de control táctil LED tiene cinco puede realizarse únicamente con la tapa botones (véase la figura)
  • Página 61 Utilización del aparato • Si pulsa de nuevo el botón Aumentar cuando la campana funciona a velocidad elevada, esta seguirá funcionando a velocidad elevada. Botón Disminuir • Pulse el botón Disminuir para que la velocidad de la campana disminuya, l a p a n ta l l a i n d i ca rá l a ve lo c i d a d d e funcionamiento actual.
  • Página 62 Información práctica Limpieza y mantenimiento ADVERTENCIA • L a c a m p a n a e x t r a c t o r a d e b e d e s c o n e c t a r s e Aspectos generales d e l a f u e n t e d e C u a l q u i e r o p e r a c i ó...
  • Página 63: Superficie Del Panel De Control

    Información práctica OBSERVACIONES OBSERVACIÓN IMPORTANTE A s e g ú r e s e d e Utilice detergentes limpiar bien el acero n e u t r o s y e v i t e i n o x i d a b l e p a r a cualquier producto que no le salgan q u í...
  • Página 64: Información Práctica

    Información práctica Limpieza de los filtros de malla antigrasa Instalación de los filtros de L o s f i l t r o s d e m a l l a malla antigrasa pueden limpiarse con la • Para instalar los filtros, mano.
  • Página 65: Solución De Problemas

    Información práctica Solución de problemas Problemas Causas potenciales Soluciones Seleccione una posición El conmutador del para el conmutador del ventilador está desactivado. ventilador. La luz se enciende, pero el El ventilador está Póngase en contacto con el motor no funciona. estropeado.
  • Página 66: Embalaje Y Medioambiente

    Información práctica Embalaje y medioambiente CÓMO DESECHAR LOS MATERIALES DEL EMBALAJE Los materiales del embalaje protegen su aparato contra los posibles daños que se puedan originar en el transporte. Estos materiales son respetuosos con el medioambiente ya que son reciclables. El reciclado de los materiales permite, al mismo tiempo, economizar las materias primas y reducir la producción de residuos.
  • Página 67 Información práctica 962438 962438 40 ST X 302C IH 40 ST X 302C CDEFG BCDEFG...
  • Página 68 NOTES / NOTITIES / NOTAS...
  • Página 69 NOTES / NOTITIES / NOTAS...
  • Página 70 CONDITION DE GARANTIE Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit.

Este manual también es adecuado para:

962438

Tabla de contenido