Página 1
Alan 42 DS > RICETRASMETTITORE CB PORTATILE > HANDHELD CB TRANSCEIVER > CB HANDFUNKGERÄT > TRANSCEPTOR CB PORTATIL > EMETTEUR-RÉCEPTEUR CB PORTATIF > RADIO CB > STATIE RADIO CB THE BEST CB AUDIO DIGITAL NOISE SQUELCH BLANKER FILTER SYSTEM...
Página 2
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL FRANÇAIS POLSKI...
Página 18
› portapilas para 8 pilas tipo AA recargables con toma de recarga › adaptador para el uso en coche con toma para antena externa SO 239 › funda protectora › antena › pinza cinturón › correa de muñeca 10 | Alan 42 DS Bedienungsanleitung Alan 42 DS Manual de Instrucciones...
LOW (baja). Pulse el botón H/L de nuevo para volver al nivel de 5. Toma altavoz exterior: para conectar el micro-altavoz (o vox) opcional. potencia alta (HIGH). Alan 42 DS Manual de Instrucciones Alan 42 DS Manual de Instrucciones...
Squelch digital. Alan 42 DS funciona tanto con pilas alcalinas como con baterías recargables Ni- - Pulse el botón SCAN: el transceptor efectuará el barrido automático de todos los canales hasta que encuentre uno ocupado.
(Italia) pulsando la tecla “AM/FM” durante 2 segundos NOTA : si selecciona una banda de frecuencia que opera sólo en modo FM, la tecla “AM/FM” activa la función LCR (llamada del último canal seleccionado) Alan 42 DS Manual de Instrucciones Alan 42 DS Manual de Instrucciones...
........................FM 2.0 KHz Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso. El cable de alimentación incorpora un dispositivo de fácil desconexión. Dicho dispositivo desconecta los dos polos simultáneamente. Alan 42 DS Manual de Instrucciones Alan 42 DS Manual de Instrucciones...
• INFORMAZIONE AGLI UTENTI: Ai sensi dell’art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n.151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/ CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettri- che ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti”. Il simbolo del cassonetto bar- rato riportato sull’apparecchiatura indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
Página 38
модификации на Директива 2014/53/UE. UE. Vastavusdeklaratsioon on kättesaadav nyilatkozat elérhető weboldalunkon a http:// Declaração de Conformidade está disponível Декларацията за съвместимост е налична veebilehel http://www.midlandeurope.com/it/ www.midlandeurope.com/it/pagina/10090- no sitio na Internet em http://www.midland- на сайта: http://www.midlandeurope.com/it/ europe.com/it/pagina/10090-certifications pagina/10090-certifications pagina/10090-certifications certifications címen.
Página 39
Prodotto o importato da: Importado por: CTE INTERNATIONAL s.r.l. MIDLAND IBERIA, S.A. Via. R.Sevardi 7 C/Cobalt, 48 - 08940 Cornellá de Llobregat 42124 Mancasale Reggio Emilia Italia España - www.midland.es www.midlandeurope.com El uso de este equipo puede estar sujeto a la In Italia l’uso è...