Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG spectrum
Resumen de contenidos para LG spectrum
- Página 48 NOTES...
- Página 49 NOTES...
- Página 50 ÍNDICE MI VERIZON Administra tu cuenta por Internet o desde tu teléfono con Mi Verizon Móvil. LO BÁSICO Cómo usar tu nuevo teléfono: desde cargar la batería y hacer llamadas, hasta revisar el buzón de voz. APLICACIONES Y FUNCIONES Es un mundo móvil y es tuyo para conquistar: con música, videos, navegación por Internet, correo electrónico y fotomensajería, además de herramientas de navegación y protección...
- Página 51 BIENVENIDO GRACIAS POR ELEGIR VERIZON WIRELESS Ahora estás conectado a la hiperrápida y superpoderosa red 4G de Verizon. Eso es 10 veces más veloz que 3G. Así que, adelante y hazte escuchar. Para más información, visita verizonwireless.com/red4GLTE. Este libro te enseñará cómo desatar el potencial de tu nuevo aparato.
-
Página 52: Planes Y Funciones De Datos
INFORMACIÓN IMPORTANTE AL CONSUMIDOR PLANES Y FUNCIONES DE DATOS: Contenido y acceso a Internet Muchos servicios y aplicaciones ofrecidos a través de su aparato pueden ser proporcionados por terceros. Antes de usar, enlazar o descargar un servicio proporcionado por terceros, o una aplicación como un servicio de tipo GPS basado en la ubicación, una sala de chat, tienda o red social que no pertenezca a... - Página 53 Verizon Wireless no se hace responsable por ningún tipo de información, contenido o servicio al que tenga acceso, descargue o use en Internet. Usted es responsable de mantener activas sus protecciones antivirus y otras protec ciones de seguridad de Internet cuando acceda al servicio. Para más información, visite la Política de Contenido de Verizon en responsibility.
- Página 54 MI VERIZON Ahorra tiempo. Ahorra dinero. Regístrate ahora en verizonwireless.com/miverizon. Administra tu cuenta. Revisa ≠ rápidamente el uso de tus servicios de voz, textos y datos o haz ajustes a tu plan en cualquier momento. Obtén asistencia personalizada. Mi ≠ Asistencia responde rápidamente a tus preguntas.
- Página 55 Mucho más. Transfiere tus contactos ≠ en un instante con la copia del directorio Backup Assistant , transfiere tus archivos multimedia, elige a tus contactos de Friends & Family® o mira tu correo electrónico en un solo lugar de cuentas populares de correo electrónico basadas en Internet, incluidas las de Yahoo!®, AOL®, Gmail®...
-
Página 56: Características Del Teléfono
LO BÁSICO CARACTERÍSTICAS DEL TELÉFONO 1. AURICULAR 2. SENSOR DE PROXIMIDAD 3. LENTE DE CÁMARA DE FRENTE 4. PANTALLA TÁCTIL 5. TECLAS RÁPIDAS ( TELÉFONO/ CONTACTOS/ MENSAJERÍA/ APLICACIONES) 6. TECLA ATRÁS 7. MICRÓFONO 8. TECLA INICIO 9. TECLA MENÚ NOTAS: Todas los imágenes de pantalla en esta guía son simulados. - Página 57 CARACTERÍSTICAS DEL TELÉFONO (VISTA FRONTAL Y POSTERIOR) 10. LENTE DE 14. TECLA ENCENDER/ LA CÁMARA BLOQUEAR POSTERIOR 15. PUERTO PARA 11. TAPA POSTERIOR USB/CARGAR 12. ALTAVOZ 16. TOMA PARA AURICULARES 13. TECLAS DE VOLUMEN...
-
Página 58: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS RETIRANDO LA TAPA POSTERIOR Y LA BATERÍA Apague el teléfono y use la abertura de dedo en la parte inferior del teléfono para retirar la tapa de la batería (consulte la ilustración a continuación). Luego use la abertura de dedo en la esquina inferior izquierda del compartimiento de batería para levantar la batería y retirarla. -
Página 59: Para Retirar La Tarjeta Microsd
PARA RETIRAR LA TARJETA MICROSD Apague el teléfono y retire la tapa posterior. Localice la ranura para tarjeta microSD. Tire la tarjeta suavemente para retirarla. PARA INSTALAR LA TARJETA SIM DE 4G Apague el teléfono. Retire la tapa de la batería y saque la batería. -
Página 60: Para Retirar La Tarjeta Sim De 4G
La Tarjeta SIM de 4G de Verizon Wireless es compatible con dispositivos de Verizon Wireless certificados para 4G. Puede mover la Tarjeta SIM de 4G de un dispositivo a otro. Sus servicios inalámbricos funcionan perfectamente siempre que tenga un dispositivo compatible y un plan de servicios. - Página 61 1. Conecte el Cable USB dentro del Cargador de Pared/USB. Al conectarlo, como se muestra a continuación, el logo LG del Cable USB debe orientarse hacia usted. Cargador de Cable USB Pared/USB 2. Enchufe el Cable USB (como se muestra a continuación) dentro del Puerto para USB/Cargador del teléfono.
-
Página 62: Para Encender O Apagar Tu Teléfono
NOTA: Al cargar una batería completamente agotada, la luz de las teclas táctiles parpadean. Cuando la batería del teléfono tiene suficiente carga para encender el teléfono, una animación de batería aparece en la pantalla y la luz de las teclas terminan de parpadear. ¡CUIDADO! Para cargar su aparato, por favor sólo use un cargador aprobado. -
Página 63: Pantalla Principal
PANTALLA PRINCIPAL La Pantalla principal es el punto de inicio para acceder a todas las characterísticas en su teléfono. Muestra accesos directos a aplicaciones, iconos, widgets y otras characterísticas. Barra de estado Muestra información de estado del teléfono, incluyendo la hora, potencia de la señal, estado de batería e iconos de notificación. -
Página 64: Para Volver A La Pantalla Principal
Teclas Rápidas En la Pantalla principal, las Teclas Rápidas se encuentran en una barra a lo largo de la parte inferior de la Pantalla principal y la Pantalla de aplicaciones. : Abre la aplicación Teléfono que muestra el teclado de marcación para marcar un número no guardado. -
Página 65: Para Ver Otros Paneles De La Pantalla Principal
PARA VER OTROS PANELES DE LA PANTALLA PRINCIPAL Deslice el dedo hacia la izquierda o derecha por la Pantalla principal. La Pantalla principal se expande hasta siete paneles adicionales, lo que permite más espacio para iconos, widgets, accesos directos, y otros elementos. Indicador de panel de Pantalla principal Los puntos en la parte superior de la pantalla indican cual panel de la Pantalla principal está... - Página 66 instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial de tu aparato móvil. Para más información sobre cómo configurar tu correo electrónico, visita smartphones. verizonwireless.com. Haz clic en la sección Smartphone Support (Asistencia para smartphones) y selecciona tu teléfono. Para configurar tu cuenta de Google 1. En la pantalla de configuración, toque Crear o Iniciar sesión.
- Página 67 Para configurar una cuenta de correo electrónico 1. Toque la Tecla Menú y luego toque Correo electrónico 2. Seleccione el tipo de cuenta de correo electrónico que desea configurar. 3. Escriba la dirección de correo electrónico o nombre de usuario y contraseña. 4. Toque Siguiente. La instalación se completa y se le solicita la opción de configurar su nombre de cuenta mostrado solicita y su nombre.
-
Página 68: Haz Una Llamada
NOTA: Sujeto a términos específicos de uso. Los resultados pueden variar según la programación del respaldo y otros factores. Para más detalles, visite verizonwireless.com/ backupassistant. HAZ UNA LLAMADA 1. Toque la Tecla Teléfono para abrir el teclado de marcación. 2. Introduzca el número de teléfono usando el teclado. -
Página 69: Para Recibir Llamadas
PARA RECIBIR LLAMADAS Toque la Tecla Responder ≠ Si el teléfono está bloqueado, arrastre la ≠ pantalla hacia arriba NOTA: La cobertura de CDMA es requerida para llamadas realizadas fuera de los EE.UU. Cargos adicionals pueden aplicar. Para más información, visite verizonwireless.com/global. -
Página 70: Para Acceder A Tu Buzón De Voz Desde Cualquier Teléfono
2. Sigue las instrucciones para ingresar tu contraseña y escuchar tus mensajes. PARA ACCEDER A TU BUZÓN DE VOZ DESDE CUALQUIER TELÉFONO 1. Marca tu número de móvil. Cuando escuches el saludo, toque para interrumpirlo. 2. Sigue las instrucciones para ingresar tu contraseña y escuchar tus mensajes. PARA CAMBIAR LA CONTRASEÑA DE TU BUZÓN DE VOZ Para saber cómo cambiar tu contraseña... - Página 71 Para configurar el Correo de Voz Visual 1. Si eres un nuevo suscriptor de Verizon Wireless, primero toque la Tecla Teléfono , luego marque 86 (*VM) y toque la Tecla Llamar para establecer su servicio de Correo de Voz. También puede mantener oprimida 2. En la pantalla principal, toque Correo de Voz Visual 3. Toque Aceptar para aceptar los Términos...
-
Página 72: Para Bloquear O Desbloquear Tu Teléfono
PARA BLOQUEAR O DESBLOQUEAR TU TELÉFONO 1. Oprima la Tecla Encender/Bloquear para bloquear su teléfono. La pantalla se apagará. 2. Oprima la Tecla Encender/Bloquear Su Pantalla de Bloqueo aparecerá. 3. Toque y arrastre la pantalla hacia arriba . La última pantalla en la cual trabajó... -
Página 73: Para Seleccionar Un Timbre
TIMBRES Haz que tu teléfono se mueva a tu ritmo. Elige un timbre, cambia el tono o haz que tu teléfono no suene. PARA SELECCIONAR UN TIMBRE 1. Desde la Pantalla principal, toque la Tecla Menú y luego toque Configuración y Sonido. -
Página 74: Para Encender El Bluetooth
BLUETOOTH® Bluetooth es una tecnología de comunicaciones de rango corto que aparatos pueden usar para intercambiar información sobre una distancia de 30 pies. Los aparatos Bluetooth más comunes son auriculares para hacer llamadas o escuchar música, kits manos libres de coche y otros aparatos portátiles, incluyendo computadoras portátiles y teléfonos celulares. -
Página 75: Para Conectar Tu Audífono Bluetootha Tu Teléfono
PARA CONECTAR TU AUDÍFONO BLUETOOTH A TU TELÉFONO Para emparejar su teléfono con un aparato Bluetooth Debe emparejar su teléfono con otro aparato antes de conectarlos. 1. Desde la Pantalla principal, oprima la Tecla de Menú 2. Toque Configuración > Conexiones inalámbricas y redes > Config. de Bluetooth. -
Página 76: Nformación Sobre Compatibilidad Con Equipos De Asistencia Auditiva
NFORMACIÓN SOBRE COMPATIBILIDAD CON EQUIPOS DE ASISTENCIA AUDITIVA Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con equipos de asistencia auditiva para ciertas tecnologías de servicio móvil que usa. Sin embargo, pueden existir ciertas tecnologías nuevas de servicio móvil usadas en este teléfono que no han sido probadas aún para su uso con equipos de asistencia auditiva. -
Página 77: Aplicaciones Y Funciones
APLICACIONES Y FUNCIONES Saca más provecho a tu teléfono con música, timbres, fondos de pantalla, aplicaciones y juegos. Revisa los resultados más recientes, interactúa con Twitter™ y Facebook, e incluso planea tus vacaciones: tenemos aplicaciones que te ayudarán con todo eso. -
Página 78: Para Descargar Aplicaciones De La Tienda De Android
PARA DESCARGAR APLICACIONES DE LA TIENDA DE ANDROID 1. Desde la pantalla principal, toque Tienda 2. Navegue y busque las aplicaciones o juegos que desea descargar y selecciónelos. 3. En la pantalla de detalles de la aplicación, toque Instalar. NOTA: Recibirá una notificación cuando la aplicación se descargue completamente. -
Página 79: Mensajería De Texto
ENVÍA TU MENSAJE Habla con tus dedos. Exprésate a lo grande con sólo oprimir un botón. Para tarifas e información completa, ve a verizonwireless.com/messaging. MENSAJERÍA DE TEXTO Para enviar un nuevo mensaje de texto a un teléfono 1. Desde la Pantalla principal, oprima la Tecla Mensajería 2. Toque Mensaje nuevo para empezar un nuevo mensaje de texto o multimedia. - Página 80 MENSAJERÍA DE TEXTO (DESDE FUERA DE EE.UU.) Enviar un nuevo mensaje 1. Desde la Pantalla principal, oprima la Tecla Mensajería 2. Toque Mensaje nuevo para empezar un nuevo mensaje de texto. 3. Introduzca el numero de teléfono de 10 dígitos del destinatario (como si fuera mensaje doméstico).
- Página 81 FOTOMENSAJERÍA Toma fotos que podrás enviar a prácticamente cualquier número de teléfono móvil o dirección de correo electrónico. Envía un fotomensaje 1. Desde la pantalla Mensajería, toque Mensaje nuevo. 2. Introduzca un número de teléfono móvil o correo electrónico en el campo Para. Al escribir, contactos coincidentes aparecen.
- Página 82 Toma una foto y compártela 1. Desde la Pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Cámara 2. Usando la pantalla del teléfono como visor, toque para tomar una foto. 3. Toque Comp. 4. Toque la aplicación que desea usar para compartir la imagen. 5. Ingrese cualquier informacion necesaria y compártela con sus amigos.
- Página 83 Borra un fotomensaje 1. Desde la pantalla principal, oprima la Tecla Mensajería 2. Toque la conversación que contiene el fotomensaje que desea borrar. 3. Toque y mantenga oprimido el fotomensaje y toque Eliminar mensaje. 4. Toque Aceptar para confirmar. VIDEOMENSAJERÍA Graba y envía videos a prácticamente cualquier número de móvil o dirección de correo electrónico.
- Página 84 5. Toque Videos y seleccione el video que desea enviar de la Galería. 6. Toque Enviar MMS para enviar el mensaje. Graba un video y compártelo 1. Desde la Pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones y luego toque Cámara 2. Arrastre hacia abajo para cambiar al Modo de Video.
-
Página 85: Correo Electrónico
3. Toque y mantenga oprimido el videomensaje y toque Eliminar mensaje. 4. Toque Aceptar para confirmar. DATOS Aprovecha una fuerte corriente de datos— todo en la palma de tu mano. CORREO ELECTRÓNICO Revisa tu correo electrónico cuando quieras con cuentas populares de correo electrónico basadas en Internet. -
Página 86: Sé Un Magnate De La Multimedia
SÉ UN MAGNATE DE LA MULTIMEDIA Deja que tu música inunde la señal. Tu señal. TIMBRES Elige entre nuestras más de 90,000 canciones y asigna una canción distinta a cada una de las personas que aparecen en tu directorio telefónico. TIMBRES PARA LLAMADAS ENTRANTES Entretén a quienes te llamen con timbres para llamadas entrantes: canciones o... -
Página 87: Tienda Multimedia De Verizon Wireless
TIENDA MULTIMEDIA DE VERIZON WIRELESS Ve a Internet y encuentra miles de fabulosas aplicaciones, así como lo último en juegos y música. Haz tu compra por Internet y baja las aplicaciones directamente a tu teléfono. Visita verizonwireless.com/apps. MÚSICA V CAST Compra y descarga canciones individuales o suscríbete para obtener acceso ilimitado a millones de canciones. -
Página 88: Sistemas De Protección Verizon Safeguards
DISFRÚTALAS AL MÁXIMO Hay muchas para disfrutar, con cientos de aplicaciones para juegos: Busca, compra y baja juegos en tu ≠ teléfono a través de las aplicaciones de la Tienda de Android. Busca y compra juegos por Internet en ≠ verizonwireless.com/juegos. -
Página 89: Para Comenzar Con Los Servicios Basados En Ubicación (Lbs)
PARA COMENZAR CON LOS SERVICIOS BASADOS EN UBICACIÓN (LBS) Verizon Wireless respeta tu privacidad. Por ello, tu teléfono viene programado para mostrar tu ubicación sólo cuando marcas 911. Para usar LBS, primero deberás activar los servicios de ubicación en tu teléfono: 1. Desde la Pantalla principal, toque la Tecla Aplicaciones 2. Toque Config. - Página 90 tener o no dicha limitación y programación de ubicación disponible. Al permitir la programación de ubicación, usted está permitiendo el acceso de terceros a la información de su ubicación a través de software, widgets o componentes periféricos que decida descargar, añadir o adjuntar a su aparato móvil o por medio de acceso a Internet, capacidades de mensajería u otros medios, y usted está...
-
Página 91: Cobertura Total Del Equipo
COBERTURA TOTAL DEL EQUIPO Suscríbete a la cobertura total del equipo y si tu aparato se rompe, se te pierde, te lo roban o no funciona bien una vez vencida la garantía del fabricante, estás protegido. La cobertura total del equipo combina la garan- tía extendida de Verizon Wireless y la pro- tección del teléfono móvil de Asurion. -
Página 92: Mensajería De Texto Internacional
o, para llamadas internacionales ocasionales, utiliza nuestras tarifas por minuto. MENSAJERÍA DE TEXTO INTERNACIONAL Puedes enviar mensajes de texto a clientes de proveedores de servicio participantes en más de 150 países por todo el mundo. Para más detalles, visita verizonwireless.com/ internationalmessaging. -
Página 93: Programa Global De Viajes
PROGRAMA GLOBAL DE VIAJES Disponible en más de 220 países con servicio de voz, más de 200 países con servicio de datos y más de 115 países con 3G, es la solución perfecta a corto plazo para el viajero global ocasional o poco frecuente que necesita mantenerse en contacto mientras viaja fuera de EE.UU. - Página 94 ACCESORIOS Dale las soluciones que se merece a tu teléfono; puede combinarlo con los accesorios (se venden por separado) que complementan su estilo de vida de conocedor de la tecnología. Lleva tu experiencia multimedia a otro nivel con la base de carga. Mantenga su teléfono y sus aplicaciones al alcance del brazo mientras está...
-
Página 95: Base De Carga
BASE DE CARGA Use la Base de carga para mantener su teléfono y batería extra cargada mientras que disfruta de sus contenidos multimedia favoritos en la pantalla grande de 4.5” del teléfono. O use el Modo reloj, activado cuando su teléfono se acopla, para mantenerlo en horario con los números grandes y fácil de leer. -
Página 96: Montaje Para Ventana
MONTAJE PARA VENTANA Ya sea que usted esté tomando un viaje corto o largo, el Montaje para ventana sostiene su teléfono en su lugar mientras se monta en la ventana o el tablero de su carro. Una vez que su teléfono se adjunta, el modo de coche se activa en su teléfono y le da acceso a aplicaciones útiles, como la navegación, contactos y mapas. -
Página 97: Cubierta De Carga Inalámbrica
CUBIERTA DE CARGA INALÁMBRICA Conecte una cubierta de carga inalámbrica opcional a su teléfono para una experiencia de carga inalámbrica. Coloque su teléfono en el centro de una base de carga móvil (se vende por separado) compatible habilitada con Qi para una carga óptima. -
Página 98: Base De Carga Móvil
BASE DE CARGA MÓVIL Disfruta de una carga inalámbrica cuando se utiliza la base de carga móvil, junto con un teléfono y cubierta de carga inalámbrica compatible (se vende por separado). La base de carga móvil puede acomodar un teléfono a la vez e incluye LEDs de alimentación y de estado de carga. - Página 99 NOTAS...
- Página 100 NOTAS...