Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUAL DEL OPERADOR NOTICE D’UTILISATION SUN SHADE CAPOTA PARE-SOLEIL Model Number Modelo n Modèle n 490-900-0024 IMPORTANT: READ SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS CAREFULLY MTD PRODUCTS INC. P.O. BOX 368022 CLEVELAND, OHIO 44136-9722 FORM NO. 49398 (REV. 6/05)
Página 3
SHOWN FULL SIZE PIEZAS MOSTRADAS A TAMAÑO REAL PIÈCES À L’ÉCHELLE NOT SHOWN FULL SIZE NO SE MUESTRA A TAMAÑO REAL PIÈCES NON À L’ÉCHELLE REF. REF. QTY. QTY. DESCRIPTION DESCRIPTION REF. CANT. REF. CANT. DESCRIPCIÓN DESCRIPCIÓN Bolt, 1/4" x 1-1/2" Bolt, 1/4"...
ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD Todo equipo mecanizado puede causar daños si se maneja inadecuadamente o si el usuario no conoce el funcionamiento del equipo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. PRECAUCIÓN: la capacidad de frenar el vehículo Este símbolo indica precauciones importantes de y su estabilidad pueden quedar afectadas al seguridad.
ESPAÑOL CÓMO FIJAR EL CAPOTA AL GUARDABARRO BRIDAS DE GUARDABARRO DE MÁS DE 2-1/2" (6,3 CM) 28. Introduzca el extremo curvo en el gancho resorte (I) a través 14. Haga deslizar las mangas de gomaespuma (K) sobre el de uno de los extremos de la correa del toldo (G). Introduzca extremo doblado de los tubos de la base.
Página 16
Si vous avez des diffi cultés à assembler cet article ou si vous avez des questions concernant les commandes, l’utilisation ou l’entretien de cet article, veuillez appeler notre Service à la clientèle. Vous pouvez nous joindre au: 1-800-800-7310 MTD PRODUCTS INC. P.O. BOX 368022 CLEVELAND, OHIO 44136-9722...