Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Support
T40137
en-gb
Original Instructions
de
Originalbetriebsanleitung
الأساسية
التعليمات
ar
bg
Оригинално ръководство за
експлоатация
cs
Originální návod k použití
da
Originale brugsanvisninger
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en-us
Original Instructions
es-es
Instrucciones originales
es-mx
Instrucciones originales
et
Originaalkasutusjuhend
اصلی
دستورات
fa
fi
Alkuperäiset ohjeet
fr-fr
Instructions d'origine
he
מקוריות
הוראות
hr
Izvorne upute
hu
Eredeti útmutató
it
Istruzioni originali
ja
元の手順
원래 지침
ko
lt
Originali instrukcija
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
mk
Оригинално упатство
nl
Originele instructies
no
Opprinnelige instruksjoner
pl
Oryginalne instrukcje
pt-br
Instruções originais
pt-pt
Instruções originais
ro
Instrucţiuni originale
ru
Инструкции на языке оригинала
sk
Pôvodný návod
sl
Originalna navodila za uporabo
sr
Originalna uputstva
sv
Originalinstruktioner
tr
Orijinal Talimatlar
uk
Оригінальна інструкція
zh-cn
原始说明
zh-tw
原廠操作說明
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Bosch T40137
Resumen de contenidos para Bosch T40137
- Página 1 Support T40137 en-gb Original Instructions Alkuperäiset ohjeet Oryginalne instrukcje Originalbetriebsanleitung fr-fr Instructions d'origine pt-br Instruções originais الأساسية التعليمات מקוריות הוראות pt-pt Instruções originais Оригинално ръководство за Izvorne upute Instrucţiuni originale експлоатация Eredeti útmutató Инструкции на языке оригинала Originální návod k použití...
- Página 46 | 46 | T40137 Índice Español (España) Información general ......47 Instrucciones generales de seguridad . 48 Instrucciones de funcionamiento ..49 Inspección y mantenimiento ....49 Declaración de conformidad ....50 2018-07-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...
-
Página 47: Información General
Grupo Volkswagen haya autorizado. Utilícelo solo con cargas de hasta 180 kg. El soporte T40137 solo se debe usar con una grúa de taller adecuada (por ejemplo, VAS 6100) y, si es necesario, con otras herramientas autorizadas de conformidad con los manuales de taller de las marcas del Grupo Volkswagen. -
Página 48: Instrucciones Generales De Seguridad
| 48 | T40137 2 Instrucciones generales de No supere la capacidad de carga máxima de 180 kg. Es necesario girar del todo ambos tornillos. El seguridad soporte debe quedar suspendido verticalmente en la grúa. No está permitido emplear fuerzas transversales ni diagonales (véase la ilustración). -
Página 49: Instrucciones De Funcionamiento
Utilice los otros accesorios tal como se describe en el manual de taller. Acople el soporte T40137 verticalmente en la grúa de taller (p. ej., VAS 6100) con un soporte autorizado tal como se describe en los manuales de taller. -
Página 50: Declaración De Conformidad Con La Directiva Relativa A Las Máquinas
| 50 | T40137 Declaración de conformidad con la Directiva relativa a las máquinas 2006/42/CE, Apéndice II 1A Fabricante: Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Alemania Persona autorizada para Bosch Automotive Service Solutions GmbH recopilar los documentos Am Dörrenhof 1... - Página 51 | 51 | T40137 Tabla de contenidos Español (México) Información general ......52 Instrucciones generales de seguridad . 53 Instrucciones operativas ...... 54 Inspección y mantenimiento ....54 Declaración de conformidad ....55 2018-07-02 Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1...
-
Página 52: Información General
Grupo Volkswagen. Use solamente para cargas de hasta 180 kg. El soporte T40137 solo puede utilizarse en conexión con una grúa de taller adecuada (por ej.: VAS 6100) y, de ser necesario, con otras herramientas aprobadas de acuerdo con los manuales del taller de las marcas del Grupo Volkswagen. -
Página 53: Instrucciones Generales De Seguridad
| 53 | T40137 2 Instrucciones generales de No supere la capacidad de carga máxima de 180 kg. Gire los tornillos por completo si es necesario. El seguridad soporte debe estar suspendido verticalmente en la grúa. No se permiten fuerzas transversales ni diagonales (vea la imagen). -
Página 54: Instrucciones Operativas
Acople el soporte T40137 verticalmente en la grúa del taller (p. ej.: VAS 6100) con un soporte aprobado según lo descrito en los manuales del taller. -
Página 55: Declaración De Conformidad
| 55 | T40137 Declaración de conformidad con la directiva de maquinaria 2006/42/EC, Anexo II 1A Fabricante: Bosch Automotive Service Solutions GmbH Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Alemania Autorizado para compilar Bosch Automotive Service Solutions GmbH documentos técnicos: Am Dörrenhof 1... - Página 198 Am Dörrenhof 1 85131 Pollenfeld-Preith Germany www.bosch.com 2018-07-02...