Bosch ACS 752 Manual
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ACS 752
de Originalbetriebsanleitung
Klimaservicegerät
es Manual original
Aparato de servicios de aire
acondicionado
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Airco-onderhoudsapparaat
da Original brugsanvisning
A/C tjenesten Unit
cs Původní návod k používání
Přístroj na servis klimatizací vozidel
en Original instructions
A/C service-unit
it Istruzioni originali
Attrezzatura per assistenza
climatizzatore
pt Manual original
Aparelho de manutenção de sistemas
de ar condicionado
no Original driftsinstruks
A/C tjenesten Unit
tr Orijinal işletme talimatı
A/C servis ünitesi
fr Notice originale
Appareil de SAV pour climatiseur
sv Bruksanvisning i original
A/C serviceenhet
fi Alkuperäiset ohjeet
A/C huoltolaite
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Urządzenie do obsługi układu
klimatyzacji
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
Подготовка к обслуживанию
Capítulos
Manuales relacionados para Bosch ACS 752
Resumen de contenidos para Bosch ACS 752
- Página 1 ACS 752 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Klimaservicegerät A/C service-unit Appareil de SAV pour climatiseur es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Aparato de servicios de aire Attrezzatura per assistenza A/C serviceenhet acondicionado climatizzatore...
- Página 94 94 | ACS 752 | es ‒ Índice Símbolos empleados Estructura del programa En la documentación Menú 1.1.1 Advertencias: estructura y significado 96 5.1.1 Programaciones 1.1.2 Símbolos en esta documentación 5.1.2 Funciones En el producto 5.1.3 Actualización Base Datos Indicaciones importantes...
- Página 95 | ACS 752 | 95 Localización de averías Puesta fuera de servicio 11.1 Mensajes de servicio 15.1 Puesta fuera de servicio pasajera 11.2 Mensajes de error 15.2 Cambio de ubicación 15.3 Eliminación y desguace Ajustes de ACS 752 15.3.1 Materiales peligrosos para el agua 12.1 Ajustes de fábrica...
-
Página 96: Símbolos Empleados
Bosch y por tanto, los riesgos ligados para la seguridad. Aquél que PALABRA CLAVE – Tipo y fuente del peligro! entrega un producto de Bosch a otra persona, adicio- Símbolo de... -
Página 97: Obligación Del Empresario
Bosch no asume garantía alguna sobre la exactitud cambiados y mantenidos por personal electricista espe- y la integridad del software y los datos; queda excluida cializado o bajo la dirección o supervisión del mismo. -
Página 98: Indicaciones De Seguridad
Antes de que el ACS 752 sea conectado al sistema flujo de corriente eléctrica resultante que de aire acondicionado de un vehículo o un depósito puede recorrer el cuerpo humano. -
Página 99: Indicaciones Sobre El Manejo
Apaga el compresor si se excede la presión a tierra correctamente. sión de servicio normal. Al utilizar el ACS 752 para el servicio de aire acondi- Válvula de segu- La válvula de seguridad se abre cuando se ridad excede la presión de diseño. -
Página 100: Descripción Del Producto
2014/68/EU sobre la comercialización de equipos a pre- sión. La directiva PED disciplina todas las partes some- ACS 752 es apto tanto para vehículos con motor de tidas a presión clasificándolas según un determinado combustión interna convencional (aceite PAG), como producto volumen-presión y el tipo de fluido refrigeran-... -
Página 101: Resumen De Textos Del Software
Descripción del producto | ACS 752 | 101 Resumen de textos del software 4.4.2 Parte trasera Software Instrucciones de servicio origi- nales RECIPIENTE Depósito interno de refrigerante SISTEMA A/C Aire acondicionado del vehículo HP & LP Alta presión y baja presión TUBERIA Tuberías flexibles de servicio... -
Página 102: Campo De Manejo E Indicación
102 | ACS 752 | Descripción del producto 4.4.3 Campo de manejo e indicación 4.4.5 Teclas de selección y función Las teclas de selección y función del campo de manejo se utilizan para controlar los menús y las fases de ser- vicio. -
Página 103: Descripción Del Funcionamiento
Las tuberías flexibles de servicio se pueden enrollar liza siempre cuando la presión del depósito es más alta cuando no están en uso en el lado del ACS 752 y que la presión de saturación. fijarse con los acoplamientos rápidos de servicio. -
Página 104: Estructura Del Programa
104 | ACS 752 | Estructura del programa Estructura del programa 5.1.3 Actualización Tecla Contenido de este menú Menú 1 Actualiza aplicación MENU Tecla Contenido de este menú 2 Actualizar Db + <3> 1 Programaciones MENU 2 Funciones 3 Actualización... -
Página 105: Estructura De La Pantalla Y Consultas Sobre El Funcionamiento
Estructura de la pantalla y consultas sobre el funcionamiento | ACS 752 | 105 Estructura de la pantalla y Con <1> se accede al menú " " Programaciones consultas sobre el funcio- namiento Tras la conexión se abre la pantalla de inicio con la si- guiente indicación:... -
Página 106: Primera Puesta En Servicio
El carácter a la izquierda del cursor se puede borrar haciendo doble clic en z. Con u y o se cambia al 1. Colocar el ACS 752 en una superficie plana y libre campo de entrada siguiente o precedente. de vibraciones. -
Página 107: Colocación De Los Recipientes Para El Aceite Y Del Recipiente Del Aditivo Ultravioleta
Después de la primera 7.5.2 Fijar los recipientes utilización del ACS 752 ya no se debe modificar más este ajuste. No aplicar una fuerza excesiva para retirar o fijar los recipientes de aditivo ultravioleta, de aceite nuevo y De este modo se evita que se produzcan daños irre-... -
Página 108: Llenado Del Depósito Interno De Refrigerante
Tras el llenado del depósito interno de refrigerante, 9. Confirmar con <OK>. Se inicia el vaciado automático. el ACS 752 aspira la tubería flexible de servicio y las Recuperación finalizada (después de 2-4 minu- líneas internas. Esta cantidad adicional hace que la cantidad real de refrigerante llenado difiera entre + tos aprox.). -
Página 109: Preparar El Servicio Del A/C
1. Colocar el ACS 752 sobre una superficie plana y libre de vibraciones. 2. Accionar el freno para evitar que el ACS 752 se des- place sobre sus ruedas. 3. Conectar el cable de conexión a red al suministro de energía. -
Página 110: Diagnóstico
110 | ACS 752 | Comprobación del sistema de aire acondicionado del vehículo Diagnóstico 12. Manómetro de alta presión: tomar lectura del valor de presión más alto con el compresor encendido y El software de diagnóstico del ACS 752 fue diseñado anotarlo. -
Página 111: Base De Datos
En ese caso, la línea anterior permanece vacía. Con el ACS 752 se pueden realizar todas las fases de Tener en cuenta también los mensajes del menú del servicio. -
Página 112: Recuperación
Pulsar <Recuperación> <0 – 9> y confirmar con <Ok>. El ACS 752 lleva a cabo la fase de vacío. 1. Conectar las tuberías flexibles de servicio HP y LP al sistema de aire acondicionado del vehículo. Después de finalizar la fase de vacío se inicia el 2. - Página 113 8. Iniciar el llenado con <OK> y seguir las instrucciones en pantalla. " Tener en cuenta también los mensajes del menú del ACS 752 inicia la fase de llenado. ACS 752. Tras el llenado se inicia el vaciado de la tubería flexible de servicio. Seguir también aquí las instruc- ciones en pantalla.
-
Página 114: Servicio Automático
8. Iniciar el modo automático con <OK> y seguir las 5. Existen tres posibilidades: instrucciones en pantalla. " No introducir ningún dato y confirmar con <OK>. El ACS 752 realiza un servicio del aire acondicionado Introducir los datos del cliente y confirmar con del vehículo automático. <OK>. Pulsar y seleccionar un vehículo de la base de... -
Página 115: Localización De Averías
Modo de proceder Presión botella alta En la salida del compresor hay una presión excesiva. Apagar el ACS 752 y esperar aprox. 30 minutos. Si el problema per- siste, ponerse en contacto con el servicio postventa Bosch. Error botella llena El depósito interno de refrigerante ha alcanzado el valor de llenado... -
Página 116: Ajustes De Acs
116 | ACS 752 | Ajustes de ACS 752 12. Ajustes de ACS 752 12.4.1 Gestión de informes 12.1 Ajustes de fábrica Si los datos del refrigerante rellenado y recuperado deben ser guardados y a continuación impresos, Menú Ajuste de fábrica debe activarse la función "Gestión de informes"... -
Página 117: Otras Funciones
ACS 752 ya no debe ser modificada. De este acondicionado del vehículo. modo se evita que se produzcan daños irreparables por mezclas en el sistema de aire acondicionado del 1. -
Página 118: Reposición De Las Básculas (Ajustar A Cero)
No ejecutar ningún trabajo de mantenimiento que no haya sido recomendado explícitamente en esta sección. Ponerse en contacto con el servicio postventa Bosch si se requiere el reemplazo de componentes fuera del período de mantenimiento. S P00 D00 159... -
Página 119: Retirar El Recipiente
Mantenimiento | ACS 752 | 119 14.4 Retirar el recipiente 14.5 Calibración de básculas 14.5.1 Calibrar el depósito interno de refrigerante No aplicar una fuerza excesiva para retirar o fijar los recipientes de aceite nuevo y de aceite usado. Una El depósito interno de refrigerante viene calibrado... -
Página 120: Actualizar El Software
La base de datos de vehículos se puede actualizar ¶ cada año mediante una tarjeta SD. Ésta debe ser Antes de abrir el ACS 752 se debe sepa- habilitada tras la instalación. Para ello dirigirse por rar del enchufe de red. -
Página 121: Cambiar El Filtro De Combinación
7. Seguir las instrucciones en pantalla. la muerte. ¶ Antes de abrir el ACS 752 se debe sepa- Regresar con <ESC>. rar del enchufe de red. ADVERTENCIA – ¡Peligro de congelación debido a fuga de refrigerante! El refrigerante provoca grave congelación... -
Página 122: Puesta Fuera De Servicio
122 | ACS 752 | Puesta fuera de servicio 15. Puesta fuera de servicio 15.3.5 ACS 752 y accesorios 1. Separar la ACS 752 de la red eléctrica y retirar el 15.1 Puesta fuera de servicio pasajera cable de conexión a la red. -
Página 123: Datos Técnicos
110 kg acondicionado del vehículo, limpiado y cargado en el Tensión de servicio 230 VAC ± 10 % depósito interno del ACS 752. El aceite recuperado Frecuencia 50/60 Hz de esta forma del refrigerante es desviado al reci- Nivel de presión sonora de las emisio- <... - Página 454 454 | ACS 752 | S P00 D00 159 2019-03-01 Robert Bosch GmbH...