Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • 1 Your Freezer

    • 2 Important Safety Warnings

      • Intended Use
      • General Safety
      • Child Safety
      • HCA Warning
      • Things to be Done for Energy Saving
    • 3 Installation

      • Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator
      • Before You Start the Refrigerator
      • Electrical Connection
      • Disposing of the Packaging
      • Disposing of Your Old Refrigerator
      • Placing and Installation
      • Reversing the Doors
    • 4 Preparation

    • 5 Using Your Freezer

      • Control Panel
      • Freezing
      • Making Ice Cubes
      • Defrosting
    • 6 Maintenance and Cleaning

      • Protection of Plastic Surfaces
    • 7 Recommended Solutions for the Problems

  • Français

    • 1 Votre Congélateur

    • 2 Précautions de Sécurité Importantes

      • Utilisation Préconisée
      • Sécurité Générale
      • Sécurité Enfants
      • Avertissement Sur L'usage des Fluides Frigorigènes
      • Mesures D'économie D'énergie
    • 3 Installation

      • Éléments à Prendre en Considération Lors du DéMénagement de Votre Réfrigérateur
      • Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche
      • Branchement Électrique
      • Mise au Rebut de L'emballage
      • Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur
      • Disposition et Installation
      • Réversibilité des Portes
    • 4 Préparation

    • 5 Utilisation du Congélateur

      • Touches de Contrôle
      • Congélation
      • Fabrication de Glaçons
      • Décongélation
    • 6 Entretien et Nettoyage

      • Protection des Surfaces en Plastique
    • 7 Solutions Recommandées aux Problèmes

  • Dutch

    • 1 Uw Diepvriezer

    • 2 Belangrijke Veiligheidswaarschuwingen

      • Bedoeld Gebruik
      • Algemene Veiligheid
      • Kinderbeveiliging
      • HCA-Waarschuwing
      • Aanwijzingen Ter Besparing Van Energie
    • 3 Installatie

      • Punten Waarop Gelet Moet Worden Bij de
      • Voordat U de Koelkast Inschakelt
      • Elektrische Aansluiting
      • Afvoeren Van de Verpakking
      • Afvoeren Van Uw Oude Koelkast
      • Plaatsing en Installatie
      • De Deuren Omkeren
    • 4 Voorbereiding

    • 5 Gebruik Van Uw Diepvriezer

      • Bedieningspaneel
      • Diepvriezen
      • Ijsblokjes Maken
      • Ontdooien
    • 6 Onderhoud en Reiniging

      • Bescherming Van de Plastic Oppervlakken
    • 7 Aanbevolen Oplossingen Voor Problemen

  • Dansk

    • 1 Fryseskab

    • 2 Vigtige Sikkerhedsadvarsler

      • Tilsigtet Brug
      • Generelle Sikkerhedsregler
      • Børnesikkerhed
      • HCA Advarsel
      • Energibesparende Foranstaltninger
    • 3 Installation

      • Hvis Køleskabet Skal Transporteres Igen
      • Inden Køleskabet Betjenes
      • Elektrisk Tilslutning
      • Bortskaffelse Af Emballagen
      • Bortskaffelse Af Det Gamle Køleskab
      • Placering Og Installation
      • Vende Dørene
    • 4 Tilberedning

    • 5 Betjening Af Produktet Indikatorpanel

      • Frysning
      • Fremstille Isterninger
      • Afrimning
    • 6 Vedligeholdelse Og Rengøring

      • Beskyttelse Af Plasticoverflader
    • 7 Anbefalede Løsninger På Problemerne

  • Suomi

    • 1 Pakastin

    • 2 Tärkeitä Turvallisuusvaroituksia

      • Käyttötarkoitus
      • Yleinen Turvallisuus
      • Lasten Turvallisuus
      • HCA-Varoitus
      • Energian Säästötoimet
    • 3 Asennus

      • Jääkaapin Kuljetuksessa Huomioitavat Asiat
      • Ennen Käyttöönottoa
      • Sähköliitännät
      • Pakkauksen Hävittäminen
      • Vanhan Jääkaapin Hävittäminen
      • Sijoittaminen Ja Asennus
      • Ovien Uudelleen Sijoitus
    • 4 Valmistelu

    • 5 Pakastin Käyttö

      • Merkkivalopaneeli
      • Pakastaminen
      • Jääpalojen Teko
      • Sulatus
    • 6 Ylläpito Ja Puhdistus

      • Muoviosien Suojelu
    • 7 Suositellut Ongelmanratkaisut

  • Norsk

    • 1 Fryseren

    • 2 Viktige Sikkerhetsadvarsler

      • Beregnet Bruk
      • Generell Sikkerhet
      • Barnesikring
      • HCA-Advarsel
      • Ting Å Gjøre for Å Spare Energi
    • 3 Installasjon

      • Punkter Som er Viktige Ved Ny Transportering Av Kjøleskapet
      • Før du Bruker Kjøleskapet
      • Elektrisk Tilkobling
      • Bortskaffing Av Emballasje
      • Bortskaffing Av Det Gamle Kjøleskapet
      • Plassering Og Installasjon
      • Omhengsling Av Dørene
    • 4 Forberedelse

    • 5 Bruke Fryseren Indikatorpanel

      • Frysing
      • Lage Isbiter
      • Tining
    • 6 Vedlikehold Og Rengjøring

      • Beskyttelse Av Plastoverflater
    • 7 Anbefalte Løsninger På Problemer

  • Svenska

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 106

Enlaces rápidos

Freezer
Congélateur
Diepvriezer
Fryseskab
Pakastimen
Fryseren
Frys
Congelador
Instruction of use
Notice d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Brugsvejledning
Käyttöohjekirja
Bruksanvisning
Instruktionsmanual
Instrucciones para el uso
BFNA247E20F
EN | FR | NL | DA | FI | NO | SV | ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Beko BFNA247E20F

  • Página 106 Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este aparato, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el aparato, y que lo tenga a mano para futuras consultas.
  • Página 107 ÍNDICE 1 Su congelador 4 Preparación 5 Uso del congelador 2 Avisos importantes sobre la seguridad Panel de control ....... 10 Congelación ........10 Finalidad prevista ....... 4 Cubitos de hielo .......10 Seguridad general ......4 Seguridad infantil ....... 6 Deshielo ...........10 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su 6 Mantenimiento y limpieza 11...
  • Página 108 Su congelador 1. Panel de control 2. Solapa 3. Cajones 4. Grandes cajones 5. Pies delanteros Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquemáticas y puede que no se adecúen a su producto con exactitud. Si alguno de los elementos reflejados no se corresponde con el producto que usted ha adquirido, entonces será...
  • Página 109: Avisos Importantes Sobre La Seguridad

    Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. • No utilice nunca elementos del frigorífico tales como la puerta como medio de No tener en cuenta dicha información sujeción o como escalón. podría acarrear lesiones o daños •...
  • Página 110 • Póngase en contacto con el servicio • Nunca coloque recipientes con agua sobre el frigorífico, ya que podría técnico autorizado en caso de que el cable provocar una descarga eléctrica o un de alimentación principal se dañe, para incendio. evitar cualquier peligro.
  • Página 111: Seguridad Infantil

    No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales. Advertencia sobre la seguridad de la salud Si el sistema de refrigeración de su Seguridad infantil aparato contiene R600a: •...
  • Página 112: Instalación

    Instalación • El enchufe de alimentación debe ser Recuerde que el fabricante declina fácilmente accesible tras la instalación. toda responsabilidad en caso de • La tensión especificada debe corresponder incumplimiento de las instrucciones de a la tensión de la red eléctrica. este manual.
  • Página 113: Inversión De Las Puertas

    Inversión de las puertas Proceder en orden numérico.
  • Página 114: Preparación

    Preparación • El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. •...
  • Página 115: Panel De Control

    Uso del congelador Panel de control 1. Indicador de Encendido/Apagado Advertencia Mantenga pulsado el botón de encendido / No congele bebidas gaseosas, ya que las apagado durante 3 segundos para encender o botellas pueden estallar cuando el líquido apagar el congelador. El símbolo está encendido en su interior se congele.
  • Página 116: Mantenimiento Y Limpieza

    Mantenimiento y limpieza Protección de las superficies No utilice nunca gasolina, benceno o de plástico sustancias similares para la limpieza. Le recomendamos desenchufar el No deposite aceites líquidos o alimentos aparato antes de proceder a su limpieza. aceitosos en recipientes no cerrados ya No utilice nunca para la limpieza que dañarán las superficies de plástico instrumentos afilados o sustancias...
  • Página 117: Sugerencias Para La Solución De Problemas

    Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Ello puede ayudarle a ahorrar tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su producto.
  • Página 118 El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. • Puede que su nuevo frigorífico sea más grande que el que tenía anteriormente. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. • Es posible que la temperatura ambiente de la estancia sea más alta. Esto es perfectamente normal.
  • Página 119 El nivel de ruidos propios del funcionamiento se incrementa cuando el frigorífico está en marcha. • Las características de rendimiento del frigorífico pueden cambiar en función de las variaciones en la temperatura ambiente. Esto es perfectamente normal, no es ninguna avería.
  • Página 120 4578338302/AB EN,FR,NL,DA,FI,NO,SV,ES...

Tabla de contenido