Hamilton Beach 70735 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hamilton Beach Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. 70735
  6. Manual de instrucciones

Hamilton Beach 70735 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
READ BEFORE USE
LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
hamiltonbeach.com
For recipes, tips and product
information.
hamiltonbeach.ca
Pour des recettes, des conseils et
des renseignements sur le produit.
hamiltonbeach.com.mx
Para recetas, consejos, y información
del producto.
ENTER TO WIN $100
TO SPEND ON WEBSITE
Scan code or visit:
register.hamiltonbeach.com
PARTICIPEZ POUR COURIR LA CHANCE DE
GAGNER UN MONTANT DE 100 $
À DÉPENSER SUR NOTRE SITE WEB
Balayez le code ou visitez le
register.hamiltonbeach.com
INGRESE PARA TENER LA OPORTUNIDAD
DE GANAR $100 PARA GASTAR EN
NUESTRO SITIO WEB
Escanee el código o visite
register.hamiltonbeach.com
Open to US customers only • Ce concours
s'adresse aux clients des États-Unis seulement
• Este concurso está disponible sólo a clientes
de los Estados Unidos
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
Spiralizing Food
Processor
Robot culinaire
avec spiraleur
Procesador de
alimentos para
cortar en espiral
English ...................... 2
Français ................... 17
Español ................... 32
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hamilton Beach 70735

Resumen de contenidos para Hamilton Beach 70735

  • Página 1 READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR hamiltonbeach.com For recipes, tips and product information. Spiralizing Food hamiltonbeach.ca Pour des recettes, des conseils et Processor des renseignements sur le produit. hamiltonbeach.com.mx Para recetas, consejos, y información del producto. Robot culinaire ENTER TO WIN $100 TO SPEND ON WEBSITE...

  • Página 32: Salvaguardias Importantes

    SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 11. Para reducir el riesgo de una lesión, asegúrese de insertar o 2.

  • Página 33: Otra Información De Seguridad Para El Cliente

    20. Asegúrese de que la tapa esté fijada de manera segura en su lugar 27. Nunca use el aparato por un periodo más largo o con una antes de usar el aparato. cantidad mayor de ingredientes de los recomendados por el 21.

  • Página 34: Piezas Y Características

    Piezas y características Antes del primer uso: Desempaque cuidadosamente el procesador de alimentos y guarde la funda de cartón del disco para almacenarla. Maneje la cuchilla picadora/mezcladora, el disco rebanar/rallador reversible, la cuchilla espiral y la cuchilla de cinta Para ordenar piezas, visite: con cuidado;...

  • Página 35: Cómo Ensamblar El Rebanador En Espiral

    Cómo usar la cuchilla Cómo ensamblar el espiral y la cuchilla de cinta rebanador en espiral w ADVERTENCIA Riesgo de cortaduras. 1. Enchufe en el tomacorriente. 2. Coloque los alimentos en el centro del • Las cuchillas son filosas; maneje los conducto de alimentos.

  • Página 36: Para Lograr Un Rallado En Espiral Exitoso

    Para lograr un rallado en espiral exitoso • Comience eligiendo los mejores alimentos para rallar en espiral. Una regla general: piense qué alimentos funcionarían bien con un rallador manual. Si puede rallar un alimento en forma manual, entonces podrá rallarse en espiral. •...

  • Página 37: Cómo Usar La Cuchilla Picadora/Mezcladora

    Cómo usar la cuchilla w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje la cuchilla cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese que la perilla de control esté en APAGADO ( ) y la picadora/mezcladora unidad esté desconectada. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez. 1.
  • Página 38 Cómo usar la cuchilla picadora/mezcladora (cont.) 10. Remueva cuidadosamente la 7. Enchufe en el tomacorriente. 8. Cuando termine, apague ( ) y 9. Gire la tapa en sentido opuesto cuchilla del eje del motor. Seleccione 1, 2, o P en el perilla desenchufe.

  • Página 39: Cómo Usar El Disco Rebanador/Rallador Reversible

    Cómo usar el disco rebanador/rallador reversible w ADVERTENCIA Riesgo de laceración. Maneje el disco cuidadosamente; está muy afilada. Asegúrese de que la perilla de control esté en OFF ( /apagado) y que el procesador de alimentos esté desconectado. NOTA: Use sólo con una cuchilla o disco a la vez.
  • Página 40 Cómo usar el disco rebanador/rallador reversible (cont.) 9. Gire la tapa en sentido opuesto 10. Usando los agujeros para los 8. Cuando termine, apague ( ) y w ADVERTENCIA Riesgo al de las agujas del reloj para dedos en el disco, levántela con desconecte.

  • Página 41: Consejos Y Técnicas

    Tablas de procesamiento Consejos y técnicas • Para una consistencia más • No haga puré o masa vegetales La fijación del disco es reversible y está etiquetada. La etiqueta debe uniforme, comience con pedazos almidonados como papas ya estar hacia arriba para la función deseada. Cuando use el disco, no de alimento que sean similares que pueden ser fácilmente procese más allá...

  • Página 42: Cuidado Y Limpieza

    Cuidado y limpieza w ADVERTENCIA Riesgo de laceraciones. Almacene el disco rebanador/rallador con SLICE hacia abajo. Manipule las cuchillas con cuidado. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de limpiar. No sumerja el cable, el enchufe o la base en ningún líquido. w ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 43: Resolviendo Problemas

    Resolviendo problemas La unidad no funciona en ninguna velocidad ni por pulsos. El queso no se ralla bien. • La unidad no está enchufada o el enchufe no funciona. • El queso debe procesarse de inmediato después de retirarlo del refrigerador. •...
  • Página 44 Recetas Queso pimiento Hummus de pimientos rojos asados 8 onzas (227 g) de queso 1 frasco (4 oz. [113 g]) de 2 dientes de ajo 2 cucharadas (30 ml) de jugo de cheddar blanco Vermont pimientos picados, escurridos 2 cebolletas, la parte blanca y la limón 4 onzas (113 g) de queso 1/2 cucharadita (2.5 ml) de sal...
  • Página 45 Recetas (cont.) Langostinos al limón y ajo con pasta vegetal Ensalada de remolachas con naraja y queso de cabra 2 zucchinis grandes 1/4 taza (59 ml) de jugo de limón 2 libras (907 g) de remolachas 1 diente de ajo 2 zapallos amarillos grandes 1 cucharadita (5 ml) de sal frescas (alrededor de 6...
  • Página 46 Notas...
  • Página 47 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Monte Elbruz No. 124 - 401 Col. Polanco V Sección, Miguel Hidalgo Ciudad de México, C.P. 11560 GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO PRODUCTO: MARCA: MODELO: Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá...

  • Página 48: Centros De Servicio Autorizados

    Jalisco, C.P. 44660 Tel: 33 3825 3480 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 70735 FP42 120 V ~ 60 Hz 450 W Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión.

Tabla de contenido