Gracias por adquirir el sintetizador Korg KingKORG. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea detenidamente este manual. Precauciones Gestion de datos Un uso incorrecto o un funcionamiento anómalo pueden provocar una Ubicación pérdida del contenido de la memoria. Utilice el Editor incluido para El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones puede dar como realizar copias de los datos importantes en el ordenador u otro soporte.
11. Software de biblioteca parámetros de sonido como intensidad o corte, lo que hace Si conecta el sistema KingKORG a un ordenador mediante una posible modular los parámetros para lograr una flexibilidad de entrada USB, podrá utilizar el software de biblioteca para creación de sonido aún mayor.
AUDIO OUTPUT regiones de frecuencia alta y baja de la profundidad de la modulación (L/MONO y R). la salida de audio de KingKORG. (expresión). El volumen de los auriculares se Mando HIGH Al mover el joystick en dirección controla con el mando VOLUME.
KingKORG Manual de usuario Panel frontal (control principal) Botón PROGRAM (GLOBAL) Botones PAGE +/- Botones de selección TIMBRE A/B Este botón tiene dos funciones: Utilice estos botones para acceder a la Estos botones permiten seleccionar el timbre [PROGRAM] página de edición deseada. Utilice los que se controlará...
Descripción y funciones de los paneles Panel frontal (oscilador/filtro) Botones de selección OSCILLATOR Utilice este botón para seleccionar el número de oscilador que desee controlar. El LED del oscilador seleccionado actualmente se iluminará. Pantalla secundaria OSCILLATOR Mando FILTER CUTOFF Muestra información sobre el oscilador Este mando permite ajustar la frecuencia seleccionado actualmente.
KingKORG Manual de usuario Panel frontal (AMP/LFO/EG) Botón de selección LFO Este botón permite seleccionar el LFO que se editará mediante los controles de LFO. El LED del LFO seleccionado actualmente se iluminará. El LED parpadeará al ritmo de la frecuencia de LFO.
Los programas de tipo vocoder utilizan este micrófono como el audio de modulación. Conector USB B Conmutador de alimentacion Este conector permite al sistema KingKORG intercambiar mensajes MIDI con el ordenador. Activa o desactiva el equipo. Conector DC12V Jack CV/GATE OUT Conecte el adaptador de CA incluido aquí.
KingKORG Manual de usuario Realizar conexiones y activar el equipo Conexiones En la ilustración siguiente se muestra un ejemplo típico de conexiones para el sistema KingKORG. Conecte el equipo en función de sus necesidades específicas. Teclado MIDI, módulo de sonido,...
Nunca desactive el equipo mientras se están guardando datos. opcional que le permitirá activar y desactivar el efecto damper. Si lo hace, podría dañar los datos del sistema KingKORG. Baje el volumen de los altavoces de monitor o de cualquier Conectar un dispositivo MIDI o un otro sistema de salida externa y desactive la alimentación del...
Seleccionar un programa Para seleccionar una canción de demostración distinta, pulse un botón iluminado. El sistema KingKORG contiene 200 programas distintos que puede comenzar a reproducir inmediatamente. Para poder seleccionarlos de forma intuitiva, los programas se organizan por categorías de sonido.
CONSEJO: Si mantiene pulsado el botón SHIFT/EXIT y pulsa Tocar el teclado el botón FAVORITES puede desplazarse en sentido El teclado del sistema KingKORG le permite controlar el sonido de inverso por los bancos (E D C B A E...). las siguientes formas.
VOCODER está iluminado. acorde “roto” (arpegio) cuando mantiene pulsado un acorde en el teclado. El arpegiador del sistema KingKORG proporciona seis tipos de arpegios y le permite cambiar diversos aspectos del arpegio, como la duración (tiempo de compuerta) de las notas. También proporciona un “arpegiador de pasos”...
Página 81
KingKORG tiene dos timbres y puede combinarlos para crear un sistema KingKORG programa con sonidos más complejos. En el sistema KingKORG, los ajustes del oscilador se encuentran en Oscilador (OSC1, OSC2, OSC3) las páginas PROGRAM “s05–s12: Pitch” y en las páginas PROGRAM “s13:OSC1–s27: OSC3”.
LFO2 is assigned as the instrumento que parece que está hablando. El sistema KingKORG source of the pitch modulation controlled by the joystick. You are contiene un vocoder de dieciséis bandas que no solo simula los...
Editar el filtro y el EG Seleccione el programa que desea editar. (MU pág.78 En el sistema KingKORG puede utilizar los mandos y botones del “Seleccionar un programa”) panel frontal para controlar el filtro y el EG en tiempo real.
Utilice los botones PAGE +/- para acceder a las páginas de edición de parámetros del vocoder. Configurar ajustes de efectos El sistema KingKORG proporciona efectos maestros que le permiten aplicar distintos efectos al sonido, como distorsión, modulación e incorporación de reverberación. Los efectos maestros se aplican al sonido general de los dos timbres.
Una voz humana es la entrada habitual como el modulador. En el sistema KingKORG, puede elegir la entrada de micrófono CONSEJO: El número de pasos disponibles se puede especificar en (Input) o el timbre B (Timbre B) como el modulador. Puede la página PROGRAM “a10: Arp”...
A continuación se describe cómo restaurar los programas y los ajustes almacenado en la memoria interna. de datos globales del sistema KingKORG a sus valores de fábrica. Los Los timbres solo se pueden copiar de uno en uno. ajustes de fábrica se denominan “datos precargados”. Para recuperar Seleccione primero el programa que incluye el timbre de los valores de fábrica, ejecute la operación Load Preload.
Desactive la protección de memoria antes de categoría/favoritos continuar. (GP: “5. Parámetros globales”) El sistema KingKORG proporciona una práctica función Favorites que le permite recuperar un programa pulsando un solo botón. Esta Guardar ajustes globales característica resulta muy práctica cuando toca en directo. Para utilizar esta función, deberá...
Solución de problemas del reloj? Sin respuesta a los mensajes MIDI enviados desde un Si el sistema KingKORG no funciona según lo esperado, compruebe dispositivo externo los puntos siguientes. ¿Está el cable MIDI o el cable USB conectado correctamente? ...
Especificaciones Especificaciones Sistema de generación de sonido XMT (eXpanded Modeling Technology) Programas Número de programas 300 programas (200 predefinidos / 100 de usuario) Número de categorías 8 categorías Timbres Máx. 2 timbres (Layer / Split) Polifonía máxima 24 voises max Sintetizador Oscilador Estructura...
Página 95
IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS This product has been manufactured according to strict specifications and volt- age requirements that are applicable in the country in which it is intended that this product should be used. If you have purchased this product via the internet, through mail order, and/or via a telephone sale, you must verify that this product is intended to be used in the country in which you reside.