Página 1
Installation and Care Guide Independent Sidespray K-7344 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1217379-2-A...
En instalaciones nuevas, instale el rociador lateral en el fregadero antes de instalar el fregadero. No utilice productos derivados del petróleo en este rociador lateral. Este rociador lateral está diseñado para ser usado con una grifería principal de cocina. Kohler Co. Español-1 1217379-2-A...
Página 20
Phillips a la posición cerrada. ¡No desenrosque el tornillo! Inserte el arosello (O-ring) en la ranura del chapetón. Deslice el chapetón con el arosello (O-ring) en el montaje de la manija. Inserte el montaje de la manija a través del orificio de fijación. 1217379-2-A Español-2 Kohler Co.
Página 21
Asegure el cuerpo de la válvula y el montaje de la manija juntos con dos tornillos de mano. No apriete demasiado los tornillos de mano. Kohler Co. Español-3 1217379-2-A...
Pase las mangueras del rociador lateral con el rociador lateral a través del montaje de la manija hasta que el rociador lateral quede bien asentado. Conecte y apriete la entrada de la manguera del rociador lateral a la salida del cuerpo de la válvula. 1217379-2-A Español-4 Kohler Co.
Deje correr el agua caliente durante 1 minuto para eliminar los residuos. Gire la manija hacia la izquierda a la posición cerrada. Vuelva a instalar el rociador lateral a la manguera del rociador lateral. Revise que no haya fugas en las conexiones. Kohler Co. Español-5 1217379-2-A...
flujo de agua. Suelte el botón para que continúe el flujo de agua. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Para la limpieza, utilice solamente un detergente suave como el jabón líquido para lavar platos y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.
Todos los demás componentes, excepto el hierro fundido esmaltado, llevan la garantía limitada de un año de Kohler Co., a menos que se indique lo contrario. Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co., a través de su distribuidor, contratista de...
Página 26
Se recomienda que al momento de la compra, verifique que todos los accesorios y componentes estén completos en esta caja. Se garantiza que este producto Kohler está libre de defectos en material y mano de obra por un (1) año a partir de la fecha de compra que aparezca en la factura o recibo.
Página 27
Garantía (cont.) compra y la garantía correspondiente. 3. Kohler Co., a través de sus distribuidores autorizados, se compromete a reparar el producto defectuoso o, cuando la reparación no sea posible, reemplazarlo por uno nuevo o un modelo equivalente (en caso de que el producto haya sido descontinuado) sin ningún cargo al consumidor.