Resol VA23 Manual
Válvula motorizada de dos vías
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Motorkugelhahn VA23
Montage
Bedienung
VA23 motor-driven 2-port ball valve
Mounting
Operation
Vanne motorisée à 2 voies VA23
Montage
Commande
Válvula motorizada de dos vías VA23
Montaje
Manejo
Valvola a sfera motorizzata VA23
Montaggio
Comando
de
Handbuch
en
Manual
fr
Manuel
es
Manual
it
Manuale
www.resol.de
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Resol VA23
Resumen de contenidos para Resol VA23
- Página 11 VA23 motor-driven 2-port ball valve Mounting Operation www.resol.com...
-
Página 32: Advertencias De Seguridad
Gracias por comprar este producto RESOL. Información sobre el producto Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta Uso adecuado unidad. Conserve este manual cuidadosamente. La válvula y el actuador están pensados para procesos de conmutación dentro de Advertencias de seguridad un sistema de energía solar o de calefacción, teniendo en cuenta los datos técnicos... -
Página 33: Explicación De Los Símbolos
Tratamiento de residuos Explicación de los símbolos • Deshágase del embalaje de este producto de forma respetuosa con el medio ¡Las advertencias se muestran con un símbolo de advertencia! ambiente. Los mensajes de advertencia describen el peligro que puede ocurrir cuando este •... -
Página 34: Datos Técnicos
Material: Válvula motorizada de dos vías VA23 Carcasa: latón EN 12165 CW617N La VA23 es una válvula motorizada de dos vías para su uso en sistemas de calefacción, refrigeración y agua sanitaria. Bola: latón CW61 7N Cable: 3 x 0,75 mm² (aislamiento: PVC) -
Página 35: Instalación
1 Instalación Conexión (Rp) ½" ¾" 1" 1 ¼" ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! 20 m³/h 45 m³/h 60 m³/h 100 m³/h ¡Desconectar el actuador de la alimentación eléctrica antes de realizar trabajos! 62 mm 68 mm 81 mm 86 mm 104 mm 107 mm 112 mm... -
Página 36: Conexiones Eléctricas
La válvula puede montarse como se desee (vea la figura), pero no con el actuador 1.3 Conexiones eléctricas apuntando hacia abajo. Para garantizar un espacio de trabajo suficiente para los Î Realizar la conexión eléctrica según la figura. trabajos de mantenimiento, se debe mantener una distancia de al menos 100 mm con respecto a la pared o al mueble. -
Página 37: Ajuste Manual
2 Ajuste manual 3 Control de 2 puntos Para realizar un ajuste manual, gire la palanca de ajuste a la posición deseada. Hilo Negro Fase de mando Si el contacto de conmutación L (230 V~) del regulador está presente, la válvula se abre. Si no hay contacto de conmutación del controlador, la válvula regresa a su posición inicial. -
Página 38: Ejemplo De Uso
4 Ejemplo de uso... -
Página 40: Observaciones
La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento del contenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio de la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre declinamos la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas así... - Página 41 Valvola a sfera motorizzata VA23 Montaggio Comando www.resol.com...