Promise Technology VSky H3970 Guía De Consulta Rápida
Promise Technology VSky H3970 Guía De Consulta Rápida

Promise Technology VSky H3970 Guía De Consulta Rápida

Servidor de armazenamento
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 193

Enlaces rápidos

PTCS
VSky H3970
Storage Server Quick Start
Guide
Version 1.0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Promise Technology VSky H3970

  • Página 1 PTCS VSky H3970 Storage Server Quick Start Guide Version 1.0...
  • Página 3 Contents English Page 001 ~ 020 Čeština Page 021 ~ 041 Français Page 042 ~ 062 Deutsch Page 063 ~ 083 Magyar Page 084 ~ 104 Italiano Page 105 ~ 125 Polski Page 126 ~ 146 Português Page 147 ~ 167 Русский Page 168 ~ 188 Español Page 189 ~ 209 Page 210 ~ 230 繁體中文 Page 231 ~ 251 简体中文 日本語 Page 252 ~ 272 한국어 Page 273 ~ 292...
  • Página 192: Servidor De Almacenamiento Guía De Inicio Rápido

    PTCS VSky H3970 Servidor de almacenamiento Guía de inicio rápido Versión 1.0...
  • Página 193 VSky H3970 - Guía de inicio rápido Contenido Introducción nteS De empezar iSta De tareaS 1: D h3970 area esempaqUeTar el serVIDor 2: I h3970 area nsTalar el serVIDor en el basTIDor Del eqUIpo recaucioneS De inStaLación DeL BaStiDor 3: I...
  • Página 194: Introducción

    Promise Technology, Inc. ntroduccIón PROMISE Technology suministra la guía de inicio rápido con el servidor de almacenamiento VSky H3970 (PTCS). Está pensada para mostrar al usuario las instrucciones de instalación inicial y los procedimientos de configuración del hardware y el sistema. Esta guía ha sido escrita por técnicos,...
  • Página 195: Lista De Tareas

    USB del servidor VSky H3970. Tarea 1: Desempaquetar el servidor VSky H3970 Tarea 2: Instalar el servidor VSky H3970 en el bastidor del equipo Tarea 3: Insertar las unidades de disco duro Tarea 4: Conectar el teclado, el monitor y la unidad USB Tarea 5: Conectar las fuentes de alimentación...
  • Página 196: T Area 1: D Esempaquetar El Servidor Vs Ky H3970

    VSky H3970 o sus subensamblajes. La caja que contiene el servidor VSky H3970 debe incluir los artículos enumerados a continuación conforme a la versión que se suministra. 35-35 RAID / 1-70 RAID / 35-35 HBA (non-RAID) / 70-70 HBA (non-RAID) • Carcasa VSky H3970 con CPU, memoria, dos unidades de estado sólido 2,5”...
  • Página 197: Area Nstalar El Servidor Vs Ky

    Se incluyen instrucciones impresas en el paquete de los rieles de desplazamiento. Siga estas instrucciones para instalar la carcasa del servidor VSky H3970 en un bastidor de equipo antes de rellenar dicha carcasa con unidades de disco duro.
  • Página 198: Precauciones De Instalación Del Bastidor

    • PROMISE Technology, Inc. no puede garantizar que los rieles de instalación soportarán la unidad PROMISE VSky H3970 a menos que los instale tal y como se indica en las instrucciones impresas incluidas en el paquete con los accesorios de los...
  • Página 199: T Area 3: I Nsertar Las Unidades De Disco Duro

    VSky H3970. Finalmente, puede reemplazar la tapa del chasis para completar el procedimiento de inserción de ensamblaje de las unidades de disco duro.
  • Página 200: Nsertar Bandejas De Unidad De Disco Duro

    Siga las instrucciones que se indican a continuación para insertar cada ensamblaje de unidad de disco duro en bahías vacías de la carcasa del servidor VSky H3970. Inserte el ensamblaje de la unidad de disco duro en su bahía con cuidado con la palanca levantada hasta que entre completamente en dicha bahía.
  • Página 201: Olver A Colocar La Tapa Del Chasis

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Volver a colocar la tapa del chasis Localice la tapa superior trasera del chasis en el chasis tal y como se muestra a continuación y, a continuación, deslícela hacia atrás hasta que quede cerrada.
  • Página 202 VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Localice la tapa superior frontal en el chasis tal y como se muestra a continuación y después deslícela hacia atrás hasta que quede cerrada y conectada con la tapa posterior del chasis en su lugar.
  • Página 203: T Area 4: C Onectar El Teclado , El Monitor Y La Unidad Usb

    • Conecte la unidad de arranque que contiene la instalación del sistema operativo en el puerto USB restante. Puerto VGA y puertos USB en la parte posterior de la carcasa VSky H3970 Puerto VGA en la placa base 1 Puertos USB en la placa base 1...
  • Página 204: T Area 5: C Onectar Las Fuentes De Alimentación

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. 5: c area onectar las fuentes de alImentacIón La carcasa del servidor VSky H3970 incluye cuatro fuentes de alimentación de 1.200 W ubicadas en la parte posterior del dispositivo. Para acceder a la utilidad de configuración del BIOS para llevar a cabo la configuración inicial es necesario conectar las fuentes de alimentación.* Sin embargo no es necesario proporcionar alimentación al sistema todavía. El acceso a la utilidad de configuración del BIOS se proporciona utilizando la interfaz de administración Controlador de administración de placa base (BMC, Baseboard Management...
  • Página 205: T Area 6: U Sar La Utilidad De Configuración Del Bios

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. 6: u bIos area sar la utIlIdad de confIguracIón del La utilidad de configuración del BIOS para la placa base se integra en la memoria ROM flash, por lo que puede ejecutarla con y sin el sistema operativo. Después de encender la máquina, esta llevará a cabo los pasos siguientes: Entrar en el BIOS de la placa base y mostrar la información en la pantalla.
  • Página 206 VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Botón Restablecer en el controlador Utilidad de configuración del BIOS para la placa base - Menú principal...
  • Página 207: Definir La Configuración De Red Bmc

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Definir la configuración de red BMC. Cambie la configuración IP de red para acceso remoto al controlador BMC a través del puerto Ethernet. Utilice las teclas de flecha para seleccionar Server Mgmt (Administración del servidor) y presione <Enter> para entrar en el menú Server Management (Administración del servidor). En el menú Server Management (Administración del servidor), seleccione BMC network configuration (Configuración de red BMC) y presione <Enter>.
  • Página 208: Configurar La Secuencia De Arranque

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Configurar la secuencia de arranque Asegúrese de que la unidad USB que contiene el disco de instalación del sistema operativo está conectada y ejecutándose. Después, cambie la secuencia de arranque.
  • Página 209: Definir La Configuración Sata

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. Definir la configuración SATA Por último, debe habilitar la opción de conexión en caliente para los dos discos del sistema y habilitar una configuración RAID1 para redundancia de unidades del sistema. Utilice las teclas de flecha para seleccionar Advanced (Avanzado) y presione <Enter> para entrar en el menú Advanced (Avanzado).
  • Página 210: Area Rear La Configuración Raid

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. 7: C raiD area rear la ConfiguraCión Para poder instalar el sistema operativo, es necesario crear RAID. Después de reiniciar, vea el mensaje para presionar <Ctrl> + I para crear la matriz RAID.
  • Página 211: Area Nstalar Los Controladores Y Las Utilidades Para El Sistema Operativo

    VSky H3970 - Guía de inicio rápido Promise Technology, Inc. 9: I area nstalar los controladores y las utIlIdades para el sIstema operatIVo El paso final para el procedimiento de configuración básica es instalar el sistema operativo. Consulte la documentación de la tarjeta HBA (instalación del controlador de la tarjeta HBA LSI para el sistema operativo).
  • Página 212 © 2015 PROMISE Technology, Inc. Todos los derechos reservados.
  • Página 235 VSky H3970 快速入门指南 目录 简介 在安装之前 任务列表 任务 1:拆开 VS H3970 的包装 任务 2:在设备架中安装 VS H3970 设备架安装注意事项 任务 3:插入 HDD 拆下主机盖 插入 HDD 架 合上主机盖 任务 4:连接键盘、显示器和 USB 驱动器 任务 5:连接电源 任务 6:使用 BIOS 设置程序 配置 BMC 网络设置 配置启动顺序 配置 SATA 设置...
  • Página 254 © 2015 PROMISE Technology, Inc.版权所有。...
  • Página 255 PTCS VSky H3970 ストレージサーバ クイックスタートガイ ド バージョン 1.0...
  • Página 276 PTCS VSky H3970 스토리지 서버 빠른 시작 안내서 버전 1.0...
  • Página 296 G6102S470000000...

Tabla de contenido