Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

3 41 01 071 06 0 - Cover 303.fm Seite 1 Montag, 19. Januar 2009 8:30 08
EN 60745, EN 55014, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3
98/37/EG, 89/336/EWG
Hammersdorf
Dr. Schreiber
Quality Manager
Manager of R&D department
FEIN Service
C. & E. FEIN GmbH
Hans-Fein-Straße 81
D-73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau
Telefon +49 (0) 7173 183-465
Telefax +49 (0) 7173 183-844
www.fein.com
WSG12-125 7 220 96
WSG12-150 7 220 93
WSG12-70E 7 220 90
loading

Resumen de contenidos para Fein WSG12-125

  • Página 2 3 41 01 071 06 0.book Seite 2 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung________________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
  • Página 3 3 41 01 071 06 0.book Seite 3 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 WSG 12-150...
  • Página 4 3 41 01 071 06 0.book Seite 4 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-70 E...
  • Página 50 3 41 01 071 06 0.book Seite 50 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E Instrucciones de uso de amoladora. Es importante que entienda el significado de esta simbología e indicaciones para poder atenerse a Simbología, abreviaturas y términos ello y utilizar así...
  • Página 51 3 41 01 071 06 0.book Seite 51 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E Símbolo Término, significado Definición PELIGRO Este símbolo advierte sobre una situación peli- grosa inminente. Un comportamiento incorrecto puede dar lugar a una lesión grave o incluso mor- tal.
  • Página 52 3 41 01 071 06 0.book Seite 52 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E Instrucciones de seguridad especiales. No emplee ningún accesorio que requiera la utili- zación de un refrigerante líquido. Al emplear No se recomienda emplear esta herramienta eléc- como refrigerante agua u otros líquidos puede trica para trabajar con papel de lija o para pulir.
  • Página 53 3 41 01 071 06 0.book Seite 53 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E el útil reduciendo así el peligro de rotura. Las bajo tensión las partes metálicas de la herra- bridas para discos tronzadores pueden ser dife- mienta eléctrica y provocar una descarga eléc- rentes de aquellas para los discos de desbastar.
  • Página 54 3 41 01 071 06 0.book Seite 54 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E arranque. El usuario puede controlar el par de disco tronzador alcance las revoluciones máximas y aproxímelo entonces con cautela a la ranura de arranque y las fuerzas de reacción tomando unas medidas preventivas oportunas.
  • Página 55 (2). Apriete firmemente amolar, lijar, desbastar y tronzar en seco metal y la brida roscada con la llave de pivotes piedra, en un entorno protegido de la intempe- frontales. rie, con los útiles y accesorios homologados por FEIN.
  • Página 56: Conexión

    3 41 01 071 06 0.book Seite 56 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E Sujeción de la pieza de trabajo. Desbastado: Mantenga un ángulo de ataque entre 20 Sujete correctamente la pieza de trabajo. y 40°...
  • Página 57 Si fuese necesario, puede sustituir Vd. mismo las puede obtener en su comercio especializado siguientes piezas: habitual, la representante FEIN en su país, o un – Brida roscada y brida interior (8e) servicio técnico FEIN. – Carcasa de protección con tornillo de suje- Declaración de conformidad.
  • Página 58 3 41 01 071 06 0.book Seite 58 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E Datos técnicos. Tipo WSG 12-125 WSG 12-150 WSG 12-70 E Nº de pedido 7 220 96 7 220 93 7 220 90 Revoluciones en vacío 7 000 min...
  • Página 68 3 41 01 071 06 0.book Seite 68 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÁˆÓÈ·ÎÔ‡ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔ‹ÛÂÙ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiψÓ/ ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ›Ù ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÁÈ· ™‡Ì‚ÔÏ·...
  • Página 69 3 41 01 071 06 0.book Seite 69 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E ™‡Ì‚ÔÏÔ ŸÚÔ˜, ÛËÌ·Û›· ∂ÚÌËÓ›· ∫π¡¢À¡√™ ∏ ˘fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÁÈ· ÌÈ· ¿ÌÂÛ· ÂÈΛÌÂÓË ÂÈΛӉ˘ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÛÊ·Ï̤ÓË...
  • Página 70 3 41 01 071 06 0.book Seite 70 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E ∂ȉÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÍÂÏȯÙ› ‹ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ¢Â...
  • Página 71 3 41 01 071 06 0.book Seite 71 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÏÂÈ·ÓÙÈÎfi ÛÒÌ· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ‹ıËΠÛ·Ṳ̂ӷ ÏÂÈ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ÌÔÚ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹. ∆Ô ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓÈÛÙÔ‡Ó...
  • Página 72 3 41 01 071 06 0.book Seite 72 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ·ÎÌ‹ ÂÓfi˜ ÛÊËӈ̤ÓÔ˘ ‹ ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚ› ÂȉÈο ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ÎÔ‹˜. Ó·...
  • Página 73 ÙÔ ÍËÚfi ͯfiÓ‰ÚÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÎÔ‹ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Î·È ÎÂÓÙÚfiÊ˘ÁˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ÂÙڈ̿وÓ, Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ ™‡ÓÙÔÌË ÂÈÛÎfiËÛË. ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ì ÂÚÁ·Ï›· Î·È ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙË FEIN. ∏ ··Ú›ıÌËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ √‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡.
  • Página 74 3 41 01 071 06 0.book Seite 74 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ. £¤ÛË Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÎÈ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (∂ÈÎfiÓ· 1). ∂ϤÁÍÙ ÚÒÙ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚÔÊ˘Ï·ÎÙ‹Ú· (∂ÈÎfiÓ· 4). ÙÔ...
  • Página 75 µÈ‰ÒÛÙ ηϿ ÙËÓ ÚfiÛıÂÙË Ï·‚‹ (5). ÓÔÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÎÏÔÊÔÚ›. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Service. ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ë FEIN ·Ú¤¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÂÁÁ‡ËÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ¢‹ÏˆÛË ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹ Ù˘ ∆·ÎÙÈÎfi˜ ηı·ÚÈÛÌfi˜. FEIN. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù· ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ...
  • Página 76 3 41 01 071 06 0.book Seite 76 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∆‡Ô˜ WSG 12-125 WSG 12-150 WSG 12-70 E ∫ˆ‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ 7 220 96 7 220 93 7 220 90 ∞ÚÈıÌfi˜...
  • Página 154 3 41 01 071 06 0.book Seite 154 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E...
  • Página 155 3 41 01 071 06 0.book Seite 155 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E a. c. d. c. 1/min Ø 3 41 30 054 06 1) BGV A2, BGR 500)
  • Página 156 3 41 01 071 06 0.book Seite 156 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E...
  • Página 157 3 41 01 071 06 0.book Seite 157 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E (4a) (7b) (8c), (8d) (8e), (8f). FEIN (4a) (4a)
  • Página 158 3 41 01 071 06 0.book Seite 158 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E (4a) (4a) 20 – 40 WSG 12-70 E ( WSG 12-70 E ( (7b)
  • Página 159 3 41 01 071 06 0.book Seite 159 Montag, 17. Oktober 2005 1:50 13 WSG 12-125 / WSG 12-150 / WSG 12-70 E FEIN FEIN FEIN FEIN – (8e) – (8d) FEIN – (8c) – – FEIN FEIN FEIN FEIN...

Este manual también es adecuado para:

Wsg12-150Wsg12-70e7 220 967 220 937 220 90