Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FM/AM Compact Disc
Player
AUTOESTEREO PARA
DISCO COMPACTO
Operating Instructions
Manual de instrucciones
For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.
Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.
CDX-R3300
CDX-R3300S
© 2004 Sony Corporation
3-261-845-21 (1)
GB
ES
CT
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sony CDX-R3300
Resumen de contenidos para Sony CDX-R3300
-
Página 24: Bienvenido
Bienvenido Gracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Disfrutará aún más de sus distintas funciones con: • Reproducción de archivos MP3. • Pueden reproducirse discos CD-R/CD-RW a los que pueden añadirse sesiones (página 7). • Los discos grabados en Multi Session se pueden reproducir, según el método de... - Página 25 Tabla de contenido Otras funciones Ubicación de los controles ....4 Precauciones ......6 Uso del mando rotatorio .
-
Página 26: Ubicación De Los Controles
SEEK DSPL – ALBUM + SHUF SOURCE MODE SENS SCRL CDX-R3300 CDX-R3300S a Botón volumen +/– n Botones numéricos 18 b Botón ATT (atenuación) 17 Radio: c Botón DSPL (cambio del modo de Para almacenar la emisora deseada en cada indicación) 11, 13... -
Página 27: Botones Disc
Selección de un álbum con el control remoto de tarjeta Control remoto de tarjeta RM-X114 Utilice los botones DISC (ALBUM) (+/–) del (opcional) control remoto de tarjeta para omitir el álbum. Para Presione Omitir álbumes* + o – [una vez por cada DSPL MODE –... -
Página 28: Precauciones
Sony más cercano a su domicilio. Condensación de humedad En días lluviosos o en zonas muy húmedas, es posible que se condense humedad dentro de las lentes y la pantalla de la unidad. - Página 29 Notas sobre los CD-R (CD grabables) y • Antes de realizar la reproducción, limpie los discos con un paño de limpieza disponible en el CD-RW (CD regrabables). mercado. Hágalo desde el centro hacia los En esta unidad se pueden reproducir los bordes.
-
Página 30: Acerca De Los Archivos Mp3
Notas Acerca de los archivos MP3 • En el caso de formatos que no sean ISO 9660 de nivel 1 o nivel 2, es posible que los nombres de las carpetas y de los archivos no se vean MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3) es una tecnología correctamente. -
Página 31: Orden De Reproducción De Los Archivos
Orden de reproducción de los archivos Procedimientos iniciales El orden de reproducción de las carpetas y archivos es el siguiente: Carpeta Restauración de la unidad (álbum) Archivo MP3 Antes de usar la unidad por primera vez, o (pista) después de sustituir la batería del automóvil o de cambiar las conexiones, debe restaurarla. -
Página 32: Extracción Del Panel Frontal
Instalación del panel frontal Extracción del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Puede extraer el panel frontal de esta unidad para evitar que la roben. -
Página 33: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Reproductor de CD El reloj emplea una indicación digital de 12 horas. Reproducción de discos Ejemplo: para ajustar el reloj a las 10:08 Presione (DSPL) durante 2 segundos. Abra el obturador. La indicación de hora parpadea. 1 Presione el botón Volumen +/– para ajustar la hora. -
Página 34: Para Expulsar El Disco
Si ya hay un disco insertado, presione Notas • No cierre el obturador mientras expulse o inserte un (SOURCE) varias veces hasta que aparezca disco, puesto que podría bloquearse y dañar el “CD” para iniciar la reproducción. disco. • Si abre el obturador a la fuerza, es posible que se Para Presione expulse el disco. -
Página 35: Elementos De La Pantalla
Notas sobre MP3 Elementos de la pantalla • El indicador ID3 se aplica a la versión 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 y 2.4. • Algunos caracteres y signos no se pueden mostrar Al cambiar el disco/álbum/pista, el título (aparecen como “ *”). El número máximo de pregrabado* del nuevo disco/álbum/pista caracteres que se puede visualizar en el nombre de... -
Página 36: Reproducción Repetida De Pistas
Reproducción repetida de Radio pistas La unidad puede almacenar hasta 6 emisoras por — Reproducción repetida banda (FM1, FM2, FM3, AM1 y AM2). Es posible seleccionar: Precaución • REP-TRACK — para repetir la pista actual. Para sintonizar emisoras mientras conduce, •... -
Página 37: Recepción De Las Emisoras Memorizadas
Si la recepción de FM en estéreo es de Recepción de las emisoras mala calidad — Modo monoaural memorizadas Durante la recepción de radio, presione (SENS) varias veces hasta Presione (SOURCE) varias veces para que aparezca el indicador “MONO-ON” seleccionar la radio. en la pantalla. -
Página 38: Otras Funciones
Al girar el control Otras funciones También puede controlar la unidad con un mando rotatorio (opcional). Control SEEK/AMS Uso del mando rotatorio En primer lugar, adhiera la etiqueta adecuada Gírelo y suéltelo para: según cómo desee montar el mando rotatorio. –... -
Página 39: Ajuste De Las Características De Sonido
Cuando se reproduce un archivo MP3, puede Ajuste de las características seleccionar un álbum con el mando rotatorio. de sonido Para Haga lo siguiente Omitir álbumes Presione y gire [una vez Es posible ajustar el balance, el equilibrio, el – Selección de para cada álbum] el control. -
Página 40: Cambio De Los Ajustes De Sonido Y La Pantalla
Cambio de REAR/SUB Cambio de los ajustes de Presione (SEL) y, a continuación, el sonido y la pantalla botón de volumen + (REAR) o – (SUB). Transcurridos 3 segundos, la pantalla vuelve al — Menú modo de reproducción normal. Es posible ajustar los siguientes elementos: Selección del elemento deseado Configuración Presione simultáneamente (SEL) y el... -
Página 41: Ajuste Del Ecualizador (Eq3)
Ajuste de la curva de ecualizador Ajuste del ecualizador (EQ3) Puede almacenar y definir los ajustes del ecualizador para distintos rangos de tonos. Es posible seleccionar una curva de ecualizador Presione (SOURCE) para seleccionar para siete tipos de música distintos (XPLOD, una fuente (radio o CD). -
Página 42: Información Complementaria
En tal caso, consulte con el distribuidor de Sony más cercano. Parte posterior del panel frontal Notas • Por razones de seguridad, apague el motor del automóvil antes de limpiar los conectores y extraiga... -
Página 43: Sustitución De La Pila De Litio
Sustitución de la pila de litio Extracción de la unidad En condiciones normales, las pilas duran aproximadamente 1 año. (La duración puede ser menor en función de las condiciones de uso.) Extraiga el marco de protección. Cuando la pila se debilita, el alcance del control 1 Extraiga el panel frontal (página 10). - Página 44 Extraiga la unidad. 1 Inserte las dos llaves de liberación a la vez hasta que oiga un “clic”. El gancho debe encontrarse en la parte interior. 2 Tire de las llaves de liberación para extraer la unidad. 3 Deslice la unidad para extraerla de la montura.
-
Página 45: Especificaciones
Especificaciones Sección del reproductor de CD Generales Relación señal-ruido 120 dB Salidas Terminal de salidas de audio Respuesta de frecuencia de 10 a 20 000 Hz (se pueden cambiar entre Fluctuación y trémolo Inferior al límite medible posterior y sub) Terminal de control del relevador de la antena Sección del sintonizador... -
Página 46: Solución De Problemas
La unidad recibe alimentación en forma Solución de problemas continua. El automóvil no dispone de una posición ACC. La siguiente lista de comprobación le ayudará a La antena motorizada no se extiende. solucionar los problemas que puedan producirse La antena motorizada no dispone de caja de con la unidad. -
Página 47: Mensajes/Indicaciones De Error
Verifique la conexión. Si el indicador de • La señal de emisión es demasiado débil. error permanece en la pantalla, póngase en t Use la sintonización manual. contacto con el distribuidor de Sony más La indicación “ST” parpadea. cercano. • Sintonice la frecuencia con precisión.