ESAB PT 27 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para PT 27:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

PT 27
Plasmaskärbrännare
Plasmaskærebrænder
Plasmaskjærebrenner
Plasmaleikkauspoltin
Plasma cutting torch
Plasmaschneidbrenner
Torche de coupage plasma
Plasmasnijbrander
Soplete de corte con plasma
Canello per taglio plasma
Maçarico de corte a plasma
KáíïôÞñáò êïðÞò ðëÜóìáôïò
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Instruction manual
Betriebsanweisung
0558004310
Manual d'instructions
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni per l'uso
Manual de instruções
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
10 / 2003
Valid from Machine no: (558000358) PI- -502060
(558000445) PI- -501043
(558000455) PI- -502070
(558000452) PI- -501148
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB PT 27

  • Página 1 PT 27 Plasmaskärbrännare Plasmaskærebrænder Plasmaskjærebrenner Plasmaleikkauspoltin Plasma cutting torch Plasmaschneidbrenner Torche de coupage plasma Plasmasnijbrander Soplete de corte con plasma Canello per taglio plasma Maçarico de corte a plasma KáíïôÞñáò êïðÞò ðëÜóìáôïò Bruksanvisning Manual d’instructions Brugsanvisning Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrucciones de uso Käyttöohjeet...
  • Página 69: Introducción

    Es muy importante seguir las normas esta blecidas y comprender correcta- mente el contenido de este manual antes de instalar el equipo y proceder a la ope- ración. Si tiene dudas, favor de tomar contacto con ESAB AB o con el representante más próximo. ADVERTENCIA LA SOLDADURA POR ARCO Y EL CORTE PUEDEN SER PELIGROSOS PARA UD.
  • Página 70: Descripción Técnica

    Incluso el uso incorrecto de los distintos gases puede acarrear riesgos de seguridad. Antes de comenzar el corte con el PT 27, lea las normas de seguridad del manual de instrucciones de la LPG 50/80, PCM-875/1000i, LPH 50/80, HandyPlasma 70.
  • Página 72: Montaje Y Funcionamiento

    MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO MONTAJE Y FUNCIONAMIENTO BOQUILLA DE CORTE PT 27, MONTAJE Ajuste la guía girándola en el sentido de las agujas del reloj solamente. Esto evitará que el protector se afloje accidentalmente. Si la guía está demasiado apre- Guía de sujeción del...
  • Página 74 INSPECCIÓN Y LIMPIEZA DE FUNGIBLES a. Desmonte el extremo frontal del PT 27 de la siguiente forma: 1. Coloque la boquilla del soplete hacia abajo y retire la pantalla térmica. La boquilla, el laminador de turbulencias, el electrodo y el pasador de la válvula caerán del cabezal y quedarán en la pantalla térmica.
  • Página 75: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO DESMONTAJE / SUSTITUCIÓN DE LA BOQUILLA DEL SOPLETE Y EL INTERRUPTOR DE LA LÍNEA DE SERVICIO Unidad de la línea Soporte flexible de servicio Vaina Ponga cinta de vinilo Deslice hacia atrás el soporte flexible del mango. Quite la cinta que sujeta la vaina y deslice hacia atrás la vaina.
  • Página 76 MANTENIMIENTO CONEXIÓN A LA LLAMA PILOTO Y AISLAMIENTO DE CINTA Deslice el aislamiento Cable de la Aislamiento sobre el cable. Coloque llama piloto Doble hacia atrás conexiones de cuchilla. los cables girando el aislamiento. Centre el aislamiento Pegue los cables sobre la conexión al aislamiento A.
  • Página 93 Äåí åðéôñÝðåôáé ç åãêáôÜóôáóç, ÷ñÞóç Þ åðéóêåõÞ ôïõ åîïðëéóìïý áðü ìç åîïõóéïäïôçìÝíï ðñïóùðéêü. Åßíáé óçìáíôéêü, ðñéí ôçí åãêáôÜóôáóç êáé ÷ñÞóç ôïõ åîïðëéóìïý, íá äéáâÜóåôå êáé íá êáôáíïÞóåôå ðëÞñùò ôéò åðüìåíåò ïäçãßåò. Óå ðåñßðôùóç áâåâáéüôçôáò, ðáñáêáëïýìå åðéêïéíùíÞóáôå ìå ôçí ESAB ÁÂ Þ ôïí ðëçóéÝóôåñï áíôéðñüóùðü ôçò. - - 89 - -...
  • Página 94 ÅÉÓÁÃÙÃÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ ÊÁÉ ÊÏÐÇ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÏ ÔÏÎÏ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÊÁËÅÓÏÕÍ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏ ÓÅ ÓÁÓ Ç ÓÅ ÁËËÏÕÓ. ÍÁ ÅÉÓÔÅ ÐÑÏÓÅ×ÔÉÊÏÉ ÏÔÁÍ ÅÑÃÁÆÅÓÔÅ ÌÅ ÓÕÃÊÏËËÇÓÇ. ÁÊÏËÏÕèÅÉÔÅ ÔÉÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÐÏÕ ÉÓ×ÕÏÕÍ ÃÉÁ ÔÏÍ ÅÑÃÏÄÏÔÇ ÓÁÓ ÊÁÉ ÏÉ ÏÐÏÉÅÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁÓÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÊÅÉÌÅÍÏ...
  • Página 96 ÔÅXÍÉÊÁ XÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ ÔÅXÍÉÊÁ XÁÑÁÊÔÇÑÉÓÔÉÊÁ Ï êáõóôÞñáò PÔ27 áíôáðïêñßíåôáé óôéò áðáéôÞóåéò ôùí ïäçãéþí ôçò ÅÍ 50192 óýìöùíá ìå ôá áêüëïõèá: a. MÝèïäïò: yåéñïêßíçôïò êáõóôÞñáò ãéá êïðÞ ðëÜóìáôïò Þ åêãëýöáíóç. b. ÌÝèïäïò äéåýèõíóçò: yåéñïêßíçôç. c. Êáôçãïñßá ôÜóåùò: Ì (113 V êïñõöÞ óå 400 V êïñõöÞ). ÔÜóç...
  • Página 97 ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÊÁÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÊÁÉ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÊÏÐÔÉÊÇ ÊÅÖÁËÇ PT 27, ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ Ñõèìßóôå ôïí ïäçãü ðåñéóôñÝöïíôÜò ôïí ìüíï êáôÜ ôç öïñÜ ôùí äåéêôþí ôïõ ñïëïãéïý. Åôóé áðïöåýãåôå íá ÷áëáñþóåôå êáôÜ ëÜèïò ôç èùñÜêéóç. cÁí ï ïäçãüò åöáñìüæåé Áöáéñïýìåíïò ïäçãüò ðïëý óöéêôÜ óôç èùñÜêéóç, ÷áëýâäéíïõ...
  • Página 99 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ðñéí åðé÷åéñÞóåôå ïðïéáäÞðïôå åñãáóßá óõíôÞñçóçò óôï ôüîï, âåâáéùèåßôå üôé ï äéáêüðôçò åíÝñãåéáò ôçò êïíóüëáò åßíáé óôç èÝóç ”OFF” êáé üôé ôï ðñùôåýïí êýêëùìá ôñïöïäïóßáò äåí äéáññÝåôáé áðü ñåýìá. ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇ ÊÁÉ ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÁÍÁËÙÓÉÌÙÍ a. ÁðïóõíáñìïëïãÞóôå ôï ìðñïóôéíü ìÝñïò ôïõ PT27 ùò áêïëïýèùò: 1.
  • Página 100 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÁÖÁÉÑÅÓÇ / ÁÍÔÉÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÊÅÖÁËÇÓ ÔÏÎÏÕ ÊÁÉ ÄÉÁÊÏÐÔÇ ÓÔÏ ÂÑÁ×ÉÏÍÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ Åýêáìðôï êÜëõììá Óõíáñìïëüãçóç âñá÷ßïíá åñãáóßáò ÐñïóôáôåõôéêÞ åðéêÜëõøç Ôáéíßá âéíõëßïõ Óðñþîôå ôï åýêáìðôï êÜëõììá ðñïò ôçí áíôßèåôç ìåñéÜ ôçò ÷åéñïëáâÞò. ÂãÜëôå ôçí ôáéíßá ðïõ êñáôÜåé ôçí ðñïóôáôåõôéêÞ åðéêÜëõøç êáé óýñåôå ôçí åðéêÜëõøç...
  • Página 101 ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÓÕÍÄÅÓÇ ÊÁËÙÄÉÏÕ ÏÄÇÃÏÕ ÔÏÎÏÕ ÊÁÉ ÌÏÍÙÓÇ ÌÅ ÔÁÉÍÉÁ Êáëþäéï ïäçãïý ôüîïõ ÌïíùôÞñáò Óýñåôå ôïí ìïíùôÞñá óôï êáëþäéï. Äéðëþóôå ôá êáëþäéá Ðñïóáñìüóôå ìá÷áéñùôÝò óõíäÝóåéò. ãõñíþíôáò ôï ìïíùôÞñá êáôÜ ìéóü êýêëï. ÊåíôñÜñåôå ôï ìïíùôÞñá ðÜíù óôç óýíäåóç Óôåñåþóôå ìå ôáéíßá ôá êáëþäéá...

Tabla de contenido