ESAB PT-27 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para PT-27:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 167

Enlaces rápidos

PT-27
Plasma Arc Cutting Torch
Instrukciju Rokasgrāmata (LV)
Instrukcijų vadovas (LT)
Instruksjonshåndbok (NO)
Instrukcja obsługi (PL)
Manual de instruções (PT)
0558005870
Руководство (RU)
Návod na obsluhu (SK)
Navodila za uporabo (SL)
Manual de Instrucciones (ES)
Bruksanvisning (SV)
07/2006
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ESAB PT-27

  • Página 1 PT-27 Plasma Arc Cutting Torch Instrukciju Rokasgrāmata (LV) Руководство (RU) Instrukcijų vadovas (LT) Návod na obsluhu (SK) Instruksjonshåndbok (NO) Navodila za uporabo (SL) Instrukcja obsługi (PL) Manual de Instrucciones (ES) Manual de instruções (PT) Bruksanvisning (SV) 0558005870 07/2006...
  • Página 85 PT-27 Maçarico em Arco de Plasma Manual de Instruções (PT) 0558005870...
  • Página 165: Soplete Para Cortar De Arco De Plasma

    PT-27 Soplete para cortar de arco de plasma Manual de instrucciones (ES) 0558005870...
  • Página 167 ÍNDICE Sección / Título Página 1.0 Precauciones de seguridad ............... . . 169 2.0 Descripción .
  • Página 168 ÍNDICE...
  • Página 169: Medidas De Seguridad

    SECCIÓN 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD...
  • Página 170 SECCIÓN 1 MEDIDAS DE SEGURIDAD...
  • Página 171: Descripción

    NO DEBE TOCAR LAS PIEZAS “CON CORRIENTE” DEL SOPLETE NI DE LA MÁQUINA. ADEMÁS, UN USO INCORRECTO DE CUALQUIERA DE LOS GASES QUE SE UTILIZAN PUEDE SUPONER UN RIESGO DE SEGURIDAD. ANTES DE UTILIZAR EL SOPLETE PT-27, CONSULTE LAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA: DE FUNCIONAMIENTO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD EN EL CORRESPONDIENTE MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUENTE DE ALIMENTACIÓN.
  • Página 172 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN 185 mm 76 mm 75° 25,4 mm 25,4 mm Figura 2-2, Dimensiones del PT-27 GROSOR (PULGADAS DE ACERO) Figura 2-3, Rendimiento del corte del PT-27...
  • Página 173: Equipo Opcional

    558 000 -- 365 (CANTIDAD - 1) PANTALLA TÉRMICA (AZUL) 558 000 -- 486 (CANTIDAD - 2) 558 000 -- 486 (CANTIDAD - 2) 558 000 -- 486 (CANTIDAD - 2) SOPORTE DE CORTE 558 000 -- 367 (CANTIDAD - 1) 558 000 -- 367 (CANTIDAD - 1) 558 000 -- 367 (CANTIDAD - 1) FUSIBLE 250V/15A 558 000 -- 465 (CANTIDAD - 4) 558 000 -- 465 (CANTIDAD - 3) Figura 2-4, Contenido de los Juegos de piezas de repuesto del PT-27 Protectores de acero (para alargar la vida útil de la pantalla térmica) – Consulte la Figura 3-2 para obtener información sobre la instalación y manejo. PLANA GUÍA CON INCLINACIÓN P/N 0558000481 P/N 21420 Boquilla ranurada BOQUILLA RANURADA P/N 0558000474 Juego de guía de plasma JUEGO DE GUÍA DE PLASMA -...
  • Página 174 SECCIÓN 2 DESCRIPCIÓN...
  • Página 175: Montaje Y Manejo

    FORTUITA, SE CAMBIARA DE POSICIÓN EL INTERRUPTOR DEL SOPLETE MIENTRAS NO TIENE INSTALADA LA PANTALLA TÉRMICA. SUSTITUYA SIEMPRE LAS PIEZAS DEL SOPLETE POR PIEZAS FABRICADAS POR ESAB DADO QUE ÚNICAMENTE ESTAS PIEZAS TIENEN EL BLOQUEO DE SEGURIDAD PATENTADO DE ESAB. COLOQUE LA BOQUILLA, EL DEFLECTOR...
  • Página 176: Protectores De Acero De La Pantalla Térmica

    SECCIÓN 3 MONTAJE Y MANEJO Protectores de acero de la pantalla térmica AJUSTE LA GUÍA GIRÁNDOLA EN EL SENTIDO DE LAS AGUJAS DEL RELOJ. ESTO EVITARÁ QUE LA PANTALLA SE AFLOJE POR CASUALIDAD. GUÍA INCLINADA DE LOS PROTECTORES DE ACERO SI LA GUÍA ESTÁ DEMASIADO P/N 21420 PRIETA EN LA PANTALLA, GIRE LA RANURA CON UN DESTORNILLADOR. SI ESTÁ DEMASIADO FLOJA, CIERRE LA RANURA CON UNAS PINZAS PEQUEÑAS O SE PUEDEN CORTAR MATERIALES DE GRANDES. CALIBRE GRUESO A UNA DISTANCIA DE 2,6 MM DEL SOPLETE AL MATERIAL SOBRE EL QUE SE TRABAJA. GUÍA CONTRA EL COLOQUE EL SOPLETE A UNA DISTANCIA BORDE RECTO DEL DE 4,8 MM PARA MATERIALES CUYO CORTE A MANO GROSOR SUPERE LOS 6,4 MM ALZADA. ENTRE 1,6 MM Y 6,4 MM DEL SOPLETE A LA PIEZA.
  • Página 177: Mantenimiento

    EL SOPLETE, ASEGÚRESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE CORRIENTE ADVERTENCIA: DE LA CONSOLA ESTÁ EN LA POSICIÓN “OFF” (DESCONECTADO) Y DE QUE LA CORRIENTE DE ENTRADA PRIMARIA ESTÁ DESACTIVADA. INSPECCIÓN Y LIMPIEZA DE LOS CONSUMIBLES A. Desmonte el extremo delantero del soplete PT-27 de la forma siguiente: 1. Coloque el cabezal del soplete mirando hacia abajo (consulte la Figura 3-1) y quite la pantalla. La boquilla, el deflector giratorio y el electrodo caerán del cabezal y se quedarán en la pantalla. Saque estos componentes y revíselos para comprobar si están desgastados. La boquilla y el electrodo se suelen desgastar al mismo tiempo. Para obtener un mejor rendimiento, sustitúyalos a la vez.
  • Página 178: Quitar / Sustituir El Cabezal Del Soplete Y Cambiar La Línea De Servicio

    SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO Quitar / sustituir el cabezal del soplete y cambiar la línea de servicio ASEGÚRESE DE APRETAR BIEN LAS CONEXIONES DEL CABLE DE ALIMEN- TACIÓN UTILIZANDO LAS DOS LLAVES PARA DESMONTARLO (EL PAR DE ADVERTENCIA: TORSIÓN RECOMENDADO DE FÁBRICA ES DE 3,39 N-M O 30 PULGADAS- LIBRAS) EL HECHO DE NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA DAR LUGAR A ACCIDENTES Y PROVOCAR LESIONES EN EL OPERADOR.
  • Página 179: Detalle Del Cable Del Arco Piloto Y Del Montaje De Los Aislamientos

    SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO Detalle del conjunto del Cable del arco piloto y de los aislantes Figura 4-3. Acoplamiento del cable del arco piloto y montaje de los aislantes...
  • Página 180: Toma De Corriente Del Arco Piloto Y Del Interruptor

    SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO TOMA DE CORRIENTE DEL ARCO PILOTO Y DEL INTERRUPTOR NO INTERCAMBIE LA TOMA DE CORRIENTE DEL SOPLETE Y LA DEL ARCO PILOTO. SI FUERA NECESARIO QUITAR ESTAS TOMAS DE CORRIENTE, ASEGÚRESE DE QUE LA TOMA DE CORRIENTE DEL INTERRUPTOR (P/N 2062336) ESTÁ...
  • Página 181 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO CON REBORDE O SOLDADO CABLES BLANCOS INTERRUPTOR TOMA DE CORRIENTE DEL EXTREMO CUBIERTA JUEGO DEL INTERRUPTOR P/N 0558005509 Para cambiar – quitar la banda del interruptor del soplete (véase la figura 4-2) Saque el interruptor y la toma de corriente del extremo de la funda. Corte los cables blancos del interruptor (los cables suministrados con el haz de cables del soplete son lo suficientemente largos para poder cortarlos) Haga un reborde o suelde el nuevo cable a los cables. Nota: El interruptor puede instalarse en la parte superior o inferior del asa. Figura 4-5. Detalle de la sustitución del interruptor...
  • Página 182 SECCIÓN 4 MANTENIMIENTO...
  • Página 183: Piezas De Repuesto

    SECCIÓN 5 PIEZAS DE REPUESTO Piezas de repuesto General De siempre el número de serie de la unidad de la que quiere piezas de repuesto. El número de serie está grabado en la placa de información de la unidad. Realización de pedidos Para garantizar un correcto funcionamiento, se recomienda utilizar únicamente piezas y productos originales de ESAB con este aparato. La utilización de piezas o productos de otros fabricantes anularía su garantía. Puede realizar pedidos de piezas de recambio a su distribuidor ESAB. Asegúrese de indicar cualquier instrucción especial de envío al realizar el pedido de las piezas de repuesto. Consulte la Guía de comunicaciones de la última página de este manual para ver la lista de número de teléfonos de atención al cliente. Nota La información sobre los objetos que tienen los números de pieza en blanco se facilitan únicamente para información del cliente. Puede conseguir los equipos y materiales a través de los distribuidores locales.
  • Página 184 Incluye: Aislante - p/n 0558000437 Conexión de cuchilla - p/n 0558000432 Terminal de anillo del Junta tórica - p/n 0558003694 arco piloto (suministrado Asiento - p/n 0558003032 con el soplete 21661) Toma de corriente del arco piloto Junta tórica - p/n 0558003694 (consulte la figura 4-4 B) (suministrada con el cabezal) Electrodo - p/n 0558000364 Deflector giratorio - p/n 0558000365 Soplete PT-27 Boquilla *50 amp - p/n 0558000363 70 amp - p/n 0558000457 Asiento que puede ser reemplazado - 80 amp - p/n 0558000457 p/n 0558003032 Ranurada - p/n 0558000480 Pantalla - p/n 0558000486 Herramienta de instalación del asiento - p/n 0558003027 *Los sopletes de repuesto vienen El asiento se quita y cambia utilizando la herramienta con boquillas de 50 amp. para cambiar asientos de ESAB. Todos los sopletes y cabezales de sustitución vienen con el asiento instalado. Figura 5-1. Piezas de repuesto del soplete PT-27...
  • Página 205 notes...
  • Página 206 notes...
  • Página 208 America MALAysiA AUstriA ESAB Saldatura S.p.A. ArGentinA ESAB (Malaysia) Snd Bhd ESAB Ges.m.b.H Mesero (Mi) CONARCO Shah Alam Selangor Vienna-Liesing Tel: +39 02 97 96 81 Buenos Aires Tel: +60 3 5511 3615 Tel: +43 1 888 25 11 Fax: +39 02 97 28 91 81 Tel: +54 11 4 753 4039 Fax: +60 3 5512 3552 Fax: +43 1 888 25 11 85 Fax: +54 11 4 753 6313 the netherLAnDs sinGAPore BeLGiUM ESAB Nederland B.V. BrAZiL ESAB Asia/Pacific Pte Ltd S.A. ESAB N.V. Utrecht ESAB S.A.

Tabla de contenido