Motorola TALKABOUT T4300 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Motorola TALKABOUT T4300
Resumen de contenidos para Motorola TALKABOUT T4300
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 1 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Manual del Usuario Manual do Usuário RADIO DE DOS VÍAS RADIO DE COMUNICAÇÃO PESSOAL...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 2 Monday, April 22, 2002 11:57 AM...
-
Página 3: Introducción
6864110w05o_rev1.book Page 1 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Introducción Los radios Motorola Talkabout T4300 operan en las frecuencias designadas del Servicio de Radio Familiar (FRS, por sus siglas en inglés). Este servicio de radio de dos vías, sin licencias, se estableció específicamente para fines familiares y recreativos. -
Página 4: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 2 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Contenido Información general y de seguridad . 3 Alertas ......18 Inicio. -
Página 5: Información General Y De Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 3 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Información general y de seguridad Información importante sobre la seguridad y eficiencia durante el uso Lea esta información antes de usar el radio. La información proporcionada en este documento sustituye a la información general y sobre seguridad incluida en las guías de uso publicadas antes de julio del 2000. - Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 4 Monday, April 22, 2002 11:57 AM • National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) of the United States, Report 86, 1986 • International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 1998 •...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 5 Monday, April 22, 2002 11:57 AM NO sujete la antena cuando el radio esté “EN USO”. Al sujetar la antena la calidad de la llamada se ve afectada y puede provocar que el radio funcione con un mayor nivel de energía que el necesario.
-
Página 8: Operación De Datos
Cuando utilice cualquier función de datos del radio, con o sin un cable accesorio, ubique el radio y la antena al menos 2,5 cm (una pulgada) del cuerpo. Accesorios aprobados Para conocer la lista de accesorios aprobados por Motorola, visite la sección “Radios de dos vías” en www.motorola.com/store. Interferencia y compatibilidad electromagnéticas... -
Página 9: Aparatos Médicos
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 7 Monday, April 22, 2002 11:57 AM APARATOS MÉDICOS Marcapasos La Advanced Medical Technology Association recomienda una separación mínima de 15 centímetros (6 pulgadas) entre un radio inalámbrico de uso manual y un marcapasos. - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 8 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Otros dispositivos médicos Si utiliza cualquier otro dispositivo médico, consulte con el fabricante del dispositivo para determinar si tiene blindaje apropiado contra la energía de radiofrecuencia. Su médico podrá...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 9 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Atmósferas con peligro de explosión Apague el radio antes de ingresar en zonas donde la atmósfera presente riesgos de explosión, salvo que el equipo esté homologado especialmente para utilizarse en zonas designadas como “intrínsecamente seguras”.
-
Página 12: Precauciones Operativas
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 10 Monday, April 22, 2002 11:57 AM PRECAUCIONES OPERATIVAS Antenas No use el radio portátil si la antena está dañada. El contacto de la antena dañada con la piel puede provocar quemaduras leves. BATERÍAS Todas las baterías pueden causar daños materiales, lesiones o quemaduras si un material conductor (por ejemplo, joyas, llaves o cadenas metálicas) toca los... - Página 13 6. Para reducir el riesgo de electrocución, desconecte el cargador de la toma eléctrica antes de realizar tareas de mantenimiento o limpieza. 7. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por Motorola puede crear el riesgo de incendio, electrocución o lesiones.
-
Página 14: Inicio
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 12 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Inicio Cómo encender o apagar el radio Presionar el botón de Pantalla Modo del menú normal encendido Mantenga presionado P hasta que oiga un chirrido. -
Página 15: Diagrama Del Radio
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 13 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Diagrama del radio Pantalla Utilice [ ] para: Altavoz... -
Página 16: Energía
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 14 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Energía Baterías Los radios T4300 funcionan con 4 baterías alcalinas AAA. Instalación 1. Con la parte posterior del radio hacia arriba, abra el seguro de la tapa de las baterías. -
Página 17: Cómo Hablar Y Escuchar
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 15 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Duración de la batería La duración aproximada de las baterías alcalinas AAA para un uso de dos vías* es de 20 horas. *Por uso de dos vías se denomina un 90% de tiempo de espera, un 5% de tiempo de conversación y un 5% de tiempo de recepción. - Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 16 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Alcance de conversación Este radio fue diseñado para optimizar el rendimiento y mejorar el área de transmisión. Se recomienda no usar los radios a una distancia menor a 5 pies (1,5 m). Alcance óptimo de Alcance medio de Alcance mínimo de...
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 17 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Monitor Al presionar dos veces g puede revisar la actividad de su canal. También se utiliza para escuchar el volumen del radio cuando no se encuentra en el modo de recepción, de modo que puede ajustar el volumen de acuerdo con sus preferencias.
-
Página 20: Alertas
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 18 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Alertas Tono de llamada El tono de llamada atrae la atención de los receptores antes de que usted comience a hablar. Presione ^ y las personas que usan el mismo canal con el código 0 escucharán su tono de llamada. -
Página 21: Solución De Problemas
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 19 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Solución de problemas Problema Solución No hay energía Vuelva a colocar o reemplace las baterías. La pantalla no se Vuelva a colocar o reemplace las baterías. ve con claridad... - Página 22 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 20 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Problema Solución Se escuchan otras conversaciones Quizás el canal compartido esté en uso; intente con otro canal. o ruidos en un canal. Las estructuras de acero o concreto, la vegetación espesa y el...
-
Página 23: Uso Y Cuidado
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 21 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Uso y cuidado... - Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 22 Monday, April 22, 2002 11:57 AM...
- Página 25 Productos y Accesorios de Comunicación Personal Motorola que se adquieren en México I. Conceptos que cubre esta Garantía Ampara los defectos de fabrica de los “Productos” Motorola cuyos empaques o manuales incluyan la presente garantía, esto es, cubre todas las piezas,...
- Página 26 III. Denominación y domicilio del responsable de los ”Productos” en México, lugar en donde los consumidores pueden hacer efectiva la garantía, así como obtener partes, componentes, consumibles y accesorios. Motorola de México, S.A. Bosques de Alisos 125 Col. Bosques de las Lomas...
- Página 27 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 25 Monday, April 22, 2002 11:57 AM V. Limitaciones o excepciones a la presente Garantía La garantía no se hará valida: Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales.
-
Página 28: Fecha De Compra Del "Producto"
All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 26 Monday, April 22, 2002 11:57 AM Modelo del "Producto": Fecha de compra del "Producto":... - Página 29 6864110w05o_rev1.book Page 27 Monday, April 22, 2002 11:57 AM No se requiere licencia de la FCC Los cambios o modificaciones no autorizados de manera expresa por Motorola pueden invalidar la autoridad del usuario concedida por la FCC para operar el radio, por lo cual no deberán efectuarse.
- Página 30 Motorola, con excepción de la licencia de uso no exclusiva, sin regalías, concedida por las leyes al comprar este producto.
- Página 60 All manuals and user guides at all-guides.com 6864110w05o_rev1.book Page 58 Monday, April 22, 2002 11:57 AM • ¡Sin cargos • Botón de Llamada • Não requer taxa de • Botão de Chamada adicionales o licença ou tarifa de uso • Resistente al clima •...