Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

frANçAIS
Félicitations pour votre choix.
Grâce à cette machine Gaggia, vous pouvez maintenant
déguster chez vous le véritable espresso ou cappuccino à
l'arôme inimitable.
Le café espresso nous vient d'Italie. Il s'obtient en faisant
passer rapidement de l'eau sous pression, chauffée à
la bonne température, à travers un café spécial moulu
très fin.
Le secret de la machine Gaggia est sa pompe d'une grande
précision technique.
Cette pompe et l'écoulement de l'eau se commandent par
un simple interrupteur.
PRECAUTIONS:
Cette machine est réservée à un usage domestique.
Toute intervention d'assistance ou de réparation, exception faite
des opérations de nettoyage et d'entretien courant, devra être
effectuée par un Centre d'assistance agréé.
1. Vérifier si le voltage correspond bien aux spécifications
apparaissant sur la plaque des données techniques.
2. Ne jamais mettre de l'eau tiède ou chaude dans le réservoir,
mais toujours de l'eau froide.
3. Ne pas toucher les surfaces chaudes de l'appareil pendant
le fonctionnement et en écarter le cordon électrique.
4. Ne jamais nettoyer avec des poudres à récurer ou des
instruments durs.
5. Utiliser de l'eau purifiée ou en bouteille pour éviter la
formation de tartre.
6. Ne pas plonger la base dans l'eau.
IMPORTANT
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est
important de prendre les précautions suivantes, afin
d'éviter les décharges électriques, les courts-circuits
et les accidents corporels:
1 Lire toutes les instructions et les indications données
dans cette brochure, ainsi que toute autre information sur
l'emballage, avant de mettre la machine en marche.
2 Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(enfants compris) présentant des capacités physiques
ou mentales réduites, ou manquant d'expérience et de
connaissance, à moins qu'elles ne soient formées ou
supervisées par un sujet responsable de leur sécurité. Il est
nécessaire de surveiller les enfants de manière à s'assurer
qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
3 Ne pas toucher les surfaces chaudes de la machine.
4 Ne pas plonger le fil électrique, la prise ou l'appareil lui-
même dans de l'eau ou tout autre liquide.
5 Faire très attention lorsque l'appareil est utilisé par ou près
des enfants.
6 Débrancher l'appareil lorsqu'il n'est pas en service et
laissez-le refroidir avant de retirer les accessoires pour le
nettoyage ou de les mettre en place.
7 Ne pas utiliser l'appareil avec un cordon ou une prise en
mauvais état ou après que l'appareil ait été endommagé
de quelque manière que ce soit. Confier votre appareil au
service après-vente autorisé le plus proche pour examen
ou réparation.
8 L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant
de l'appareil pourrait poser des problémes.
9 Ne pas utiliser à l'extérieur.
10 Ne pas laisser le cordon pendre de la table, ni toucher des
surfaces chaudes.
11 Ne pas poser sur une cuisinière ou dans un four chaud.
12 Vérifier que l'interrupteur principal est en position éteint
avant d'insérer la fiche dans la prise de courant. Pour
éteindre la machine, désactiver l'interrupteur et ensuite
enlever la fiche de la prise.
13 Usage domestique uniquement.
14 Faire très attention en utilisant la vapeur.
15 Conserver ces instructions
•  •
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggia NEW ESPRESSO DOSE

  • Página 8 ESpAñOL PRECAUCIONES Les felicitamos por su decisión! Gracias a esta máquina Gaggia podrán gustar un delicioso IMPORTANTES café o cappuccino en el comfort de la casa. El espresso, de Durante el uso de electrodomésticos, se aconseja origen italiano, se prepara haciendo filtrar rápidamente tomar algunas precauciones para limitar el riesgo agua bajo presión y calentada a la temperatura exacta a...
  • Página 9: Descripcion

    (2). A Se suministra un cable eléctrico corto para evitar que se enrosque o que se enrede. La máquina Gaggia ahora esta lista para el uso. B También es posible utilizar extensiones pero se aconceja utilizar con mucha atención.
  • Página 10: Cosas Importantes De Saber

    Descubriréis probablemente un aroma mejor con respecto al de la mezcla hasta ahora La máquina Gaggia ahora esta lista para el uso. usada. 3 Las máquinas espresso de bomba requieren una mezcla N.B.: la señal de logro de la temperatura correcta (5)
  • Página 11 Programación de las dosis de café. Usar el filtro pequeño para 1 taza (8) y el filtro grande Con esta máquina Gaggia se puede programar dosis diferentes para 2 tazas (10). de agua para obtener la cantidad deseada de suministro de Introduzcan luego el portafiltro (7) en la máquina .
  • Página 12: Cómo Utilizar El Café En Cápsulas

    ESpAñOL Cómo utilizar el café en cápsulas Versión con boquilla vapor Turbo: Para el uso de cápsulas, hay que utilizar exclusivamente el 1 Preparar el espresso en tazas grandes como se especificó filtro correcto (9). antes. Luego del calentamiento, quite el portafiltro (7) e introduzca 2 Con la máquina lista para suministrar café, hay que dirigir la cápsula, asegurándose de que el papel de la cápsula no el tubo de vapor sobre la bandeja (11), abrir la manecilla...
  • Página 13: Como Preparar El Agua Caliente

    ESpAñOL Como preparar el agua caliente boquilla y abrir la válvula de erogación del vapor. Dejar salir el vapor por uno o dos segundos para que la boquilla quede libre. ¡Atención! ¡Peligro de quemaduras! Al inicio Limpiar el extremo de la boquilla del vapor. De ser de la erogación se pueden producir pequeñas necesario, utilizar una aguja para limpiar el agujero del salpicaduras de agua caliente.
  • Página 14: Descalcificación

    Limpiar cada mes aproximadamente (según el uso Enjuagar la máquina haciendo descurrir agua fría. y las características del agua) la máquina con una solución de agua y descalcificador Gaggia (seguir las instrucciones aquí Volver a colocar el distribuidor (16). presentadas).
  • Página 30 L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa Este produto está conforme a directiva valorisation, son recyclage ou sa réutilisation confor- 2002/96/EC. mément à la directive européenne 2002/96/CEE rela- tive aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE). O simbolo impresso no produto ou na sua embalagem indica que este produto não se...

Tabla de contenido