TERMÓMETROS DIGITALES A TERMOCUPLA DE SERVICIO PESADO MANUAL DEL USUARIO DT62 DT61 Un solo canal Dos canales Lea cuidadosamente todo este manual antes de usar este producto.
CONTENIDO DE LA CAJA Ambos modelos vienen en una caja blanca junto con el manual del usuario. El DT61 incluye una termocupla tipo “K” con un rango de medición de -40 a 300 °C. El DT62 viene con dos termocuplas tipo “K”...
Página 38
Instrucciones de preparación y de operación. – – T2 + ARRIBA Fig. 1. Controles, pantalla y características DT61 físicas del DT61 y DT62 TC TYPE C°/F°K T1/T2/T1-T2 C°/F°K POWER POWER HOLD HOLD E E N N T T E E R R...
Página 39
6. Pie de apoyo plegable (en la parte de atrás) 7. Compartimiento de la batería (en la parte de atrás) Botón POWER. Enciende y apaga el termómetro. Botón TC TYPE (DT61 solamente). Seleccione al tipo de termocupla (“K”, “J”, “T” o “E”) Botón T1/T2/T1-T2 (DT62 solamente). Selecciona una de las cuatro opciones de visualización:...
Página 40
• En el DT61 y DT62, el botón ENTER se usa solamente para ajustar el formato del reloj del sistema. Botón SETUP. Inicia el procedimiento de configuración de 7 pasos (ver página 42). Botones . En el DT61 y DT62 se usan para activar/desactivar la compensación por temperatura...
9. Pantalla primaria 10. MAX, MIN, AVG. Indica el valor que se muestra en la pantalla primaria (mín./máx./prom.) 11. MEM. No se usa en el DT61 o el DT62 12. K, °F, °C. Unidad de temperatura de la lectura secundaria 13.
PROCEDIMIENTO DE CONFIGURACIÓN Los pasos del procedimiento para el DT61 y DT62 son idénticos, con una sola excepción: Paso 2— ajuste del valor de la temperatura de compensación (desplazamiento)—que debe realizarse dos veces, para las termocuplas de los dos canales.
Página 43
K a la derecha de TYPE en la parte izquierda de la pantalla LCD. En el DT61 también puede cambiar el tipo de termocupla presionando varias veces el botón TC TYPE con el termómetro en el modo de medición en tiempo real.
Página 44
Nota: Al cambiar el tipo de termocupla se vuelve automáticamente al valor inicial 0,0 para el desplazamiento. El paso 3 le permite cambiar el tiempo de disparo para la función de apagado automático (APO), a otro distinto que el inicial de 30 minutos. Durante el paso 3, la pantalla principal muestra P –...
Página 45
Al principio del paso 4 aparece el término S - t en la pantalla principal con 00:00 (horas y minutos), que es el tiempo del reloj relativo (Fig. 2, detalle 15). Para que la pantalla muestre minutos y segundos, presione el botón HOLD (ENTER). El reloj relativo se puede ajustar a cualquier valor entre 0 y 24 horas, con una resolución de 1 segundo.
INSTALACIÓN DE TERMOCUPLAS Conecte une (DT61) o dos (DT62) termocuplas del tipo seleccionado en el enchufe T1 (DT61) o en los enchufes T1 y T2 (DT62) de la parte de arriba del termómetro. En las puntas de termocupla con terminales tipo horquilla, el terminal más angosto es...
TIEMPO REAL Para medir la temperatura detectada por una o más termocuplas instaladas, presione el botón POWER para encender el termómetro. En el DT61, la temperatura detectada por la termocupla T1 aparecerá en la pantalla principal. En el DT62, la temperatura detectada por la termocupla T1 aparecerá...
VISUALIZACIÓN DE TEMPERATURAS MÍN./MÁX./PROMEDIO Para ver los valores mínimo, máximo o promedio de T1 (DT61) o de T2 o T1-T2 (DT62) detectados durante la sesión de medición (desde que se encendió el termómetro), comience presionando una vez el botón MAX/AVG/MIN.
Resolución de la medición: 0,1° por debajo de los 1000°; 1° por encima de los 1000° Rango de medición de las termocuplas incluidas: -40 a 300 °C Apagado automático: Ajustable de 5 minutos a 1 hora (se puede desactivar) Temperatura de funcionamiento: De 0 a 50 °C @ <80% HR Dimensiones: 191 x 89 x 41 mm Peso: 400 g...
INFORMACIÓN DE GARANTÍA El Termómetro Digital a Termocupla de Servicio Pesado DT61 o DT62 de General Tools & Instruments (General’s) está garantizado para el comprador original contra defectos de material y de mano de obra durante tres años. Sujeto a ciertas restricciones, General reparará...
Centro de Servicios a la siguiente dirección: General Tools & Instruments 80 White Street New York, NY 10013 212-431-6100 Recuerde incluir una copia de su comprobante de compra, su dirección de devolución, y su número...